Neues Elsaß-Lothringen 11. Hornung 1998 |
|
Tod eines Gauleiters Aiacciu, letzten Freitag am Abend, auf offener Straße, ein Mann wird erschossen; Claude Erignac, der aus dem okzitani-schen Bezirk Lausero (Provinz von Lengadò) stammende franzö-sische Gauleiter auf der Mittel-meerinsel Korsika wurde Opfer des dort seit Jahrzehnten latenten Krieges zwischen dem FLNC und den französischen Behörden. Trotzdem er die französische Kolonialpolitik in Korsika un-mittelbar mitgestaltete, war er es nicht, der sie entschied und gilt somit als unschuldiges Opfer ei-nes Konflikts, der ihm - besonders als Okzitane - fremd ist, genauso wie jeder im Algerienkrieg gefal-lene französisch uniformierte Soldate bzw. jene Offiziere der Wehrmacht, die während des letzten Weltkrieges zu Opfer der französischen Résistance wurden. Wir, elsaß-lothringische Nationa-listen, lehnen diese Art von Ge-walttaten, wie nun den Mord an Präfekt Erignac, kategorisch ab (ebenfalls wie die Attentate von ETA, GAL, IRA oder UVF...), wie wir auch die Gewalt ableh-nen, die die Assimilationspolitik des Jakobinerstaats gegen die französisch verwalteten Völker darstellt, denn wenn ein Kind in der Schule bestraft bzw. geschla-gen wird, weil es beim Spielen seine Muttersprache gebraucht, handelt es sich ebenfalls um blin-de absurde Gewalt... Und genau diese Gewalt ist die Ursache für die offene Gewalt, die von korsi-schen Untergrundorganisationen hervorgeht. Wir, elsaß-lothringi-sche Nationalisten, lehnen jedwe-de Form der Gewalt und möchten uns dafür einsetzen, daß die Kon-flikte unter Menschen bzw. unter Völkern möglichst gewaltfrei ausgearbeitet werden. Wir appel-lieren deshalb an die französische Regierung, endlich eine Entspan-nungspolitik zu wagen. Karl Goschescheck |
La mort d'un préfet Ajaccio, vendredi soir dernier, en pleine rue, un homme est abbattu; Claude Erignac, le préfet fran-çais de l'île de Corse, originaire du département occitan de la Lo-zère (Province de Languedoc) est la nouvelle victime de la guerre latente entre le FLNC et les auto-rités françaises qui dure depuis des decennies. Bien qu'il participe directement à la politique coloniale française en Corse, ce n'était pas lui qui en dé-cidait et il est ainsi une victime innocente d'un conflit qui - parti-culièrement en tant qu'Occitan - lui est étranger, tout comme l'étaient les soldats tombés sous l'uniforme français durant la guerre d'Algérie ou les officiers de la Wehrmacht qui furent vic-times de la Résistance française durant la dernière Guerre mon-diale. Nous, nationalistes alsaciens-lor-rains, condamnons catégorique-ment tous actes de violence, tel le meurtre du préfet Erignac, (de même que les attentats de l'ETA, du GAL, de l'IRA ou de l'UVF...), tout comme nous condamnons la violence, que représente la politi-que d'assimilation de l'état jacobin à l'égard des peuples sous admi-nistration française, car lorsque un enfant est puni ou battu à l'école parce qu'il a usé de sa lan-gue maternelle à la récréation, il s'agit également de violence aveugle et absurde... Et c'est justement ce type de vio-lence qui est à l'origine de la vio-lence ouverte à laquelle ont re-cours les groupes corses clandes-tins. Nous, nationalistes alsaciens-lorrains, condamnons toute forme de violence et nous engageons pour ce que les conflits entre in-dividus et entre peuples soient réglés pacifiquement. C'est pourquoi nous appelons le gouvernement français à oser en-fin une politique de détente. |
This page hosted by
Get you own Free Homepage