Canti delle Beganate Natalizie
del basso Trentino

Diverse persone, nel periodo di Natale, andavano per le strade a cantare nenie natalizie. Spesso questi gruppi venivano invitati nelle case e poi venivano ringraziati con vino caldo e pane fatto in casa. Qualcuno ricorda che da Belluno Veronese e da Brentino venivano dei giovani con un carretto a cantare nelle nostre vie le "Beganate" o "Biganate", canzoni natalizie piene di dolcezza e di armonia.

 Si esordiva con un invito chiamato "fioreto", per attirare l’attenzione dei padroni di casa e per avere qualche ricompensa:

 

O della casa, signori abitanti,

a noi tutti quanti ne daré la carità.

Dio vi conceda un anno felice

colmo di gioia e prosperità.

dene le beganate che vago a me ca!

   clic! per tornare indietro

Scarica i brani!!      Poi veniva cantata la canzone, delle Beganate..
 File ZIP (120K) Beganata1
 File ZIP (130K) Beganata2
  Ascolta la prima strofa (file Wav 180K)
Camminando giorno e notte
così fredda è la stagione
e per i campi
e per i campi e per le grotte
senza aver la provvision.
 
Maria disse: "Amato sposo
sono stanca di camminare
e vuoi trovare
e vuoi trovare una capanna
per potermi riposar."
La capanna è già trovata
Maria stava con gran timore;
ed ecco è nato
ed ecco è nato il Redentore
ecco è nato il Re del ciel.
 
O felice, o chiara notte
di qual lume sei feconda
e dell’aurora
e dell’aurora più gioconda
più ridente del mattin.
  Ascolta la Strofa cantata! (file Wav di 180K)
Su pastori non dormite
che l’è l’ora di vegliare
e che le voci
e che le voci son partite
fanno presto a ritornar.
Su pastori alla capanna
su venite, non tardate
le vostre agnelle
le vostre agnelle abbandonate
Dio dall’alto veglierà.
 
Liete schiere di festanti
giocondissimi angioletti
e van danzando
e van danzando sopra i tetti
di quell’umil casolar.
 
Liete schiere di festanti
odon sopra la capanna
e gloria al cielo
e gloria al cielo al cielo osanna
pace all’uom che vien cantiam.

 

V’era un angelo in arcano
fra i vicini abitatori
era l’avviso
era l’avviso dei pastori
il mistero ad adorar.
Arrivati alla capanna
e fra il bue e l’asinello
ed era nato
ed era nato il Re del cielo
della terra il Redentor.
 
La sua mamma poveretta
non sapendo cosa fare
e la si leva
e la si leva il vel di testa
per poterlo ricoprir.
 
I Re Magi dall’Oriente
son guidati da una stella e in Betlemme
e in Betlemme son guidati
ad adorare il Re dei Re.
 

 Allora erano conosciute alcune canzoni sul Natale che si cantano anche oggi, come: "Tu scendi dalle stelle", "Astro del ciel", "Notte candida", "Oh!Tannenbaum".

Poi c’erano i canti di chiesa, alcuni anche in latino.

 a cura di falcesoft (c) 1998

 Fai un Click! per tornare Indietro
  
1