9, 10 y 11 de junio de 2002

Salimos de Barcelona el 8 de junio y tras centenares de kms llegamos a
la pequeña  población de  Orbaitzeta,  donde  habíamos  reservado  dos
habitaciones en la  coquetona Casa Rural de  Sastrearena. Tres días de
continuo caminar  por la inmensa selva de Irati  no fueron suficientes
para poder  absorber las cantidades  ingentes de  naturaleza y cultura
vasca que rezuma todo el lugar.

Los diferentes itinerarios los empezábamos por la mañana, y reponíamos
fuerzas en  algún paraje maravilloso,  para continuar  por la tarde...
eso si, las cenas eran sagradas  y nos las tomábamos en alguno de esos
restaurans vascos que tan buena comida saben preparar. En esos lugares
fue donde empezamos a recibir  alguna pincelada cultural; como que las
casas  tienen  identidad  propia y  que el nombre  que ostentan  en su
entrada no tiene porqué corresponder con el del apellido de su propie-
tario... ejemplo  de ello es el de la Casa Rural  llamada Sastrearena,
nombrada así  por vivir y trabajar en ella,  vaya usted a saber cuanto
tiempo hace de  ello, el sastre del  lugar. Tanta  personalidad tienen
esas casas que hasta en las escrituras y los registros de la propiedad
las llaman por  su nombre. Que el  monte Mendi-Zar,  que despues subi-
ríamos en un suspiro, quiere decir monte viejo y que la traducción del
Mendi-Latz,  al oeste del  primero, es monte  abrupto o  áspero. O que
Irati quiere decir helechal y  que los ríos que lo forman, el Urtxuria
y el Urbeltza son el agua blanca y el agua negra.

No me enrollo mas, si queréis  saber como nos lo montamos en los pocos
días que estuvimos en Irati... picad en los links que siguen.


Vuelta al embalse de Irabia - 8 kms.

Gr-11 Fábrica Orbaitzeta - Casas de Irati - 16 kms.

Casas de Irati - Rasos de Akerreria - Embalse Koista - 12 kms.

Orbaitzeta - Sierra de Berrendi - Paso de Tapla por el GR-12 - 8 kms.

Collado Orión - Mendi-Zar (1.319 m.)