NATIONS
UNIES
UNITED NATIONS
Mission des Nations Unies United
Nations Mission in
en Republique Centrafricaine Central
African Republic
L’UNITE ELECTORALE
Certificat
Nous certifions que
Curtis J. Raynold
a oeuvré comme observateur international
à l’occasion des
élections législatives 1998
en
République Centrafricaine
Parmis ses fonctions, il a eu à observer le déroulement du scrutin et les opérations de dépouillement, et a eu à faire rapport à l’unité électorale de la Mission des Nations Unies en République Centrafricaine.
L’Unité électorale a grandement apprécie le bon
travail et surtout l’engagement dont il a fait preuve durant sa mission
d’observation. Nous souhaitons le remercier pour sa contribution exceptionnelle
au processus électoral en République Centrafricaine.
Carlos
Valenzuela
Carlos Valenzuela
Chef de l’Unité électorale
We certify that Curtis J. Raynold was an international observer
during the November 1998 Parliamentary Elections held in the Central African Republic.
His functions included the observation of the voting and vote counting procedures and
the submission of a report to the Electoral Unit of the United Nations Mission in the Central
African Republic (MINURCA).
The Electoral Unit greatly appreciates the excellent work and above all, the commitment
he has demonstrated during the observation mission. We wish to thank him for his
exceptional contribution to the electoral process in the Central African Republic.
Carlos Valenzuela
Chief of the Electoral Unit
MINURCA