Defensoría de la Mujer Indígena

Cobán d. 14. august 2001

 

La Delegada som egentlig skulle have holdt foredraget var ikke til stede, da hun skulle til nogle møder i Guatemala City. Vi fik derfor en kort introduktion, en folder og en rundvisning.

 

·         Formål: At forsvare og beskytte kvinder af indfødt herkomst.

·         Typer af sager:

o        Kriminelle, såsom voldtægt

o        Arbejdssager

o        Civile sager: de mest almindelige

§         Støtte til kvinder hvis mænd ikke yder børnestøtte

§         Skilsmisser

§         Fadderskabssager

·         Hovedkontor for la Defensoría er i Guatemala. Desuden er der afdelingerne i Quiché og denne i Cobán-

o        Manglende ressourcer gør at det stadig ikke er muligt at dække hele landet. Manglen på ressourcer er et stort problem.

 

Spørgsmål:

 

Q: Hvor mange sager har I?

- (Hertil udleverede hun et papir med kørende sager.)

 

Q: Hvor kommer kvinderne fra?

-Ca. 20 municipalidades i området. De store afstande gør det svært for mange at nå frem. La Defensoría betaler mulige udgifter mht. transport.

-Husvold er et stort problem. Hertil bistår la Defensoría kvinderne med at stå frem med en anklage mod en voldelig mand, og yder sikkerhed i den grad det er muligt for dem i en periode på seks måneder. Dette gælder ligeledes når det er børn der er udsat for vold.

 

Q: Hvordan er samarbejdet med domstolene og politiet? Tager de jer seriøst?

-Ja. Politiet er tilstede når en person skal stævnes, og yder ofte også beskyttelse. Anklagerens kontor er også behjælpelig, og samarbejdet tæt med de såkaldte Cortes Familiares.

 

Q: Nu nævntes at transportudgifter er betalt? Hvad med kost og logi?

-Ideen er der, men der mangler ressourcer. Kontoret mangler en sikkerhedsvagt og der mangler senge. Der ville også være brug for mere personale til at tage sig af kvinderne. I de fleste tilfælde må de dog tage tilbage den samme dag.

 

Q: Er det ikke et problem at tage tilbage til en voldelig mand man lige har været inde at indgive en klage om?

-Med macho kultur i Guatemala er mænd ofte utro i Guatemala. Når kvinder kommer ind at klage har de oftest deres børn med, og de kommer sammen med deres søstre, mødre, osv.

 

Q: Er kontoret altid åben?

-8-13 og 14-16:30 i overensstemmelse med domstolenes og anklagerens åbningstider.

 

Q: Hvad med en kvinde som ikke har mulighed for at vende tilbage til en voldelig mand?

-Der laves en klage ved en familiedomstol. Der ydes ikke hjælp til ophold- kun juridisk bistand.

 

Q: Er det ikke et problem at I ikke altid kan hjælpe?

 -Ikke nødvendigvis

 

Q: Er der andre institutioner/organisationer der kan hjælpe med ophold hvis I ikke altid kan?

-Der findes flere kvindegrupper i Guatemala, men ikke alle har den juridiske ballast som la Defensoría. Dennes fordel er netop det juridiske samt dets forbindelser med Domstolene.

 

Q: Er det en del af fredsaftalerne?

-La Defensoría er en del af COPREDEH, og derved finansieret af regeringen. UNDP finansierer også.

 

Q: Arbejder I sammen med la Defensoría Maya?

-Med nogle Maya organisationer som ikke har juridisk ballast.

 

Q: Hvor meget har en kvinde behov for at kunne klare at hjælpe sig selv og børn?

-Domstolene yder 500 Quetzales, fundet ud fra forskellige socioøkonomiske studier.

 

Q: Hvad hvis en mand nægter at betale understøttelse til børnene?

-Det skal han ifølge loven. Der kan føres en eksekutiv retssag, og hvis dette ikke fører til noget, så kan anklgeren træde til og manden kan anholdes.

 

Q: Betaler staten ikke understøttelse?

-Nej. Men der kan gøres indhug i mandens goder.


Q: I nogle af disse tilfælde, bruges der nogensinde Maya-lovgivning?

-Dette ville være en god mulighed. La Defensoría er baseret på traditionelle juridiske lovtekster. Den traditionelle ret udøves primært ude i de små samfund, og bruges ikke i retssalene.

 

Q: Hvad er tidshorizonten for projektet?

-Der ydes støtte fra COPREDEH. Målet er at blive autonomt af COPREDEH. Ellers er det ikke defineret tidshorizont.

-COPREDEH er det højeste organ. De regionale repræsentanter udskiftes hvert 4. år, mens de sociale og juridiske repræsentanter ikke udskiftes. Bestyrelsen og rådet udskiftes hvert 2. år.

 

Q: Hvilket område dækker kontoret i Cobán?

-Petén, Sabán og båda Alta- og Baja Verapaz.

-Der 

 

 

1