Neues Elsaß-Lothringen
Es lebe ein freies Elsaß-Lothringen in einem vereinigten Europa, Karl Roos

Elsaß-Lothringisches Wochenblatt

25. Hornung 1998

Kotuschanski will das Elsaß entgermanisieren!

Der Spitzenkandidat des de Villiers'schen Mouvement pour la France (MPF) bei den Regionalwahlen im Unte-relsaß, Jacques Kotuschanski (spricht sich Котушанскй aus, NdR), hat als guter und waschechter republikanischer jakobinischer Volksfranzose die Anführer einer großdeut-schen Bewegung in Adrien Zeller (UDF-FD) und Hubert Haenel (RPR) enttarnt; beide gefährliche Agenten hätten den "franzosenfeindlichen, naiven und unverantwortli-chen" Manifest "Identität und Freiheit" unterschrieben.

Der MPF, so Kotuschanski, sei "gegen Föderalismus [...] und gegen den paritätischen deutsch-französischen Unter-richt, denn es [sei] ein politi-sches Projekt, der die Germa-nisierung des Elsaß" ziele. Fragt er sich anscheinend nicht, wie man überhaupt ein germanisches Land germani-sieren kann, oder?

Weiter spricht sich die radi-kale Jakobinerliste gegen die Wahl des Regionalrates durch das Volk und möchte das seit 1986 direkt gewählte Gremi-um zum Beirat herabsetzen.

Kein Wunder dann, daß jene Großfranzosen schon ankün-digen, daß sie weder Zeller noch Haenel, einen SP-, grü-nen, oder regionalistischen Kandidaten zum Regionalrats-präsident wählen täten.

Hoffentlich wählen die Elsäs-ser auch nicht für die...

Karl Goschescheck

Kotoujansky veut dégermaniser l'Alsace!

La tête de liste du Mouve-ment pour la France (MPF) de de Villiers pour les élec-tions régionales en Basse-Alsace, Jacques Kotoujansky (se prononce Котушанскй, ndlr.), a dйmasqué, en bon et véritable Français républicain et jacobin, en Adrien Zeller (UDF-FD) et Hubert Haenel (RPR) les meneurs d'un mou-vement pangermaniste en Al-sace; en effet, les deux agents auraient signé le manifeste »Identité et Liberté«, un texte »anti-français, naif et irres-ponsable.«

Le MPF, selon Kotoujansky, est »contre le fédéralisme [...] et contre l'enseignement pa-ritaire bilingue franco-allemand car c'est un projet politique qui vise à germani-ser l'Alsace«.

Il ne s'est apparamment pas demander comment on peut germaniser un pays germani-que, n'est ce pas?

La liste extrême-jacobine se prononce de plus contre l'élection du Conseil régional par le peuple et voudrait ra-baisser l'assemblée élue de puis 1986 au suffrage univer-sel au rôle de conseil consul-tatif.

Pas de surprise donc, que ces panfrançais annoncent qu'ils ne voteront ni pour Zeller, Haenel, ou un candidat socia-liste, vert ou régionaliste à la présidence du conseil.

En espérant que les Alsaciens ne votent pas non plus pour eux... 

This page hosted by Get you own Free Homepage

1