|
Compositor de la musica
Proyecto Internacional
"The World in Union"
en castellano.
|
" Hay un sueño" que exista una versión en
castellano de la canción "The World in Union" (tema del
campeonato mundial de rugby) por supuesto tiene que ser igual o mejor
que las otras versiones.
La canción esta en los cds:
Anthems (The Official Album Of Rugby World Cup 1995.)
Land Of My Fathers (Rugby World Cup 1999)
Todo es, para que el mundo de habla hispana
se pueda deleitar de la música y letra de esta canción. Ya que
hay una versión en francés. " Le Monde Uni" Anthems RWC.
95.
Mi mal oído
musicalmente hablando, además de mi bajo nivel de ingles (oxidado.)
Me impide realizarlo por mi cuenta. Nadie de mi entorno puede
realizar esta proeza. Y mi justo poder económico. Me imposibilita
encargarlo. Ya solo me queda apelar, aun trabajo totalmente
altruista. Lo que se dice "por amor al arte". Me encantaría que
fuese la colaboración de mucha gente. Que cada uno aportase su
granito. Y como dice el refrán:
" Un grano no es un granero. Pero
ayuda al compañero".
|
|
There's a dream
I feel so red, so real
All the world in union
The world as one
Gathering together
One mind, one heart
Every creed, every colour
Once joined, never apart
Searching for the best in me
I will find what I can be
If I win, lose or draw
It's a victory for all
It's the world in union
The world as one
As we climb to reach our destiny
A new age has begun
We face high mountains
Must cross rough seas
We must take our place in history
And live with dignity
????????
????????
If I win, lose or draw
It's a victory for all
It's the world in union
The world as one
As we climb to reach our destiny
A new age has begun
Build a world
A world in union
A new age has begun
|
Hay un sueño
Que lo siento, tan real
Todo el
mundo unido
El mundo
como uno
Reunidos
juntos
Una mente,
un corazón
Cada credo,
cada color
Una vez
juntos, nunca nos separemos
Buscando lo
mejor en mí
Encontrare
qué puedo ser
Si gano,
pierdo o empato
Es una
victoria para todos
Es la
unión del mundo
El mundo
como uno
A medida que
subimos para alcanzar nuestro destino
Una nueva
era ha comenzado
Hacemos
frente a montañas altas
Debemos
cruzar mares agitados
Debemos
tomar nuestro lugar en la historia
Y viviremos
con dignidad
????????
????????
Si gano, pierdo o empato
Es una
victoria para todos
Es la
unión del mundo
El mundo
como uno
A medida que
subimos para alcanzar nuestro destino
Una nueva
era ha comenzado
Construir un
mundo
Un mundo
unido
Una nueva
era ha comenzado |
