Neues Elsaß-Lothringen
Es lebe ein freies Elsaß-Lothringen in einem vereinigten Europa, Karl Roos
Elsaß-Lothringisches Wochenblatt
11. März 1998
Elsässisch verboten!
Immer wieder bekommt man in Elsaß-Lothringen zu spüren, daß wir nicht als ein freies Volk in ei-nem freien Land leben, sondern daß wir weiterhin echte Kolonial-verhältnisse dulden sollen. Als letzer Beweis dafür die Zurück-weisung der Flugblätter des MEI-Kandidats Bernard Goepfert im Kanton Sierenz durch die Mül-hauser Wahlkommission, weil de-ren Vorsitzender Guy Net - als Nichtelsässer - folgende Formu-lierung nicht akzeptieren wollte: "Liewe Landslitt, wähle fer Litt wu s'Elsass unsere Sproch un unser Land verteidige".
Was denken sich denn die Beam-ten dieser Republik, wenn sie sol-che Entscheidungen fällen? Nichts, einfach nichts, weil die Elsässer und Lothringer sich der-zeit einfach alles gefallen lassen, bis hin zu den kühnsten Zumu-tungen. Kein Zweifel, daß ein französischer Kolonialbeamte sich es zweimal überlegen würde, sowas auf Korsika zu tun...
Infolgedessen appelliert das Na-tionalforum Elsaß-Lothringen, im Kanton Sierenz für Bernard Goepfert zu wählen, der wegen seiner nationalbewußten Formu-lierung zum Opfer französischer Kolonialpolitik wurde.
Karl Goschescheck
L'alsacien interdit !
On nous fait régulièrement ressentir en Alsace-Lorraine que nous ne vivons pas en tant que peuple libre dans un pays libre, mais que nous devons encore to-lérer de véritables conditions co-loniales. La dernière preuve en date : la non acceptation des pro-fessions de foi de Bernard Goepfert candidat du MEI dans le canton de Sierenz par la com-mission électorale de Mulhouse, parce que son président Guy Net - en tant que non-indigène - ne vou-lait pas accepter la formulation suivante : "Liewe Landslitt, wäh-le fer Litt wu s'Elsass unsere Sproch un unser Land vertei-dige".
A quoi pensent donc les fonction-naires de cette République lors-qu'ils prennent de telles déci-sions ? A rien, tout simplement à rien, parce que les Alsaciens et les Lorrains acceptent actuellement absolument tout, jusqu'aux pro-vocations les plus éhontées. Il ne fait aucun doute qu'un fonction-naire colonial français y réfléchie-rait à deux fois avant de prendre une telle décision en Corse...
C'est pourquoi le Forum Natio-naliste Alsacien-Lorrain appelle à voter pour Bernard Goepfert dans le canton de Sierenz.
