Eufrasia (Euphrasia Officinalis)
| Partes usadas y donde crece:
Los officinalis de
Euphrasia se han utilizado para referir a un género extenso
que contenía concluído 450 especies. Las plantas salvajes europeas
crecen en prados, pastos, y lugares herbosos en Bulgaria, Hungría, y
la Yugoslavia anterior. La eufrasia también se crece comercialmente
en Europa. La planta florece en verano tardío y otoño. La hierba
entera se utiliza en preparaciones comerciales.
La eufrasia se ha utilizado en la conexión con las
condiciones siguientes (refiera a la preocupación individual
de la salud por la información completa):
|
|
 |
foto Copyright Steven Foster |
|
Uso histórico o tradicional (puede o no puede ser
utilizado por estudios científicos): La eufrasia debía y continúa
ser utilizada sobre todo como poultice para el tratamiento tópico de
las inflamaciones del ojo, incluyendo blepharitis, conjuntivitis, y
orzuelos. Una compresa hecha de un decoction de la lata de la
eufrasia da la relevación rápida de la rojez, de la hinchazón, y de
disturbios visuales en infecciones agudas y subacute del ojo.1 un té se da generalmente internamente junto con
el tratamiento tópico. También se ha utilizado para el tratamiento
de la fatiga del ojo y los disturbios de la visión. Además, los
herbalists han recomendado la eufrasia para los problemas de la zona
respiratoria, incluyendo infecciones del sino, de toses, y de la
garganta dolorida.2
Componentes activos: La eufrasia es alta en
glucósidos, flavonoids, y taninos del iridoid.3 la planta tiene características astringentes que expliquen
probablemente su utilidad como tratamiento tópico para los estados
inflamatorios y su capacidad de reducir drenaje mucoso.
Cuánto debo tomar? Los textos herbarios
tradicionales recomiendan una compresa hecha con 15 gramos de la
hierba secada combinada con 500 ml (2 tazas) de agua y hervida por
diez minutos. El líquido no diluido se utiliza como compresa
después de refrescarse. Esto fue combinada comúnmente con las
hierbas antimicrobianas, tales como goldenseal. La monografía
alemana actual del gobierno en eufrasia no utiliza esta aplicación,
debido a las impurezas posibles en preparaciones no-farmacéuticas.4 consulte con un médico bien informado en el uso
de hierbas antes de aplicar la eufrasia a los ojos.
Internamente, el té de la eufrasia, hecho usando el mismo
fórmula arriba, se puede beber en la cantidad de dos a tres tazas por
día. La hierba secada, como 2-4 gramos tres veces por día, puede
ser tomada. El tinte se toma típicamente en 2-6 ml tres veces por
día.
Hay efectos secundarios o interacciones? debido a
la información limitada sobre los componentes activos en eufrasia y a
la necesidad de la esterilidad en las sustancias usadas tópico en los
ojos, el uso tradicional de la eufrasia como compresa tópica no se
puede recomendar actualmente sin ayuda profesional. Utilizado
internamente en las cantidades enumeradas arriba, la eufrasia es
generalmente segura. Sin embargo, su seguridad durante embarazo y la
lactancia no se ha probado.
La información sobre los efectos de un suplemento o de una
hierba determinado en una condición determinada se ha calificado en
los términos de la metodología o de la fuente de datos de apoyo (por
ejemplo: clínico, doble-ciego, meta-análisis, o uso tradicional).
Para la conveniencia del lector, la información en el
vector que enumera los suplementos para las condiciones determinadas
también se categoriza. Los criterios para las clasificaciones son:
" primario " indica que hay datos científicos confiables y
relativamente constantes que muestran una ayuda en la enfermedad. "
secundario " indica que existe conflicto, escasos, o
solamente estudios preliminares que sugieren una ayuda en la
enfermedad o que la ayuda en la enfermedad es mínima. " otro "
indica que hay poca ayuda científica y/o ayuda en la enfermedad
mínima.
References:
1. Weiss RF. Herbal Medicine. Gothenburg, Sweden: Ab Arcanum,
1988, 339–40.
2. Hoffman D. The Herbal Handbook: A User’s Guide to Medical Herbalism. Rochester,
VT: Healing Arts Press, 1988, 136–37.
3. Wichtl M. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals. Boca Raton, FL: CRC Press,
1994, 195–96.
4. Commission E. Euphrasia. Bundesanzeiger, August 29, 1992 [monograph].
|
El Reino de las Hierbas
