El escenario parece ser de Suecia o del Perú del tercer milenio. ¿Premonición ? ¿Imaginación desbordada? El periodista Simon Haydon busca un título mas bien discreto para su envío. El gobierno no quiere enfrentar los miles de demandas de cobro por compensación por daños e indemnización de perjuicios causado a mujeres que fueron sometidas a esterilización forzosa al estilo nazi. Este drama, afirman los historiadores, habría sido silenciado por varios años. Pero Haydon la pondría al alcance de todo el mundo en su pagina web: http: www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=4601166-ee2.

La opinión publica se ha estremecido los últimos días por las revelaciones de la periodista Maciej Zaremba sobre la esterilización de 60,000 mujeres, proyecto desarrollado por el gobierno para liberar la sociedad aniquilando las razas "inferiores".

"Lo que sucedió sólo puede ser calificado de bárbaro", dijo el sábado la Ministra de Asuntos Sociales, añadiendo que se preparaba para revisar la legislación que establece que las esterilizaciones son ajustadas a Derecho y que no se puede cobrar al gobierno los daños y perjuicios resultantes.

Zaremba, cuyas revelaciones ocupan primeras planas de los últimos cuatro días afirma también que el gobierno y los de Noruega y Dinamarca patrocinaron programas "científicos", pioneros en el área de limpieza racial desde la I Guerra Mundial. Las esterilizaciones comenzaron en realidad hace 60 años. Oficialmente las víctimas se sometían voluntariamente; pero algunas sobrevivientes han declarado que se les ordenó que firmen los formulario de autorización "voluntaria" bajo apercibimiento de perder a sus otros hijos y todos los beneficios sociales (¿y atención médica y vaso de leche?).

En efecto la mayoría de víctimas eran consideradas de "raza inferior" o de "pobre" o "mezclada" calidad racial. Estos conceptos, por lo general, eran traducidos como: tener dificultades de aprendizaje, ser originario de familia pobre o no corresponder la los cánones de la raza nórdica. Es más, han desaparecido de los libros la mayoría de las huellas de varias décadas de esterilización forzosa. Y también de los registros del sistema educativo ¡y aún de los centros de estudio cuyas alumnas fueron sometidas a estos proyectos!.

María Nordin, ahora de 72 años, se ha convertido en un símbolo de esa barbarie. Considerada "inferior", a la edad de 17 años fue llamada a la oficina de su "colegio para inferiores" para firmar algunos papeles. "Firmé porque sabía que tenía que salir de esa institución. Me enviaron al hospital y allí los cirujanos me despojaron de todo".

La Ministra de Asuntos Sociales manifestó que pondría el asunto en la agenda del Gabinete Ministerial. "Es lo menos que puedo hacer". Confesó sentirse avergonzada por haber rechazado originalmente la demanda de cobro de daño y perjuicios por María. El silencio que rodeaba este drama se debía haber calado tan hondo en la sociedad. La gente ha optado por una actitud de auto defensa. El avance del neo nazismo y los desarrollos de la ciencia en la manipulación de los genes indican que es ya hora de discutir estos tristes acontecimientos; según la Ministra.

¡Qué ironía!, concluye Zaremba, ¡las diferencias ideológicas se hermanan!. En Alemania, los nazis; y acullá los promotores del Estado paternalista se entregaron a la ímproba tarea de "limpieza racial" o eliminación de los "socialmente inferiores". Por fin, Haydon opta por n título para su crónica (¿o premonición? ¿o desafío?): "Más revelaciones de la esterilización al estilo nazi".

1997 RAMIRO VALDIVIA CANO. E-mail: pleno5unired.net.pe>