November 25, 1997

http://www.nufronliv.org/tt/tintuc/1297/tin23.htm

Ta^y U'c: Pha?n D-o^'i Co^.ng Sa?n Vie^.t Nam D-a`n A'p D-o^`ng Ba`o Tha'i Bi`nh, Xua^n Lo^.c

Perth - Va`o lu'c 18 gio+` nga`y 25/11/97, ta.i sa?nh d-u+o+`ng Quo^'c Ho^.i Ta^y U'c, ba` The^? Va^n, Chu? ti.ch Co^.ng D-o^`ng Ngu+o+`i Vie^.t Tu+. Do Ta^y U'c (CD-NVTD/TU), d-a~ trao Thi?nh nguye^.n thu+ le^n a'n Co^.ng Sa?n Vie^.t Nam (CSVN) d-a`n a'p d-o^`ng ba`o ti?nh Tha'i Bi`nh va` D-o^`ng Nai, Xua^n Lo^.c cho Ba'c si~ Kim Hames, Bo^. Tru+o+?ng Gia Cu+, Sa('c To^.c va` Thu?y Cu.c, d-a.i die^.n cho Thu? Hie^'n va` Quo^'c Ho^.i Ta^y U'c.

Pha'i d-oa`n Vie^.t Nam go^`m co' tre^n 50 d-a.i d-ie^.n ca'c d-oa`n the^?, tha^n ha`o nha^n si~ va` truye^`n tho^ng, d-a(.c bie^.t la` su+. tham gia cu?a quy' cu. trong Ho^.i Cao Nie^n va` Linh mu.c Tra^`n Ma.nh Hu`ng cu?a Co^.ng D-oa`n Co^ng Gia'o Vie^.t Nam ta.i Ta^y U'c. Ve^` phi'a chi'nh quye^`n va` quo^'c ho^.i d-i.a phu+o+ng go^`m co': Ba'c si~ Kim Hames, ca'c nghi. vie^n Ian MacLean, Bernie Kent Masters thuo^.c d-a?ng Tu+. Do (d-a?ng ca^`m quye^`n) va` ca'c nghi. vie^n Edward Ted Cunningham, John Charles Kobelle, Diana Muriel Warnock thuo^.c d-a?ng Lao D-o^.ng (d-a?ng d-o^'i la^.p). Sau d-o', Ba'c si~ Kim Hames d-a~ mo+`i pha'i d-oa`n tham du+. tie^.c tra` tha^n ma^.t do Quo^'c Ho^.i Ta^y U'c khoa?n d-a~i\.

Trong ba`i die^~n va(n cha`o mu+`ng quan kha'ch, Ba'c si~ Kim Hames d-a~ nha^'n ma.nh ti'nh ca'ch quan tro.ng cu?a Thi?nh nguye^.n thu+ no'i le^n nguye^.n vo.ng tranh d-a^'u nha^n quye^`n cho Vie^.t Nam cu?a mo.i tha`nh pha^`n trong CD-NVTD/TU qua ca'c d-a.i die^.n d-a~ ky' te^n va`o Thi?nh nguye^.n thu+\. Vo+'i nhie^.m vu. mo^.t Bo^. Tru+o+?ng Sa('c to^.c, tranh d-a^'u nha^n quye^`n cho d-o^`ng ba`o thie^?u so^' ta.i Ta^y U'c, o^ng ra^'t tho^ng ca?m va` hu+'a se~ tri`nh Thi?nh nguye^.n thu+ le^n Thu? Hie^'n va` Quo^'c Ho^.i d-e^? d-a'p u+'ng nguye^.n vo.ng chi'nh d-a'ng na`y cu?a CD-NVTD/TU\. Tie^'p theo, o^ng Ted Cunningham, Tru+o+?ng tra`ng phe d-o^'i la^.p (opposition Whip) d-a~ ca'm o+n CD-NVTD/TU d-a~ ta.o d-ie^`u kie^.n cho ca? hai d-a?ng ca^`m quye^`n va` d-o^'i la^.p d-e^`u hie^.n die^.n trong buo^?i tri`nh Thi?nh nguye^.n thu+ ho^m nay\. O^ng tin ra(`ng thi?nh nguye^.n chi'nh d-a'ng cu?a d-o^`ng ba`o Vie^.t Nam ta.i Ta^y U'c se~ d-a.t d-u+o+.c trong tu+o+ng lai\.

D-a.i die^.n cho CD-NVTD/TU, ba` The^? Va^n ca'm o+n su+. tie^'p d-a~i no^`ng ha^.u cu?a chi'nh quye^`n va` Quo^'c Ho^.i Ta^y U'c va` ba` mong Thi?nh nguye^.n thu+ na`y se~ d-u+o+.c Thu? hie^'n Richard Court va` Quo^'c Ho^.i Ta^y U'c quan ta^m va` truye^`n d-a.t cho CSVN bie^'t ra(`ng d-o^`ng ba`o Vie^.t Nam ta.i Ta^y U'c cu~ng nhu+ d-o^`ng ba`o Vie^.t Nam tre^n toa`n the^' gio+'i ra^'t quan ta^m d-e^'n va^'n d-e^` vi pha.m nha^n quye^`n ta.i Vie^.t Nam.

Sau cu`ng, BS Kim Hames d-a~ mo+`i pha'i d-oa`n tha(m vie^'ng pho`ng ho.p cu?a Quo^'c Ho^.i va` tri`nh ba`y su+. sinh hoa.t da^n chu? d-a nguye^n cu?a Quo^'c Ho^.i Ta^y U'c ta.i nghi. tru+o+`ng.

Sau d-a^y la` Thi?nh nguye^.n thu+ cu?a Co^.ng D-o^`ng Ngu+o+`i Vie^.t Tu+. Do Ta^y U'c.

Ki'nh go+?i:
The Hon. R.F.Court, B.COM., M.L.A
Thu? Hie^'n Tie^?u Bang Ta^y U'c
24th Flo\or, 197 St. George\'s Terrace
PERTH, WA 6000

V/v : Le^n a'n Co^.ng Sa?n Vie^.t Nam d-a`n a'p d-o^`ng ba`o ti?nh Tha'i Bi`nh va` Xua^n Lo^.c.

Nha^.n d-i.nh ra(`ng:

  1. Nha` ca^`m quye^`n co^.ng sa?n Vie^.t Nam, sau nhie^`u tha^.p nie^n a'p d-a(.t che^' d-o^. d-o^.c ta`i d-a?ng tri.' tre^n toa`n co~i Vie^.t Nam, chi? phu.c vu. mo^.t thie^?u so^' la~nh d-a.o va` d-a?ng vie^n, trong khi d-a.i kho^'i da^n to^.c bi. ki`m ke.p, so^'ng trong ca?nh la^`m than nghe`o kho^?, d-a(.c bie^.t la` gio+'i no^ng da^n ta.i tho^n que^ pha?i la^m va`o ca?nh ba^`n cu`ng d-o'i kho^?\.
  2. Du+o+'i che^' d-o^. co^.ng sa?n ha` kha('c, te^. na.n tham nhu~ng tra`n lan, kinh te^' kie^.t que^., xa~ ho^.i ba^'t co^ng ho^~n loa.n, d-a.o d-u+'c suy d-o^`i, gia d-i`nh ly ta'n, nha^n quye^`n bi. vi pha.m, tu+. do bi. bo'p nghe.t, to^n gia'o bi. d-a`n a'p.
  3. Cuo^.c no^?i da^.y cu?a no^ng da^n ti?nh Tha'i Bi`nh va` ca'c ti?nh la^n ca^.n d-e^? cho^'ng la.i su+. a'p bu+'c, su+u cao thue^' na(.ng, na.n tham nhu~ng, ba^'t co^ng, d-o`i ca?i tie^'n da^n sinh la` hoa`n toa`n chi'nh d-a'ng.
  4. Quye^'t d-i.nh cu?a Co^.ng Sa?n Vie^.t Nam nga(n ca^'m ca'c co^.ng d-oa`n Co^ng gia'o thuo^.c d-i.a pha^.n Xua^n Lo^.c kho^ng d-u+o+.c hoa.t d-o^.ng la` ha`nh d-o^.ng bo'p nghe.t quye^`n tu+. do ti'n ngu+o+~ng va` ha`nh d-a.o cu?a mo.i ngu+o+`i da^n.

Co^.ng D-o^`ng Ngu+o+`i Vie^.t Tu+. Do Ta^y U'c kha^?n thie^'t ke^u go.i o^ng va` Quo^'c Ho^.i Ta^y U'c theo truye^`n tho^'ng to^n tro.ng co^ng ly' va` nha^n quye^`n cu?a U'c D-a.i Lo+.i, d-o`i ho?i nha` ca^`m quye^`n Ha` No^.i pha?i thu+.c hie^.n nhu+~ng tra'ch nhie^.m sau d-a^y cu?a mi`nh:

  1. Thu+.c hie^.n Tie^'n Tri`nh Da^n Chu? Ho'a va` tha? ta^'t ca? tu` nha^n chi'nh tri. ta.i Vie^.t Nam.
  2. Ta'i thu+.c hie^.n Quye^`n Co^ng Da^n trong nu+o+'c.
  3. Tha?o lua^.n vo+'i tha`nh pha^`n d-o^'i la^.p d-e^? chua^?n bi. cho cuo^.c ba^`u phie^'u tu+. do tre^n toa`n quo^'c.
  4. Cha^'p thua^.n cho tu+. do la^.p Nghie^.p D-oa`n d-e^? xu'c tie^'n va` ba?o ve^. quye^`n ha.n cu?a co^ng nha^n Vie^.t Nam.

La`m ta.i Ta^y U'c nga`y 25 tha'ng 11 na(m 1997.

D-o^`ng ky' te^n.


1