December 10, 1997

Chi'nh quye^`n CSVN tha`nh la^.p co+ quan chuye^n theo do~i ba'o chi'

Nha^.t ba'o Ngu+o+`i Vie^.t
Nga`y 10 tha'ng 12 na(m 1997

HA` NO^.I, Vie^.t Nam (TH) -- Nguo^`n tin tu+` gio+'i truye^`n tho^ng nha` nu+o+'c va` ca'c vie^n chu+'c trong Bo^. No^.i Vu. CSVN ho^m Thu+' Ba 9 tha'ng Cha.p cho hay co+ quan d-a^`y quye^`n lu+.c na`y d-ang tha`nh la^.p mo^.t trung ta^m chuye^n lo vie^.c theo do~i va` kie^?m soa't ba'o chi' trong ca'c va^'n d-e^` ma` ho. coi la` co' lie^n quan d-e^'n la~nh vu+.c an ninh.

To+` Qua^n D-o^.i Nha^n Da^n cho hay mo^.t "trung ta^m ba'o chi'" thuo^.c Bo^. No^.i Vu. CSVN d-a~ d-u+o+.c tha`nh la^.p d-e^? "d-a?m ba?o la^.p tru+o+`ng chi'nh tri." cu?a ca'c nguo^`n tin lie^n quan d-e^'n va^'n d-e^` an ninh.

To+` ba'o cho hay trung ta^m na`y se~ ta^.p trung khai tha'c tin tu+'c trong ba'o chi' d-e^? ti`m kie^'m ca'c ba`i vie^'t co' ve^` nhu+~ng ti`nh huo^'ng va` su+. kie^.n ma` ho. coi la` co' lie^n he^. d-e^'n vie^.c ba?o ve^. an ninh va` tra^.t tu+.\.

Theo ba`i ba'o tre^n thi` Bo^. No^.i Vu. CSVN se~ pho^'i ho+.p vo+'i ban Va(n Ho'a Tu+ Tu+o+?ng Trung U+o+ng cu?a d-a?ng CSVN va` Bo^. Va(n Ho'a Tho^ng Tin nha` nu+o+'c d-e^? "d-a?m ba?o d-i.nh hu+o+'ng chi'nh tri. cu?a ca'c va^'n d-e^` an ninh".

Co+ quan na`y cu~ng se~ la` bo^. pha^.n chi'nh thu+'c d-u+a ra ca'c tin tu+'c cu?a nha` nu+o+'c lie^n he^. d-e^'n va^'n d-e^` an ninh. Su+. kie^.n na`y xa'c nha^.n lo+`i thu' nha^.n cu?a D-o^~ Mu+o+`i la` ngay trong no^.i bo^. D-a?ng CSVN va^~n co' tranh cha^'p. Xu+a nay, ve^` va^'n d-e^` tho^ng tin d-u+o+`ng lo^'i chi'nh sa'ch va^~n do Ban Va(n Ho'a Tu+ Tu+o+?ng cu?a Trung U+o+ng D-a?ng chu? d-o^.ng, pho^? bie^'n cho qua^`n chu'ng qua Bo^. Va(n Ho'a Tho^ng Tin. Nay Bo^. No^.i Vu. quye^'t na('m vai tro` chu? d-o^.ng, ga.t cha^n hai co+ quan kia ra\.

Ca'c vie^n chu+'c bo^. No^.i Vu. CSVN d-a~ tu+` cho^'i kho^ng bi`nh lua^.n gi` ve^` nguo^`n tin na`y va` chi? cho bie^'t ra(`ng "trung ta^m ba'o chi'" na`y se~ chi'nh thu+'c hoa.t d-o^.ng trong va`i nga`y sa('p to+'i\.

Su+. kie^.n CSVN tha`nh la^.p co+ quan na`y cho tha^'y bo^. No^.i Vu. nay co' the^m ra^'t nhie^`u quye^`n ha.n trong vie^.c theo do~i va` kie^?m soa't nga`nh truye^`n tho^ng va` ca'c ky' gia? trong nu+o+'c.

Bo^. No^.i Vu. CSVN la` mo^.t trong nhu+~ng bo^. pha^.n quye^`n uy nha^'t Vie^.t Nam hie^.n nay\. Ngoa`i nhie^.m vu. chi'nh thu+'c la` d-ie^`u ha`nh lu+.c lu+o+.ng co^ng an, co+ quan na`y co`n co' nhie^`u nhie^.m vu. an ninh kha'c nhu+ theo do~i va` d-ie^`u tra nha` ba'o Vie^.t Nam va` ngoa.i quo^'c.

Trong khi co' ra^'t i't ngu+o+`i trong nu+o+'c da'm chi? tri'ch hoa.t d-o^.ng cu?a Bo^. No^.i Vu. CSVN, ca'c co+ quan nha^n quye^`n quo^'c te^' tho+`i gian ga^`n d-a^y d-a~ nhie^`u la^`n le^n tie^'ng to^' ca'o su+. vi pha.m nha^n quye^`n cu?a co+ quan an ninh nha` nu+o+'c CSVN.

To^? chu+'c Human Rights Watch ho^`i tha'ng tru+o+'c d-a~ ca?nh gia'c du+ lua^.n quo^'c te^' ra(`ng Ha` No^.i d-ang ti`m ca'ch gia ta(ng su+. kie^?m soa't ba'o chi' va` ca'c nha^n vie^n Vie^.t Nam la`m vie^.c cho ca'c co+ quan truye^`n tho^ng ngoa.i quo^'c d-a~ bi. buo^.c pha?i la`m ba'o ca'o cho ca'c vie^n chu+'c bo^. No^.i Vu.\.

Ca'c vie^n chu+'c chi'nh quye^`n CSVN thuo^.c ca'c bo^. kha'c ho^m Thu+' Ba cho hay ho. kho^ng d-u+o+.c bie^'t ve^` vie^.c na`y\. Ca'c pha^n ti'ch gia trong nu+o+'c cho hay hie^.n co`n qua' so+'m d-e^? d-u+a ra ca'c nha^.n xe't ve^` d-ie^`u na`y\. Tuy nhie^n trung ta^m theo do~i ba'o chi' d-a~ d-u+o+.c tha`nh la^.p tie^'p theo sau mo^.t loa.t ca'c co^ng bo^' la`m xa^'u ho^? co+ quan na`y trong na(m qua, ke^? ca? vu. kha'm pha' d-u+o+`ng da^y buo^n ma tu'y va` ca'c vu. no^?i da^.y cu?a da^n chu'ng no^ng tho^n.

Ca'c cuo^.c d-u.ng d-o^. ga^`n d-a^y giu+~a co^ng an va` gia'o da^n Co^ng Gia'o ta.i D-o^`ng Nai d-a~ d-u+o+.c ba'o chi' ngoa.i quo^'c tu+o+`ng thua^.t ro^.ng ra~i nhu+ng phi'a ba'o chi' trong nu+o+'c thi` hoa`n toa`n kho^ng nha('c d-e^'n vie^.c na`y\.

1