British spelling is normally used in most Commonwealth countries.
Note: This document uses tables. Tables are not supported by all browsers.
Brit spelling | US spelling |
---|---|
amour | amour |
arbour (in some senses) | arbor |
ardour | ardor |
armour | armor |
behaviour | behavior |
candour | candor |
clamour | clamor |
colour | color |
demeanour | demeanor |
enamour | enamor |
favour | favor |
flavour | flavor |
glamour | glamour, glamor |
honour | honor |
humour | humor |
labour | labor |
misbehaviour | misbehavior |
misdemeanour | misdemeanor |
paramour | paramour |
paviour, pavior | pavior |
rancour | rancor |
rigour | rigor |
rumour | rumor |
saviour | savior |
savour | savor |
splendour | splendor |
tumour | tumor |
valour | valor |
vigour | vigor |
Words always spelt "-or": |
pallor |
tremor |
tenor |
horror |
terror |
squalor |
languor,
and others, including: |
all agent-nouns except saviour and sometimes paviour |
Examples of derivatives (Brit spellings): |
coloured, colouring, colourer, colourable, coloration (or colouration), colorific |
honoured, honouring, honourer, honourable, honorific, honorary |
humoured, humouring, humourer, humorous, humorist, humoral |
glamorous; labourer, laborious, laboratory. |
Brit spelling | US spelling |
---|---|
analogue (or analog (adj.)) | analog |
catalogue | catalog, catalogue |
dialogue | dialog |
duologue | duologue |
epilogue | epilogue, epilog |
monologue | monologue |
prologue | prologue |
analyse | analyze |
paralyse | paralyze |
revise |
devise |
advise |
surmise |
surprise |
advertise |
televise |
supervise |
-ll-, -pp- | |
marvelled; -lling; -llous | marveled; -ling; -lous |
travelled; -lling; -ller | traveled; -ling; -ler |
woollen; woolly | woolen; woolly |
kidnapped; kidnapping | kidnaped; kidnaping |
worshipped; worshipping | worshiped; worshiping |
-er/-re | |
centre | center |
fibre | fiber |
lacklustre | lackluster |
litre | liter |
metre (in most senses) | meter |
manoeuvre | maneuver |
mitre | miter |
sombre | somber |
theatre | theater |
Words always spelt in one way:(in both British & American English) |
acre |
lucre |
macabre |
mediocre |
meter, when it means a device (not the unit) that measures things |
ogre |
oe/e | |
amoeba | amoeba, ameba |
oesophagus | esophagus |
oestrogen | estrogen |
ae/e | |
anaemia | anemia |
archaeology | archaeology, archeology |
encyclopaedia, encyclopedia | encylopaedia, encyclopedia |
faeces | feces |
medieval, mediaeval | medieval, mediaeval |
paediatric | pediatric |
palae-, e.g. palaeography | paleo-, e.g. paleography |
Other | |
any more, anymore | anymore, any more |
axe | ax, axe |
clue, occas. clew | clue |
cosy | cozy |
doughnut | donut |
draught (in some senses) | draft |
draft (in other senses) | draft |
grey | gray |
jail, gaol | jail |
licence (noun/vb), license (vb) | license (noun & vb) |
plough | plow |
practice (noun), practise (vb) | practice (noun & vb) |
sceptic | skeptic |
sulphur | sulfur |
through | through, thru |
visor | visor, vizor |
wagon, waggon | wagon |
whisky | whiskey |
The spellings clew and gaol are rather rare.