F. COFRE DE LAS SENTENCIAS
Incertidumbre
- "el Plan Colombia está en problemas (al no existir el presupuesto de 7500 millones de dólares de la comunidad Europea)."
Benjamin Gilman, presidente del Comité de Relaciones Esteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos del Partido Republicano, The Angeles Times, Oct 11 de 2000
- "(Colombia) no ha demostrado que tiene un plan detallado ni la estructura y fondos necesarios para poder cumplir con su meta de eliminar el 50 por ciento de la producción de drogas en seis años."
Informe de la Contraloría General del Congreso de Estados Unidos (GAO), "Contraloria de Congreso de E.U. Critica Plan Colombia", oct 13 de 2000
- "todavía no hay un estimativo de los costos del programa ( del Plan Colombia contra el narcotrafico) en el futuro, cuando terminará y cómo piensan lograrlo".
Reporte de Jess Ford, director de Asuntos Internacionales y de Comercio la GAO, "E.U. mantendría control de todos los programas antinarcóticos del Plan Colombia más allá del 2006", El Tiempo, junio 5 de 2003
- " (en Costa Rica) Se logró crear un espacio para que el gobierno oyera a diversos sectores de la sociedad civil (más de 300 asistentes) que no estamos de acuerdo con el enfoque militarista del Plan Colombia y que queremos que se hagan modificaciones."
Jorge Rojas, vocero de la ONG 'Paz Colombia', un conglomerado de más de 100 organizaciones no gubernamentales colombianas, "Fuertes criticas al Plan Colombia, conclusiones de encuentro de Costa Rica", diario El Nuevo Herald, oct 19 de 2000
- "(El terrorismo, el secuestro) y el narcotráfico son patrimonio de la guerrilla colombiana;..."
Carlos Castaño -Comandante AUC-, "Primer foro por la paz de Colombia en Nueva York", abril 22 de 2000, http://www.colombialibre.org/foro2.htm
- "...es difícil evitar la conclusión de que este (plan Colombia) es un paquete de ayuda contra-insurgencia, empacado como si fuera un paquete de ayuda antinarcóticos"
Robert E. White, funcionario norteamericano, "Colombia, a la sombra de Vietnam, dice hoy 'The Washington Post'", revista Semana, Feb 8 de 2000.
-"Debido a que las FARC, el ELN y otros grupos se han metido en el negocio del narcotráfico y están sacando provecho de él, y a que todos los grupos están utilizando esos fondos, los gobiernos de Colombia y EU no discriminan entre lo que es narcotráfico y lo que es insurgencia. Son la misma cosa."
Rand Beers, Subsecretario del Departamento de Estado de EU para asuntos internacionales y de narcotráfico, "Narcotráfico y guerrilla, lo mismo", El Tiempo, marzo 18 de 2001.
- "...Si se sigue centrando la ayuda en envío de helicópteros Black Hawk, plata para compra de equipo militar, y en fumigación aérea, con seguridad que sí (incrementará la guerra en Colombia). Si no apoyamos estrategias tendientes a fortalecer el proceso de paz, vamos a tener que ver el escalamiento de la guerra en Colombia."
Jim McGovern, de Massachusetts, y Janice Schakowsky, de Illinois, congresistas demócratas, "No queremos ser el problema", semana #982 feb 25 de 2001.
- "Ante el grave descontrol social que sufre el país desde hace algunas semanas (por protesta de los cocaleros), demandamos al Estado nacional, a través de sus tres poderes, que ejecute las acciones que correspondan para restituir el orden público y el imperio de la ley."
Pronunciamiento de La Cámara de Industria y Comercio de la provincia de Santa Cruz en Bolivia, Diario La Prensa, oct 5 de 2000
Sustitución/Desarrollo Alternativo
- "(Afganistán, Haití y Birmania - actual Myanmar -) han fracasado de forma demostrable (en la lucha antinarcóticos)".
Departamento de Estado de E.U., evaluación anual del esfuerzo antidrogas durante el año 2001, "E.U. certifica a Colombia por lucha antidrogas, El Espectador, feb 27 de 2002.
- "( pese a la caída del régimen talibán afgano)no ha parado el tráfico de emigrantes, el contrabando de drogas o el trasiego de terroristas a gran escala".
Vladímir Putin, presidente de Rusia,"Situación afgana aún amenaza a Asia Central", El Diario, mayo 1 de 2002.
- "El Plan Colombia no ha tenido el éxito que debería porque los programas de desarrollo alternativo que debían ser financiados con los aportes de los países europeos, se quedaron en el papel."
Pino Arlachi director general del JIFE (Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes), informe anual correspondiente año 2001.
-"miles de familias agricultoras (del Chapare) afectadas por los esfuerzos de erradicación han tenido escaso o nulo acceso a recursos de desarrollo alternos (según la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos, USAID)".
carta dirigida a Otto Reich, subsecretario de Estado para América Latina, por parte de 5 legisladores demócratas (Maurice Hinchey, de Nueva York; James McGovern, de Massachusetts; John Conyers, de Michigan, y Lane Evans y Janice Schakowsky, ambos de Illinois), "Demócratas piden suspensión de ayuda antidroga a Bolivia", El Diario, marzo 27 de 2002
-"No tenemos un mercado seguro para nuestra producción, el palmito bajó de precio de Bs. 2.50 a 1.50 (debido a que existe superproducción mundial del palmito), los bananos abundan el mercado y se vende el 25 en dos bolivianos y así en toda la producción del desarrollo alternativo que es un fracaso, a eso se suman las plagas, la falta de créditos y otros".
Emeterio Colque, dirigente cocalero, haciendo referencia al actual programa de desarrollo alternativo que se adelanta en la región del Chapare, en Bolivia, en el primer semestre del 2001
-"La carencia de (verdaderos programas de sustitución de cultivos de coca y amapola en Colombia) es evidencia del permanente y reiterado incumplimiento del estado de los acuerdos suscritos (con los cultivadores) después de marchas y protestas populares...".
Eduardo Cifuentes Muñoz, el defensor nacional del pueblo de Colombia, el primer semestre del 2001.
-"Yo creo que más que perder (en Perú) la lucha contra las drogas, no se avanza. Y si no se ha avanzado es porque los programas de desarrollo alternativo no se han llevado a cabo coherentemente. El dinero se ha quedado en instancias administrativas, en organizaciones no gubernamentales y no ha llegado a los agricultores. Por otro lado, ha habido una enorme dispersión de los recursos que han venido para la lucha contra las drogas, al punto tal que ni siquiera Contradrogas y menos la Contraloría tienen un número exacto de la cantidad de dinero que ingresa al Perú para combatir el tráfico y consumo de drogas."
Aurelio Pastor, vicepresidente de la comisión de desarrollo alternativo del congreso peruano expresaba a comienzos del 2002:
- "Cambios recientes en el gobierno (de Jorge Quiroga Ramírez de Bolivia) y disturbios que se suscitaron en todo el país (generados por cultivadores y comerciantes de la hoja de coca) entorpecieron la erradicación neta y permitieron a los agricultores replantar coca ilegal en la región del Chapare".
Informe del Departamento de Estado, "EEUU preocupado por lucha antidroga de Jorge Quiroga", El Diario, marzo 2 de 2002.
- "Yo creo que más que perder (en Perú) la lucha contra las drogas, no se avanza. Y si no se ha avanzado es porque los programas de desarrollo alternativo no se han llevado a cabo coherentemente..."
Aurelio Pastor, vicepresidente de la comisión de desarrollo alternativo del congreso peruano, "Contradrogas debe ser reorganizada y reorientada", La República, enero 27 de 2002)
- "Tan importante como las donaciones es que los productos alternativos provenientes de las zonas cocaleras encuentren mercados internacionales libres de barreras arancelarias"
Alejandro Toledo Manrique, presidente de Perú, "Reducirán 22 mil hectáreas de coca", La Republica, mayo 18 de 2002.
- "Estropean (a los cultivadores de coca en Perú) nuestra dignidad y si no se nos hace caso (suspendiendo la erradicación y concertando el desarrollo alternativo) iniciaremos una huelga nacional, porque estamos concertando con todas las cuentas cocaleras para luchar hasta el final"
Nancy Obregón Peralta , presidenta de la Asociación de Campesinos y Productores Agropecuario de Puerto Pizana (Perú), "Cocaleros buscan desarrollo alternativo", diario La republica, dic 17 de 2000.
- "Se debe revisar, evaluar y estudiar con seriedad jurídica la marcha que tuvo cada uno de los programas y proyectos de desarrollo alternativo. Tenemos que conocer el destino que tuvo los montos y las contribuciones de los organismos que vienen a fondo perdido dentro del principio de responsabilidad compartida(...)"
Arturo Liebers, ministro de Agricultura de Bolivia, "El Plan Dignidad no fue guíado con honestidad", El Diario, agosto 23 de 2002.
- "Existe una gran hipocresía a nivel global: a Latinoamérica se le obliga a sustituir los cultivos (ilegales) que son altamente rentables, pero no se le da acceso a los mercados para sus productos legales."
Adalberto Rodríguez, canciller argentino,"Hipocresía mundial con la lucha antidroga boliviana", diario El Diario, Oct 25 de 2000
- "No hemos compartido las fumigaciones de cultivos de coca en ninguna parte del territorio nacional. De común acuerdo con el gobierno (Colombiano) y con el apoyo de la comunidad internacional, desde el año anterior estamos desarrollando una iniciativa de sustitución manual de cultivos de coca, la cual acordamos materializar en la Zona de Encuentro (zona al sur del departamento de bolivar y propuesta para iniciar los diálogos de paz con el grupo insurgente)".
http://www.eln-voces.com, Comando Central del Ejército de Liberación Nacional, "El ELN no está de acuerdo con las fumigaciones", 18 de Febrero del 2001.
"-(las Farc plantean la propuesta de poner al municipio de Cartagena del Chairá, como) escenario piloto para la implementación de un plan (a 5 años) de sustitución de cultivos ilícitos, utilizando métodos alternativos de inversión y desarrollo social, sin represión, ni violencia para sus habitantes."
Farc, "Planificación de mecanismos para la sustitución de cultivos ilicitos, Municipio de Cartagena del Chairá (Caquetá)" http://www.farc-ep.org/Audiencias/sustitucion.html, junio 29 de 2000.
- "La carencia de (verdaderos programas de sustitución de cultivos de coca y amapola en Colombia) es evidencia del permanente y reiterado incumplimiento del estado de los acuerdos suscritos (con los cultivadores) después de marchas y protestas populares...".
Eduardo Cifuentes muñoz, defensor nacional del pueblo de Colombia, "fumigación y bloqueo en el cauca", diario El Tiempo, julio 14 de 2001.
-"Es un desperdicio de recursos, pues con una mano se les da el dinero para la siembra (de sustitutos), y con la otra, pasan (fumigando los aviones) con el Glifosato y dañan los cultivos"
Luis Eduardo Cifuentes, titular de la Defensoría, "Defensoría solicita suspender fumigaciones en le Putumayo", diario El Espectador, sep 10 de 2002
-"Históricamente la aspersión ha sido un fracaso para eliminar las plantaciones de coca y sólo ha causado enfermedades a las personas, desplazamientos de los colonos y daños al ecosistema".
Iván Guerrero, gobernador del departamento del Putumayo, "Preocupación por fumigaciones en el Putumayo", El Espectador, oct 12 de 2002
- "...Yo estoy muy preocupado por que veo que la asistencia social que autorizamos (bajo el plan Colombia), especialmente aquella que va para la sustitución de cultivos no se está entregando al mismo ritmo que la asistencia militar. Y eso no fue la intención del Congreso cuando aprobó la ayuda. También me preocupa que los militares no están combatiendo con vigor a los paramilitares y en esto tenemos que ser muy claros porque es un componente clave para nosotros.
William Delahunt, Democrata de la Cámara de EEUU por el estado de Massachussets, "Visita de Powell: mensaje contra los violentos y de apoyo", diario El Tiempo, sept 10 de 2001.
- "No tenemos un mercado seguro para nuestra producción, el palmito bajó de precio de Bs. 2.50 a 1.50, los bananos abundan el mercado y se vende el 25 en dos bolivianos y así en toda la producción del desarrollo alternativo que es un fracaso, a eso se suman las plagas, la falta de créditos y otros".
Emeterio Colque dirigente cocalero del Chapare, diario El Diario, "Uniformados cometen abusos contra habitantes del Chapare", abril 19 de 2001.
- "La ayuda de E.U. está principalmente enfocada al componente militar para la lucha antinarcóticos, con menos cantidad para programas de desarrollo de cultivos alternativos, protección de derechos humanos o ubicación de personas desplazadas".
Benjamin Gilman, presidente del Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara, en carta dirigida al zar antidrogas, Barry McCaffrey, El Espectador, "Ejército y la Policía crean debate en E.U.", nov 18 de 2000.
Financiamiento
- "...Si la economía colombiana está ligada al narcotráfico el conflicto armado no tiene por que ser la excepción."
Carlos Castaño Gil, "Yo no soy un trofeo de guerra", Revista Semana #1067, oct 11-17 de 2002.
- "...El país entero sabe que nos financiamos de la economía dominante de las respectivas regiones donde actuamos sea esta legal o ilegal (narcotráfico incluído)."
Carlos Castaño G. comandante máximo de las AUC, Carta al congreso, 05-09-2000
- "Las AUC nunca hemos sido terroristas y jamás lo seremos, tampoco somos amigos del narcotráfico y muchos menos exportadores de cocaína..."
El Nuevo Herald, "Los zarpazos de un hombre acorralado", mayo 27 de 2001.
- "(Esa bomba -misil MK82 de 250 kilos adquirido por el cartel de la cocaína de Cali en 1992 en CentroAmérica-, y colocada con dispositivo activador en lugar céntrico de Bogotá el 21 de mayo de 2001), En ningún momento se nos ocurrió activarla entre otras cosas porque no es posible."
Carlos Castaño comandante de las AUC, El Nuevo Herald, "Desactivan un poderoso misil en Bogotá", mayo 22 de 2001.
- "El Gobierno (colombiano) denunció que, a través de las autodefensas, se realizó una contrareforma agraria que permitió a los narcotraficantes la apropiación de 4 millones de hectáreas en 409 municipios. La 'estrategia' se ha concretado a través de masacres, asesinatos selectivos y campañas de terror sicológico, que han originado varios éxodos."
diario El Colombiano, "Observatorio de d.h. entregó informe sobre desarraigo", dic 11 de 2000.
- "...en algunas zonas tienen (Los paramilitares) laboratorios y esa droga es vendida a las mafias, por la que reciben su recompensa."
General y director de la polícia Nacional de Colombia Rosso José Serrano C., Diario El Colombiano, "Paramilitares están aliados con narcotraficantes", oct 13 de 1998.
- "El señor Castaño ha dicho públicamente que ellos están participando en el narcotráfico. Y en el Putumayo es obvio."
Rand Beers, Subsecretario del Departamento de Estado de EU para asuntos internacionales y de narcotráfico, "Narcotráfico y guerrilla, lo mismo", El Tiempo, marzo 18 de 2001.
- "Ciertos Lideres paramilitares entre ellos Carlos Castaño, se han convertido en narcotraficantes por mérito propio" y "...Es simplemente un narcotraficante directamente implicado en la producción y envío de droga."
Funcionario de la DEA en Washington Barry Zuloff, "¿Narco-Castaño?", Revista Semana #886, abril de 1999
- "Yo soy medio puritano y confieso que no fue fácil tomar la decisión. Acepté la financiación de algunos frentes de la autodefensa con el dinero del narcotráfico...".
Carlos Castaño G. jefe político de las AUC, "Castaño y el narcotráfico", Revista Cambio, oct 5-13 de 2002.
- "Con respecto al narcotráfico... (las AUC) no participan, de ninguna manera, en dicho negocio"
Carlos Castaño y otros jefes de las Auc, en carta enviada a Anne Patterson, embajadora de E.U. en Colombia, "Los paras emiten su autodefensa", El Nuevo Herald, oct 27 de 2001.
- "Aceptamos el cobro a los cocaleros (cultivadores de coca), pero es muy difícil establecer un límite hasta qué etapa el narcotráfico puede financiar una guerra va 'mercenarizando' a los combatientes..."
Carlos Castaño G., "Carlos Castaño afirma que envió instructores a las Autodefenzas Unidas de Venezuela", El Tiempo, junio 30 de 2002.
- "Nosotros no permitiremos nunca que el opio o la heroína sean objeto de comercio en Afganistán. Ahora bien, si los no musulmanes desean comprar la droga e intoxicarse, no nos corresponde a nosotros protegerlos. Y, en cuanto a los impuestos que nosotros percibimos sobre la droga, tengo que decir que nuestra Administración aplica a todos los beneficios, sea cual sea su origen, un gravamen del 20%, conforme a las prescripciones del Islam".
Mollah Omar,líder de los taliban , "La droga se convierte en el segundo capitulo del comercio mundial", http://www.grupomaj.com/atrasados/ranking/0400/r0400018.htm
- "En el último decenio, el Asia Sudoccidental (particularmente el Afganistán) -controlada en su mayoría por los Taliban desde 1996- "...ha sido el mayor proveedor de opio para fabricar heroína para Europa."
PNUFID, "hoja informativa #2"
- "Debíamos (en los años 50) continuar nuestra lucha contra el mal del comunismo (impulsado por Mao Tse Tung en China) y para luchar necesitas tener un ejército y un ejército necesita armas y para comprar armas necesitas dinero. En estas montañas (colinas Wa, en Myanmar) el único dinero es el opio"
Declaración en 1967 del general birmano y colaborador de la CIA Tuan Shi Wen, quien actuaba en límites con China con miembros del ejército ultraderechista del Kuomintang, "Guerra, drogas y esperanza", La Tercera, feb 13 de 1998, y "¿Qué guerra contra las drogas en Birmania?", http://www.pangea.org/byama/byama/analisis/ana311200.htm
"De igual manera que Sudáfrica le compra al Perú gran parte de su producción en este rubro (la producción de derivados medicinales de la hoja de coca), nosotros la República Bolivariana de Venezuela) estamos dispuestos a comprar el mate, los medicamentos y la harina, que se produzcan en las plantas industrializadoras de coca."
El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Bolivia, "Gobierno erradicará cerca de 5.000 hectáreas de coca", enero 31 de 2007
-"...la idea (norteamericana respecto a los fondos obtenidos bajo la política de sometimiento de los narcos colombinos pretendia era de que)...,.., parte de ese dinero fuera a financiar a los paramilitares, a la gente de Carlos Castaño.
-Baruch Vega, "La operación buscaba financiar a los paras", El Espectador, dic 1 de 2002
- "Desde 1989 el ELN hizo pública su política de 'deslinde categórico' con el narcotráfico, la cual ha sido la guía oficial de la actuación de todos sus frentes..."
ELN, "Narcotráfico, Alternativas ante el fracaso de la política antidrogas", http://www.eln-voces.com/narcotrafico/nacopoder/nc_al_fr.htm,
- "También está involucrado en el comercio de coca el grupo paramilitar nacional conocido como Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) y vinculado con fuerzas militares y soldados retirados."
"Cuestionan el Plan Colombia", diario La Opinión, agos 25 de 2000.
Suspicacia
- "En toda América Latina, pero en especial en Perú y Colombia, la guerra contra las drogas han servido para ayudar financiera y estratégicamente a dos de las fuerzas militares más abusivas del continente"
Coletta Youngers (investigadora de la Oficina para Asuntos Latinoamericanos en Washington -Wola-), Diario El Colombiano, junio 11 de 1998.
- "es inútil intentar ayudar más (a Colombia autorizando el uso de la ayuda militar de su plan antidroga en la lucha antisubveriva), si sus propios líderes sólo están dispuestos a gastar el 3% del PIB del país en gastos militares, cuando éste atraviesa una guerra".
David Obey, congresista republicano, "Colombia no está comprometida con la lucha antiterrorista": EU, El Espectador, abril 11 de 2002.
- "..., se ha tratado de presentar (el plan Colombia), como un plan militarista. Todo eso es absolutamente falso."
General y comandante de las fuerzas militares de Colombia, diario El Comercio, "Se beneficiará a los países vecinos", sep 14 de 2000
- "No a la fumigación (de cultivos ilícitos de menos de 3 hectáreas en Colombia) porque los campesinos y los indígenas no son delincuentes, sino personas sin alternativas".
Klaus Nyholm, director del Programa de la ONU para la Fiscalización de Drogas (Undcp), "Veeduría para fumigaciones pide la ONU", El Espectador, julio 27 de 2001.
- "la fumigación (por aspersión aérea) es una parte clave de nuestra política bajo el Plan Colombia y debe continuarse (pese a la oposición de los indígenas, campesinos y de 5 gobernadores ante la carencia del respectivo plan de manejo ambiental exigido por la ley 99 de 1993). Ese es nuestro punto de vista".
Anne Patterson, embajadora de Estados Unidos en Colombia, "EU insta a Colombia a continuar con las fumigaciones de cultivos ilícitos", Diario El Espectador, julio 19 de 2001.
- "...(el hecho de que en Colombia se concentren las fumigaciones) sólo en el Putumayo, como hasta ahora lo vienen haciendo, y hagan caso omiso a un fenómeno similar que se desarrolla en otras partes del país, donde casualmente grupos armados tienen fuerte presencia, me parece que ha sido un talón de Aquiles que despierta grandes interrogantes y dudas tanto en Estados Unidos como fuera, de lo que es el sentido o motivación central de la política norteamericana, y que es indispensable subsanar."
José Miguel Vivanco, director ejecutivo para las Américas de Human Rights Watch, "Paupérrimos resultados en proceso de paz", diario El Espectador,julio 29 de 2001.
Sustentación
- "Montamos (luego de un censo realizado en 1979, en Estados Unidos) un ataque frontal contra el consumo. Un frente de represión y otro frente de prevención. Lo llamamos la reducción de la demanda. Mediante la educación y programas de prevención comenzamos a buscar la disminución del consumo de estupefacientes. Y esa combinación comenzó a arrojar excelentes resultados...Prácticamente las encuestas nos han señalado que el consumo ha disminuido en un 50 por ciento."
Donnie Marshall, director mundial de la DEA,"No estamos negociando con la mafia", Revista Semana #936, abril 10-17 de 2000.
- "El cultivo ilícito del opio y de la coca está vinculado directamente con la pobreza rural."
Steven Johnson, norteamericano encargado de la Heritage Fundation,"El gran fracaso", Revista Cambio, mayo 13-20 de 2001.
-(La ayuda antidrogas de EEUU a Latinoamérica ha sido canalizada a través de) militares corruptos, paramilitares y organizaciones de inteligencia -información- (que la usan para violar los derechos humanos básicos)"
Informe del Centro independiente estadinense para la Integridad Pública (CIP), "Ayuda antidrogas se usa en la violación de los DDHH", El Diario, julio 13 de 2001.
- "Es urgente que el Estado comprenda que las fumigaciones no están resolviendo el problema de los cultivos ilícitos y sí están causando gran sufrimiento en seres humanos y destrucción ambiental."
Elsa Nivia, "Cosmo-flux 411 f coadyuvante aficionado al roundup ultra en la erradicacion forzosa de cultivos ilicitos en Colombia", http://www.usfumigation.org/Chemical_Herbicides/Glyphosate/cosmoflux_411.htm
- "(La erradicación de cultivos ilícitos mediante la aspersión aérea) se constituye en una nueva agresión contra nuestras comunidades indígenas y campesinas, que siguen esperando el cumplimiento de los programas sociales y económicos (contemplados en el plan Colombia) reiteradamente anunciados por el gobierno nacional (en cabeza del presidente Andrés Pastrana)".
Declaración conjunta de Floro Alberto Tunubalá P y Parmenio Cuellar Bastidas, gobernadores del departamento del Cauca y Nariño respectivamente, "Mezcla de herbicidas amenaza fumigacion", El Espectador, julio 14 de 2001.
- "Colombia no debe pagar el precio del consumo de drogas en E.U. Lo que se puede hacer es ayudarla reduciendo el consumo de estupefacientes y eso se logra con programas de tratamiento y prevención".
John Conyers, congresista demócrata de la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes, "Acabar fumigación sería devastador’: E.U.", diario El Tiempo, agosto 2 de 2001.
- "Si a los campesinos (que sufren por el plan Colombia) no se les da alternativas tumbarán más bosque para volver a sembrar coca, engrosarán las filas de la guerrilla y los paramilitares o se sumaran a la gran población de desplazados que ya hay en el país"
John Conyers congresista demócrata Norteamericano,"Cámara de E.U. aprueba más ayuda para Colombia", diario El Tiempo, julio 25 de 2001.
- "Se han fumigado predios pequeños, pobres y de indígenas que ancestralmente han vivido en el macizo colombiano, lo que ha generado un desplazamiento muy fuerte a las grandes ciudades"
Rafael Orduz, senador colombiano, "Fumigación de cultivos ilícitos, a debate en el Senado", diario El Tiempo, agosto 14 de 2001.
- "...(es) el colmo de la hipocresía exhortar a otros gobiernos a detener la exportación de cocaína mientras nosotros exportamos nicotina, una droga tan adictiva como la cocaína al resto del mundo."
ex-secretario de salud en Estados Unidos Everett Koop, "El Tabaco", Diario El Colombiano, oct 10 de 1999.
"Estamos tratando con una epidemia masiva. El tabaco es el mayor factor de riesgo de muerte en los países desarrollados y cada año cobra cinco millones de vidas, la mayoría relacionadas con enfermedades cardio-circulatorias"
Derek Yach, doctor jefe de la Sección de Enfermedades No Contagiosas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), "Cinco millones de personas mueren anualmente por consumir tabaco", diario El Espectador, sep 4 de 2002.
- "...el número de colombianos que mueren todos los años debido a los productos tabacaleros norteamericanos subvencionados, es significativamente mayor que el número de norteamericanos fallecidos a causa de la cocaína colombiana."
Ex zar antidrogas de Estados Unidos Peter Bourne,"El Tabaco", Diario El Colombiano, oct 10 de 1999.
- "no existe ninguna duda que el enorme flujo de drogas ilegales hacia EEUU procedente de Latinoamérica constituye una grave amenaza para la salud y la seguridad de los estadounidenses".
El senador demócrata de Vermont, Patrick Leahy, "EEUU fortalecerá la lucha antidroga en países andinos", El Diario, julio 11 de 2001.
- "Apuntamos al idealismo de la gente joven. Les contamos que las drogas financian terroristas antidemocráticos que amenazan a las sociedades democráticas, que hacen daño al medio ambiente y que son un factor muy entorpecedor del desarrollo económico".
John Walters, zar antidrogas de Estados Unidos,"EEUU lanzó campaña en español contra el consumo de drogas", El Diario, mayo 3 de 2002.
- "Qué tan activamente persigue el gobierno a Castaño depende más de cómo su agenda paramilitar complementa los esfuerzos antinsurgentes de Bogotá que sus actividades como narcotraficante."
Documento del Departamento de Defensa norteamericano fecha 1993, Diario El Tiempo, oct 13 de 2000.
- "..mi carrera (de 25 año) fue en vano...no tuvo efecto alguno sobre la llamada Guerra contra las Drogas, porque esta guerra en sí misma es un fraude.."
Agente jubilado de la DEA Michael Levine, "La Guerra falsa"
- "...Hoy estamos gastando 50.000 millones de dólares al año en la guerra contra las drogas, entre policía, juzgados y cárceles, y yo sostengo que es un absoluto fracaso."
Gobernador de Nuevo México, Gary E. Johnson, Conferencia en el Cato Institute, de Washington, en octubre de 1999
- "La supuesta guerra contra el narcotráfico desarrollada actualmente está dirigida contra los sectores mas débiles, los de menor beneficio económico y con más perjuicio recibido en sus vidas; los campesinos sembradores de la hoja de coca.."
http://burn.ucsd.edu/~farc-ep/Documentos/taller_Narcotrafico.html, "TALLER 'Narcotráfico en América Latina y el Caribe' San José (Costa Rica), Ponencia Presentada por la Comisión Internacional de las FARC-EP, Julio 18 - 19 de 1997
- "La guerrilla no surgió con el narcotráfico. Pero el momento de quiebre del fenómeno insurgente coincide con el surgimiento del narcotráfico. Los grupos alzados en armas fueron pequeños, minúsculos y marginales con debilidad militar ostensible. Sin duda alguna el problema de la violencia sería infinitamente menor si no fuera por la influencia del narcotráfico”
Alfredo Rangel ex-asesor gubernamental en temas de seguridad nacional, "Narcotráfico globalizó el conflicto", El Espectador, mayo 18 de 2003.
- "Este sistema de guerra va de la mano con el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y la Organización Mundial del Comercio (OMC)"
ONG 'SOA Watch', "EEUU: Organizan protesta contra 'Plan Colombia'", diario El Nuevo Herald, agosto 1 de 2001.
- "...debemos (Los dirigentes del hemisferio occidental) tener presente que hacia el año 2005 las Américas serán un mercado de 13 billones de dólares".
Otto Reich, subsecretario adjunto para Asuntos Interamericanos, "EEUU 'reta' a países de A. Latina a profundizar las reformas económicas", El Diario, mayo 7 de 2002.
-"El presidente ha venido hablando desde hace bastante tiempo de la necesidad de desarrollar una serie de acciones multinacionales contra el narcotráfico y el terrorismo, y de hecho él ha querido tener un gran liderazgo en ese tema dentro del hemisferio".
Mindefenza Martha Lucía R., "Colombia insiste en fuerza multilateral contra narcotráfico y terrorismo", El Espectador, oct 17 de 2002.
- "Nos estamos preparando para ir detrás del señor Marulanda y del señor Briceño -líderes de las FARC-..."
Alvaro Uribe Velez, presidente de Colombia, "Alvaro Uribe advierte a los líderes de las FARC", El Diario, mayo 7 de 2003
- “La cocaína se ha convertido en el cimiento financiero de las Farc, alimentando sus actividades nefastas, incluyendo el narcotráfico”
Adam Szubin, director de la Oficina para el Control de Bienes Extranjeros de USA(Ofac), "EE.UU. incluyó a 15 guerrilleros de las Farc en lista de narcotraficantes", El Espectador, noviembre 1 de 2007
- "...En 'Unocal' (Union Oil Company of California)...hemos tenido claro que la construcción del oleoducto que hemos propuesto (desde Uzbequistán) a través de Afganistán no podría empezarse hasta tanto no haya un gobierno reconocido que tenga la confianza de los demás gobiernos, de los prestamistas y de nuestra compañía....Urgimos a la administración y al Congreso a dar decidido apoyo a los procesos de pacificación liderados por las Naciones Unidas en Afganistán."
John J. Maresca, vicepresidente de relaciones internacionales de “Unocal Corporation" (Union Oil Company of California), declaración del 12 de febrero de 1998 ante el subcomité de Relaciones Internacionales de la Cámara de representantes de los EEUU, "Guerra IV(Maquiavelo)",http://www.enxarxa.com/G3/guerra4.htm
- "El gobierno de E.U....trabajará para que la política antidrogas sea un tema electoral de consenso con el fin de asegurar su amplio debate público y de demostrar, públicamente, cual es la postura de los líderes políticos sobre estos temas".
Informe del departamento de estado norteamericano, sobre la estrategia internacional para el control de narcóticos, "La coca y su comercialización serán temas de la agenda electoral", El Diario, marzo 3 de 2002.
-"el presidente norteamericano Ronald Reagan recibió ayuda monetaria de los Bin Laden con la que completó los 34 millones de dólares que envió en forma clandestina a Nicaragua para financiar a los contras en la década del 80."
organizaciones de inteligencia francesas, "La ofensiva financiera", Revista Cambio 12-18 de 2001.
- "gracias al interes de Bush (George W. Bush) en Colombia, Harken (Harken Energy Corporation, compañia transnacional petrolera norteamericana la que le ha financiado su campaña política y donde tiene acciones), ha invertido cerca de 250 millones de dólares en busca de petróleo,.."
Rodrigo Villamizar ministro de minas y energía en tiempos en que el presidente Ernesto Samper P. aceptó el plan Colombia, "Petróleo en Colombia", Revista Cambio, marzo 12-18 de 2001.
- "Hay una relación vital entre libertad de la gente y la libertad comercial (refiriéndose a las presuntas bondades que ofrecería el ALCA o tratado de libre comercio continental)...las libertades democráticas no pueden florecer a menos que nuestro hemisferio también se vuelva próspero. El libre comercio es una base fundamental para esa prosperidad y esa posibilidad''.
presidente George Bush en su discurso ante la OEA, "Espaldarazo de Bush al comercio hemisférico", diario El Nuevo Herald, abril 18 de 2001.
- "(El Plan Colombia y el Plan Puebla Panamá -PPP- (suscrito por los presidentes de México, Centroamérica, Belice y Panamá el 15 de junio en San Salvador, contempla una veintena de proyectos de infraestructura y desarrollo en la región) son complementarios y su objetivo final es el mismo: La sumisión total de todos nuestros pueblos, más todavía. Se trata de la actualización de la vieja ambición de Washington que se concreta en una nueva y brutal ofensiva".
Cuauhtémoc Amezcua Dromundo, secretario general del Partido Popular Socialista de México, "Denuncian intervención de Estados Unidos en Latinoamérica con polémico 'Plan Colombia' ", diario 'El Diario', julio 22 de 2001.
- "(Para la materialización de la Hidrovía Paraguay-Paraná, proyecto de transporte fluvial de Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay que articulará longitudinalmente todos los ejes de integración viales transversales sudamericanos) Existe también apoyo de la cooperación internacional, como la Corporación Andina de Fomento (CAF) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Con el apoyo de la CAF se hace un estudio, la propuesta especifica para el proyecto estará lista hasta fin de año".
Isaac Maidana, viceministro de Relaciones Económicas Internacionales e Integración, "Ampliación de Hidrovía Paraguay-Paraná necesita de apoyo político Para el desarrollo de la región" , El Diario sep 25 de 2003.
- "(El proyecto de red vial transamazónico) es un suicidio ecológico."
Líder indio Nugkuag de la tribu de los aguarunas,"El Amazonas Lucha Por Su Vida" ,http://www1.ldc.lu.se/latinam/virtual/geografia/amaze3.htm
- "(el jefe paramilitar del Putumayo) 'Halcón' dice que sus fuerzas no intentarán defender las siembras de coca (ante la arremetida del plan Colombia). Algunos analistas creen que el ejécito podria utilizar a sus aliados paramilitares durante la ofensiva (del plan Colombia). Posiblemente vinculando indirectamente a los estados Unidos en abusos contra los derechos humanos"
"Cuestionan El Plan Colombia", diario La Opinion, agosto 25 de 2000
- "para poner la ventaja militar a nuestro favor, Estados Unidos debe permitirnos rápidamente usar la asistencia antidroga norteamericana contra los terroristas que causan daño y muerte cada día en Colombia", toda vez que "hoy por primera vez el ejército colombiano es capaz de derrotar a los terroristas en el campo de batalla".
Andrés Pastrana, presidente de colombia, "Pastrana pide a Congreso de E.U. usar recursos del Plan Colombia contra terrorismo", El Tiempo, abril 16 de 2002.
- "Desafortunadamente (en la lucha antidrogas) el énfasis casi exclusivo de una solución militar del Plan Colombia, virtualmente invita al fracaso... La asistencia de los Estados Unidos a Colombia para agricultura alternativa ha sido ínfima comparada con la ayuda militar...una vez que los esfuerzos sobrepasan un cierto punto, los Estados Unidos, para evitar el derrumbe de las fuerzas locales en las cuales ha invertido su propio prestigio y tesoros, serán llevadas a tomarse el terreno por sí mismos."
Henry Kissinger exsecretario de estado, asesor de la política internacional y seguridad nacional durante el gobierno de Richard Nixon (1968-1974), vinculado al funcionamiento del plan cóndor, citas de su libro titulado 'Does America Need a Foreign Policy?' ("¿Necesita Estados Unidos una política exterior?"), El Espectador, "Plan Colombia, ¿una salida del caos?", junio 10 de 2001.
- " (Si se llegase a despenalizar la droga en E.U)... se reducirían las oportunidades y los incidentes de corrupción en los gobiernos, las ganancias de los carteles y, en Colombia, de las guerrillas"
William Ratliff, investigador del Hoover Institution de la Universidad de Stanford, foro sobre drogas, octubre de 2000, Revista Semana #1005
- "si no se actúa rápido esto (Ecuador) puede convertirse en otra Colombia".
León Febres Cordero, ex presidente de Ecuador, "Ecuador, en pánico por el contagio colombiano",El Tiempo, julio 15 de 2001.
- "No podemos ganar la guerra (al narcotráfico) y perder un Ejército"
Juan Manuel Santos ministro de Defensa de Colombia, "Alianza entre militares de Córdoba y 'Los paisas' se descubrió por crimen de ganader", El Tiempo, Abril 17 de 2008
- "es un hecho que hay un cierto número de ecuatorianos que están recibiendo entrenamiento tanto de las guerrillas como de los paramilitares".
Antonio Arregui, monseñor y vicepresidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, "Ecuador, en pánico por el contagio colombiano",El Tiempo, julio 15 de 2001.
- "(en) el marco de la política de la lucha contra el narcotráfico (en Bolivia) se tiene que entender que hay 12 mil hectáreas de coca legal (en la región Nor y sud Yungas, Murillo, Muñecas, Franz Tamayo e Inquisivi) que son para el consumo interno y lícito".
Carlos Sánchez Berzaín, secretario ejecutivo de los Emenerristas en su análisis de la coyuntura en el congreso Boliviano, diario El Diario, oct 6 de 2000
- "La lucha contra el narcotráfico es una política de estado, no hay nada que dialogar."
Guillermo Fortún, ministro de gobierno de Bolivia, "En Bolivia militarizan las carreteras debido a los bloqueos de los cocaleros", diario El Nuevo Herald, sep 22 de 2000.
- "Ni medio, ni cuarto cato de coca (1 cato= 1600 mts cuadrados) puede ser aceptada por el Gobierno, es una política de Estado que se mantiene."
Guillermo Fortún, ministro de gobierno de Bolivia, diario El Diario, sep 7 de 2000.
- "El gobierno (Boliviano) plantea no erradicación de la hoja de coca de las zonas tradicionales. Pero inmediatamente nos imponen 12 mil hectáreas."
Luis Catari, dirigente de los productores de la hoja de coca de los Yungas Paceños, "Cocaleros de los Yungas quieren revisar la Ley 1008", El Diario, nov 24 de 2000.
- "No permitiremos la destrucción de ni una sola planta de coca en los Yungas porque no hay cultivos excedentarios".
Dionisio Núñez, secretario ejecutivo del Consejo de Federaciones Campesinas de Yungas (COFECAY), "Cocaleros analizan bloqueo de caminos en los Yungas", El Diario, Marzo 6 de 2001.
- "(los alcaldes de 6 municipios de Nor y SudYungas, comités cívicos , hoteleros, organismos no gubernamentales (ONG`s) y el magisterio (coincidimos) plenamente en no permitir la erradicación de ni una sola planta de coca y una lucha tenaz contra el narcotráfico."
Dionisio Núñez, secretario ejecutivo del Consejo de Federaciones Campesinas de Yungas (COFECAY), "Cocaleros y alcaldes se unen contra la erradicación", El Diario, marzo 28 de 2001.
- "Los Norteamericanos no podemos culpar a las naciones andinas por nuestro voraz apetito por las drogas. En última instancia la solución al problema de drogas en Estados Unidos está dentro de nuestras propias fronteras aumentando el control, la educación y el tratamiento."
George Bush, presidente de EEUU, "Pacto hemisferico para lucha antidroga pide George Bush", Diario El Mundo, abril 28 de 1989.
- "(Bolivia) está pagando un alto costo" (por erradicar los cultivos ilegales de coca)."
presidente de Bolivia Hugo Banzer, The Miami Herald, oct 8 de 2000.
- "al Defensor del Pueblo le preocupa que se ‘colombianice’ esto de la lucha contra el narcotráfico (en Bolivia), es decir que agentes vestidos de civil, con movilidades no oficiales (paramilitares), estén actuando en el trópico (en el Chapare) golpeando, torturando y pegando a la gente".
Ricardo Pol Achá, secretario adjunto del Defensor del Pueblo, "Advierten colombianización del trópico de Cochabamba", diario El Diario, Enero 27 de 2001.
- "Cada año el negocio es más grande. Hay más cultivos, más drogas en las calles, más consumidores, más demanda. Así pongamos todos nuestro esfuerzo, con militares, guarda costas, agentes, etc., las organizaciones sencillamente moverán sus operaciones a otro país. Ellos no pierden dinero y el negocio es siempre rentable."
Jack Lawn, ex director de la DEA entre los años 85 y 89, entrevista canal norteamericano PBS, 9-10 sep 2000
- "Hemos tenido (los del gobierno norteamericano) una política de fumigación durante muchos años, lo hicimos en Perú, Bolivia y Colombia. Los resultados han sido el aumento creciente del consumo de drogas en Estados Unidos al igual que la producción de cocaína. En Colombia, después de 10 años de fumigación, los cultivos ilícitos han aumentado. Es tiempo de cuestionarnos si esta guerra contra las drogas funciona o es un fracaso, nosotros particularmente pensamos que ha sido un absoluto fracaso y si no atacamos con más fuerza el problema de consumo en nuestro país, con seguridad seguirá siendo un fracaso."
Jim McGovern, de Massachusetts, y Janice Schakowsky, de Illinois, congresistas demócratas, "No queremos ser el problema", semana #982 feb 25 de 2001.
- "lo veo (al plan colombia) como un proyecto regional que en los próximos años abarcará toda la región, aunque Colombia tenga un papel preponderante."
Rand Beers, Subsecretario del Departamento de Estado de EU para asuntos internacionales y de narcotráfico, "Narcotráfico y guerrilla, lo mismo", El Tiempo, marzo 18 de 2001.
- "Todavía no sabemos cuánto (en las mesas de donantes) en realidad ha estado recibiendo el país (Perú) y, peor aún, tampoco sabemos cómo ha sido gastado. El hecho es que la estrategia hasta ahora seguida no ha arrojado los resultados esperados, ni siquiera en el tema de la reducción de cultivos de coca."
Hugo Cabieses, especialista en desarrollo alternativo "DROGAS Y DESARROLLO # 20, Febrero de 2000", http://www.tni.org/drogas/encod/dyd20.htm
- "No habría medida más radical y eficaz en el corto plazo para combatir la fármaco-dependencia y sus consecuencias, que despenalizar el tráfico y consumo de drogas.''
monseñor Carlos Aguiar, secretario general del Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam), "Obispo propone liberar las drogas", The New Herald, oct 25 de 2000
- "Ya va siendo hora de empezar a discutir sobre cómo las drogas pueden ser controladas más efectivamente en un marco de legalidad”
Keith Morris, ex embajador británico en Colombia 1990-1994, "Hay que legalizar las drogas, opina ex embajador británico", El Diario, julio 5 de 2001.
- "...Human Rights Watch presenta pruebas como el plan, hasta ahora secreto, de reorganización de la inteligencia militar colombiana, Orden 200-05/91, y testimonios de testigos presenciales, que demuestran que en 1991 las fuerzas militares convirtieron a los paramilitares en un componente clave de su aparato de inteligencia..."
Human Rights Watch, "Las redes de asesinos de Colombia,La asociación militar-paramilitares y Estados Unidos", http://www.hrw.org/hrw/spanish/informes/1996/colombia.html
- "Los americanos (se refiere a las fuerzas que participaban en Colombia en 1993 en operativos contra el narcotraficante Pablo Escobar Gavira: La Delta Force, la CIA, la DEA, El FBI y La NAS) se tapaban los ojos para no ver lo que Los Pepes (Una de las formas organizativas de las AUC) hacían, pero ellos sabían perfectamente lo que hacían."
'Rubén' el ex colaborador de Los Pepes, "Amnistía exige revelar nexos de EU con `Los Pepes'", diario El Nuevo Herald, 12 de noviembre de 2000.
- "yo, (Vladimiro montesinos Torres, manejo) la mejor red de inteligencia que tenemos en América Latina, está en Colombia...he preparado cinco hombres y los he logrado penetrar en la zona de exclusión (zona de despegue de El Caguan), y los tengo viviendo hace dos años allá, y tengo un destacamento de inteligencia que me funciona en Bogotá...Tengo un promedio de casi cientoveinte hombres allá en Colombia, distribuidos en todo el territorio (haciendo inteligencia a los diferentes grupos alzados en armas)."
Vlademiro Montesinos Torres, asesor del gobierno de Alberto Fujimori en Perú, AUDIO Nº A15 - B8 "Los agentes de Montesinos", La República, oct 17 de 2001.
- "La cocaína (a pesar de la fumigación y erradicación forzada efectuada en Bolivia y Perú) sigue barata y pura. Lo que el gobierno de Estados Unidos está invirtiendo es para una estrategia fracasada. Se tiene primero que pensar en maneras apropiadas para reducir la demanda."
Gina Amatangelo responsable de Washington Office for American Latine (WOLA), diario El Diario, nov 7 de 2000.
- "Como lo demuestran los eventos recientes en el área de extensos cultivos de coca en Putumayo, al sur de Colombia, es evidente que el ejército colombiano es incapaz de controlar cualquiera de los territorios infestados de guerrilla y coca ni ahora ni pronto"
Benjamin Gilman, presidente de la comisión de relaciones exteriores de la Cámara de Representantes, "Críticas y frustración hacen blanco en ejército colombiano", El Nuevo Herald, nov 26 de 2000
- "Los narcotraficantes se han beneficiado del proceso de globalización"
Kofi Anan, Secretario general de la ONU, "lucha antidrogas es insuficiente", Diario El Espectador, julio 25 de 1999.
- "la fuga de capitales de Colombia (de 4500 millones de dólares) es tres veces mayor que la inversión de Estados Unidos en el Plan Colombia".
Anne Patterson embajadora de Estados Unidos en Colombia, "4.500 millones de dólares han salido de Colombia, dice embajadora de E.U", diario El Tiempo, septiembre 7 de 2001.
- "El Plan (Plan Colombia) arroja buenos resultados más rápido de lo previsto, (pues) la Policía ha erradicado (mediante la fumigación) desde diciembre (13 de 2000) unas 20.000 hectáreas de coca en zonas de gran presencia paramilitar (zona el Maizal del Valle de Guamuéz, departamento de El Putumayo)".
Anne Patterson, embajadora de Estados Unidos en Bogotá,"Suspenden fumigaciones en sectores del Putumayo", El Tiempo, Febrero 3 de 2001.
- "Una vez más hemos demostrado que el gobierno (Boliviano de Hugo Banzer) está mintiendo en la política antidrogas. El jueves (22 de febrero de 2001), en Chimoré (región del Chapare) había miles de cocaleros (desfilando más de 20 mil) con miles de plantas de coca (coincidiendo con la declaratoria oficial de haber culminado la total erradicación de coca en el valle del Chapare y con el desarrollo de la IV conferencia internacional interparlamentaria antidrogas efectuada en Santa Cruz-Bolivia-)."
Dirigente cocalero del Chapare, "Amenazan de bloqueo en el Chapare", El Diario Feb 24 de 2001
- "Somos en las AUC, amigos y respetuosos de las instituciones del estado (colombiano). Este principio es inviolable..."
Carlos Castaño en su mensaje de renuncia como comandante de las autodefensas, El Espectador, "Extraña renuncia de Castaño", mayo 31 de 2001.
- "Vamos a colaborar más de cerca con el gobierno de Colombia en materia de financiación de la insurgencia. Estados Unidos quiere enjuiciar a los miembros de los tres grupos (Farc, Eln, Auc, designados por EEUU de terroristas) que están involucrados en narcotráfico y lavado de dinero y buscará su extradición"
Anne Patterson, embajadora de Estados Unidos en Colombia en la inauguración del primer congreso panamericano sobre control y prevención de lavados de activos, el 24 de octubre del 2001, en Cartagena (Colombia) ,"E.U. buscará extradición de guerrilleros y paramilitares por narcotráfico", El Espectador, oct 25 de 2001.
- "(El programa Iniciativa Regional Andina) representa la actividad más sigificativa que queda para combatir el flujo de drogas hacia Estados Unidos''.
Bob Graham,senador demócrata y presidente del Comité de Inteligencia, "Senado de E.U. reduce fondos para lucha antidrogas en Colombia", El Tiempo, oct 25 de 2001
- "(los grupos rebeldes y paramilitares de Colombia)están involucrados en actividades terroristas y recibirán el tratamiento de cualquier otro grupo terrorista del mundo (...) incluyendo, donde sea apropiado --como en Afganistán--, el uso de la fuerza militar''.
Francis Taylor, coordinador contra el terrorismo del Departamento de Estado, "EU busca extraditar a jefes guerrilleros de Colombia", El Nuevo Herald, oct 25 de 2001.
Opción de vida
- "Como el Gobierno (Colombiano) todavía no ha invertido un sólo peso de lo que prometió (en erradicación manual y voluntaria de Amapola cultivada por los indígenas) y la gente no se puede dejar de morir de hambre, pues los mafiosos (del Departamento de El Valle) aprovechan y dicen 'tenga dos millones y pongase a sembrar', y la gente lo hace por necesidad."
Vocero indígena de la comunidad Yanaconas Arbey Anacona, "Satélite Delator", Revista Cambio sept 11 de 2000.
- "Nuestro problema es de territorio (más que de cultivo ilegal de amapola). Es por eso la urgencia de una reforma agraria integral que nos permita desarrollar nuestra profesión que es cultivar la tierra, sembrar y cosechar los mismos alimentos. Pero que esa reforma se haga en tierras productivas, y que el estado nos garantice la comercialización de los productos."
Gobernador del Cabildo Indígena de Guambia, "Nuestro Problema es de tierras", por: Ana Lucía Raffo Flores.
- "No nos podemos pronunciar sobre si el gobierno tiene evidencia científica de que las fumigaciones afectan la salud humana pues esto es competencia del ministerio de Salud.
Claudia Martínez, viceministra de Medio."Ambiente, Fumigaciones no son ilegales’: Minambiente", diario El Tiempo, julio 20 de 2001.
- "Todas las personas que se encontraban a menos de 5 kilómetros de las fumigaciones (hechas bajo el plan Colombia usando la aspersión de glifosato) tuvieron signos de intoxicación aguda. En el lado ecuatoriano se enfermó el 100% de la población. Este porcentaje disminuye ligeramente cuando se amplía el área a los 10 kilómetros".
Adolfo Maldonado, médico ecuatoriano quien dirigió una sobre el impacto del glifosato en la salud, realizada por la ONG Acción Ecológica, con sede en Quito, "Ecuador protesta por fumigación", diario El Espectador, julio 20 de 2001.
- "La fumigación aérea de cultivos de droga ilícita se ha hecho de manera continua en varios departamentos de Colombia por más de 10 años, sin ningún efecto contradictorio aparente en la salud de la población de estas áreas''
Charles Hunter, portavoz del Departamento de Estado, "Washington apoya al glifosato, pero lo estudia", Diario El Nuevo Herald, julio 31 de 2001.
- "El estado reconoce y protege la diversidad étnica y cultural de la nación colombiana"
Artículo 7, Título I, De los principios fundamentales, Contitución Política de Colombia, 1991
- "El patrimonio cultural de la nación está bajo la protección del Estado. El patrimonio argueológico y otros bienes culturales que conforman la identidad nacional, pertenecen a la nación y son inalienables, inembargables e imprescriptibles. La ley establecerá los mecanismos para readquirirlos cuando se encuentren en manos de particulares y reglamentará los derechos especiales que pudieran tener los grupos étnicos asentados en territorios de riqueza arqueológica."
Artículo 72, Título II, Capítulo 2, De los derechos sociales, económicos y culturales, Contitución Política de Colombia, 1991
- "Queda prohibida la fabricación, importación, posesión y uso de armas químicas, biológicas y nucleares, así como la introducción al territorio nacional de residuos nucleares y desechos tóxicos."
"El Estado regulará el ingreso al país y la salida de él de los recursos genéticos, y su utilización, de acuerdo con el interés nacional."
Artículo 81, Titulo II, Capitulo 3, De los derechos Colectivos y del ambiente, Contitución Política de Colombia, 1991
- "Todas las personas tienen derecho a gozar de un ambiente sano. La ley garantizará la participación de la comunidad en las decisiones que puedan afectarlo.
Es deber del estado proteger la diversidad e integridad del ambiente, conservar las áreas de especial importancia ecológica y fomentar la educación para el logro de estos fines."
Artículo 79, Titulo II, Capitulo 3, De los derechos Colectivos y del ambiente, Contitución Política de Colombia, 1991
- "(en Afganistán) La política de combate a los narcóticos y la erradicación de la cosecha de amapolas viene provocando tensiones entre la población local, el gobierno y la coalición (Otan). La eliminación del programa de subsistencia de los agricultores contrarresta el esfuerzo para conquistar corazones y mentes en muchas regiones. Los Talibanes capitalizan sobre esta contradicción."
John Chipman, director general y ejecutivo-jefe del IIEE, Informes señalan crisis militar y social en Afganistán", http://www.rodolfowalsh.org/spip.php?breve4544
- "Nosotros no vivimos lo que viven los compañeros de la Sierra Nevada, pero nos oponemos, como ellos, a cualquier agente biológico que pretenda erradicar los cultivos. No queremos el hongo porque va a matar las otras especies y cualquier cosa mala que uno le haga a la naturaleza la paga cuatro veces más."
Juan Flórez, líder indígena Tukano, "Queremos coca, no cocaína", Diario El Tiempo, 14 oct de 2000, (II encuentro anual internacional-comunidades indígenas del trapecio amazónico-).
- "La junta (JICN) urge a los gobiernos de todo el mundo (ante los niveles preocupantes de pacientes de los países subdearrollados que no cuentan con morfina) asegurar que las drogas narcóticas estén disponibles para que los pacientes no sufran innecesariamente."
Informe de la JICN (Junta Internacional de Control de Narcóticos de la ONU), feb 25 de 2000, http://www.incb.org/e/ind_ar.htm
- "Estamos cometiendo un error (extendiendo la ayuda economica a la lucha antisubversiva en Colombia). Estamos creando un Vietnam de habla hispana. Y estamos dando incentivo a una izquierda antinorteamericana, cuando deberíamos estar buscando la paz"
José Serrano, Legislador Norteamericano, " Avanza ayuda antiguerrilla en Cámara de E.U." El Tiempo, mayo 10 de 2002
- "Hemos definido (se refiere al paquete de activos geológicos más importante jamás ofrecido -a las multinacionales- en el sector de exploración y producción petrolera) trece oportunidades de negocio en producción incremental y bloques de exploración altamente prospectivos en diferentes áreas del país (áreas centro de operación militar en las que se desarrollará las 3 fases del plan Colombia)."
Carlos Rodado Noriega, presidente de Ecopetrol (Empresa Colombiana de Petróleos), "Ronda 2000", Una nueva política de mercadeo", nov-dic de 1999 http://www.ecopetrol.com.co/prin/review/carta/nov99/actual.htm
- "De no aceptarse ya no sólo habrían bombas caseras, cazabobos y desaparecidos, sino que en el futuro se iniciaría un conflicto armado sin que ningún sindicato pueda controlarlo."
advertencia de Evo Morales Ayme, "Morales continúa en afanes subversivos", diario El Diario, oct 20 de 2000
El Narcotraficante
- "Los criminales son los barones de la droga, los traficantes, los que blanquean el dinero, aquellos que manejan todo desde la sombra, aquellos que ganan mucho dinero."
Ministro de Exteriores de Alemánia, Klaus Kinkel, discurso en la cumbre antidrogas de New York, "Con ambicioso programa culminó cumbre antidrogas", diario El Colombiano, junio 11 de 1998.
- "Los reportes de que empleados de DynCorp están implicados en narcotráfico, precisamente el delito que a ellos se les paga para evitar, sólo fortalece mi convicción de que esta es la política errada".
Jan Schakowsky, "Mercenarios", Revista Semana # 1002, julio 15-21 de 2001.
- "Que me acusen de ser narcotraficante, vaya y venga. Pero que pretendan presentarme como socio de la guerrilla, eso si no lo acepto, pues lesiona mi dignidad personal. Además yo ya soy un hombre de inversiones y por ello no puedo estar de acuerdo con los guerrilleros que luchan contra la propiedad privada."
Pablo Escobar Gaviria, barón del cartel de Medellín, "El tercer cartel", Revista Semana # 354, 14-20 feb de 1989
Soberanía y Dignidad
- "llevar a los indios (del Chapare) a una reserva (en aplicacion del Plan Dignidad o de Cero-Coca), es exacerbar el racismo."
Andrés Soliz Rada, El diputado de Condepa en Bolivia, "Autoflagelación", dirio La Prensa, oct 5 de 2000
- "Defenderemos a la hoja de coca. La lucha contra la coca es un pretexto para que Estados Unidos domine a América Latina, para que domine a nuestro pueblo, para que viole nuestra soberanía."
Evo Morales A, Actual lider indigena Aymará y congresista (Bolivia), http://www.bbc.co.uk/spanish/extra0006drogasproduccionbolivia.htm
- "(el rechazo a la erradicación es) la única forma de conseguir el respeto por el ‘cato’ de coca, porque seguir erradicando sin reconocer la lucha por la identidad y la soberanía es una provocación abierta"
Evo Morales Ayme, Actual lider indigena Aymará y parlamentario (Bolivia), diario El Diario, oct 17 de 2000.
- "No es ningún chiste. Estamos advirtiendo al gobierno a que resuelva nuestras demandas a través del diálogo y la concertación; caso contrario, nos veremos obligados a defendernos con armas porque ese es el sentir de cada familia cocalera en nuestras reuniones"
Elías Flores, diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), "Cocaleros defenderán cultivos con las armas", El Diario, Enero 31 de 2001.
- "Estamos extremadamente alarmados porque creemos que una importante región, fundamentalmente para Cochabamba (la del Chapare Boliviano), está a punto de incendiarse (por que el campesinado cultivador de coca se ha organizado, armado y empezado a operar). Esto nos preocupa enormemente, una sociedad que se construye democráticamente no debe encontrar este tipo de enfrentamientos (armados)."
Eduardo Zegada Presidente de la Federación de Empresarios Privados de Cochabamba (FEPC), "Empresarios alarmados por la violencia en el Chapare", diario El Diario, oct 24 de 2000
- "Las expresiones que me preocupan son de los cocaleros. Con ellos no se puede negociar, ellos quieren que se siga plantado coca libremente en el Chapare y en todo el territorio nacional, o sea pretenden romper la ley 1008 y eso no es negociable para nosotros"
Hugo Banzer Suárez, presidente de Bolivia, El Diario, “Cocaleros no me pueden exigir absolutamente nada”, abril 24 de 2001.
- " (Las fumigaciones aéreas con glifosato) amenazan los territorios indígenas y constituyen una amenaza contra el derecho fundamental a la vida''
Jorge Rojas, director de ONG Paz Colombia, "Suspende un juez la fumigación de los narcocultivos", El Nuevo Herald, 28 de julio de 2001.
- "resulta cruel afirmarlo, pero lo cierto es que con las políticas de fumigación el Estado (colombiano) profundiza su ilegitimidad, pues en lugar de ofrecer oportunidades reales, promueve unas políticas que atentan incluso contra dos aspectos de responsabilidad: el patrimonio ambiental y la salud pública".
Devia Murcia gobernador de Putumayo,"Jossa El Cocalero", diario El Tiempo, dic 30 de 2000.