当社のWeb-pageのアドレスは:
http://wwp.mirabilis.com/424460
Eau de Vie World-Wide-Pager

電子メールを使わなくてもここから直接代理店宛てにメッセージが送れます。 

You can send your message from here without using e-mail

下記にご記入の上送信ボタンを押して下さい。 代理店がインターネットオンライン上に居ればその場で受信されます。 早急のご質問にご利用下さい。

 

From:

お名前: [Your Name]
メールアドレス: [Your Email address]
**メールアドレスは返信に絶対に必要ですのでお忘れなくお願いします。.E-mail address is indispensable for the agent to reply.

メッセージ:
件名: [Message Subject]
Message:
字数は450字(半角 計算)での制限があります。 (450 letters max)
  

代理店担当者がインタネットのオンライン(どこのページでも)に居ればこのメッセージは直ちに受信してメールでお返事致します。 インターネットに居なければ、代理店が次にインタネットに接続した時に画面上で受信され、追ってメールでお返事致します。 送信後英語で Your Message has been processed のページに変わります。.
If the agent is on line of internet at any page, message will be received immediately. If not on internet, message can be received when the agent connects to any internet page and will be followed to reply.



1