¡@


¤K®¦¸Ñ¸g

¡@

§Aªº¨¥»y¤@¸Ñ¶}´Nµo¥X«G¥ú¡A¨Ï·M¤H³q¹F¡C¸Ö½g 119:130

¤K®¦­Ó¤Hºô¯¸¡IÅwªï°Ñ¥[¶g¤@±ß¤QÂI¦b¡u¥H§Q¦Ì°Çºô¸ô¹Î«´²á¤Ñ«Ç¡v½u¤W¬d¸g¡I
¡@


041105

v1§ÚÄU§A(´£¼¯¤Ó)¡Bv8§ÚÄ@¨k¤H¡Bv9¤SÄ@¤k¤H¡Bv12§Ú¤£³\¤k¤H¡Fv4Í¢Ä@·N¸U¤H¡Bv7§Ú¬°¦¹©^¬£

±q¥H¤Wªº¥Îµü¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A±Ð·|¬O¦³¡u´Á±æ¡v©Î¬O¡u³W½d¡vªº¡C¤£¥u¬O«Où¡A§Ú­Ìªº¯«¹ï¥@¤H¥ç¦³Í¢ªº´Á«Ý¡A¤£¦ý¦³´Á«Ý¡AÁÙ¦³±µ¤U¨Óªº¦æ°Ê¡A´N¬O¡u®t¬£¡v¡C³o¨Ç¯«¸tªº´Á³\¡AÅý§Ú­Ì©Ò¦³Äݯ«ªº¤H¡Aª¾¹D·í¦p¦ó¦æ¤~¯à°Q¯«ªº³ß®®¡A¦p¦ó¤~¬O¤H¥Íªº¥¿³~¡A§Ú­Ì¤£·|¬¡¦b¬O«D¤£©ú¡B²ö°J¤@¬Oªº´ºªp¸Ì¡CÄݯ«ªº¤H¬O¦³¥Ø¼Ðªº¡A³o¥Ø¼Ð´N¬O¯à°÷¡uºa¯«¯q¤H¡v¡C¦³°ò·þ«H¥õªº¤H¡A¤£¦ý¬O³Q´Á«Ýªº¡A¨Ã¥BÁÙ­n³Q¯«©Ò®t¬£¡A¦¨´N·¥¨äºaÄ£¯«ªº¤ß·N¡C

¤@­Ó¤H­Y¨S¦³³Q´Á«Ý¡A´N·|¬¡¦b¨S¦³¤è¦Vªº¤H¥Í¤¤¡C¯í¯í¤H¥Í¡A§ó¼W²K¨º¥÷¤£½T©w©Ê¡C¦ý¦³¤F¤è¦V«á¡A§Ú­Ì¤´­n¿ë©ú³o¥Ø¼Ðªº¥¿½T»P§_¡C¦]¬°¥¿½Tªº«H¥õ¥Ø¼Ð¡A±N«ü¤Þ§Ú­Ì¨«¦V¥ÃùÚ¡A¿ù»~ªº¥Ø¼Ð«o§â§Ú­Ì¾É¦V·À¤`¡C

³]­Y¤@­Ó«Ä¤l¦Ò¸Õ¦Ò±o¦n¡A¤÷¥À©M¶g¾Dªº¤H³£¤£ºÙ³\¡F¦Ò±o¤@¶ò½k¶î®É¡A¤]¨S¦³¤H³d³Æ¡C¨º»ò¦¨ÁZ¥i¯à¹ï³o«Ä¤l´N·|¥¢¥h¥ô¦ó·N¸q¤F¡C¤÷¥À¹ï«Ä¤l¦³¥¿½Tªº´Á«Ý¤£¦ý¬O»Ý­n¡A¤]¬O¥²­nªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¿­È«C¬K´Áªº«Ä¤l¡A¬Ý¨Ó¹³¬O¤£Å¥¸Ü©Î­I°f¡A¦ý¨ä¹ê¤ß©³¸Ì¤´¬O¹N®£¡A«Ä¤l­Ì¤´´÷±æ¤÷¥Àµ¹¤©´Á«Ý©M«ü¤Þ¡C¦h¼Æ«Ä¤l©Ò´Á«Ýªº¬O¤÷¥À¯à°÷¤F¸Ñ¥L­Ì¡A¨Ã¥B¥H¥L­Ì¯à°÷±µ¨üªº¤è¦¡¨Óªí¹F¡C

«e¤Ñ§Ú±qªFÁn¹qµø¥x¡A¬Ý¨£¦³¤H±M³X¡u§f¥N»¨¡vªª®v¡A¦]¬°¦nµÜ¶õ¦³·N­n©ç¦³Ãö¥Lªº¶Ç©_¬G¨Æ¡C§fªª®v¤p®É­Ô¬°¦ó·|¨«¤W¥´¬[¼Ú°«ªº¶Â¹D¤£Âk¸ô¡H­ì¨Ó¥Lªº¤÷¿Ë¦b­x¤¤µL·vºÞ§ô¥L¡A¦Ó¥Lªº¥À¿Ë¤S¬O¬xªù¥|¤j©j¸Ìªº¤@­Ó¡D¥­®É¦n¥´³Â±N©M½ä³Õ¡A¤]¨S¥Î¤ß·ÓÅU¤p«Ä¡C·í«Ä¤l¦b¥~ÀY¾x¨Æ©M¤H¥´¬[¡A¥´¿é§O¤H­ú­ú³Ú³Ú¨Ó¦V¥À¿Ë§iª¬®É¡A¥À¿Ëµ¹¥Lªº¸Ü«o¬O¡G¡u¥´¿é¤F¡AÁÙ¦³Áy¦^¨Ó¡Hµ¹§Ú¥X¥h¡A¥´Ä¹¤F¦A¦^¨Ó¡I¡v³o«Ä¤l¥u¦n¦A¦^¥h¼Ú°«ªº³õ©Ò¸Ì¡A¬°¤F¥´Ä¹§O¤H¡A¼W±j¦Û¤vªº¹ê¤O¡A±µµÛ«ô®v¾Ç®±¡B¥[¤JÀ°¬£´N¬O¥²µMªºµ²§½¤F¡C©Ò¥H¡A¤£¦ý¤H»Ý­n¦³Ä@´º¡A³Q´Á«Ý¡A¤]»Ý­n¦³¦nªº¡B¥¿½Tªº´Á«Ý¤è¯à¦¨´N¯«°êªº¤j¨Æ·~¡C


041106

V1§ÚÄU§A¡A²Ä¤@­n¬°¡u¸U¤H¡vÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¡B¯¬Á¡Cv6 ¥L±Ë¦Û¤v§@¡u¸U¤H¡vªºÅ«»ù¡C

³o¸Ì´£¤Î²Ä¤@­nºòªº¨Æ¡A¬O¬°¡u¸U¤H¡v¡A±µµÛ¥H¥|¥y§Î®e©Më§i¦³Ãöªº¥Îµü¡C

³oÅý§Ú­Ì·Q¨ì­ì¨Ó¬°¡u¸U¤H¡vë§i¡A¬O¥D¬Ý¬°­«­nªº¨Æ¡C¬°¦ó¯«­n§Ú­Ì¬°¡u¸U¤H¡v¨Óë§i©O¡H­ì¨Ó³o¬O¥Dªº¤ß¡A¥D­C¿q¨Ó¨ì¨Æ¤W¡A²Ä¤@­nºòªº¨Æ¡A´N¬O±Ë¦Û¤v§@¡u¸U¤H¡vªºÅ«»ù¡C¤H­Ì«ç¯à»P¥D¦P¤u©O¡H­Y¤£¦P¤ß¤S«ç¯à¦P¤u©O¡HµÌ§Q¤ñ®Ñ2:5§i¶D§Ú­Ì

§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C

¥Dªº¤ß´N¬O¡u¸U¤H¡v¡AÍ¢¬°¤F¸U¤H¡A³s©R³£¤£­n¤F¡AÍ¢±Ë©R¬°­n±ÏÅ«»õ¸U¸o¤HÂk¦V¯«¡C¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦³¥Dªº¤ß¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì´N·|¹ï¸U¤H²£¥Í¦P¼Ëªº­t¾á¡C¥Dªº¤ß¨ì­þ¸Ì¡A§Ú­Ì¯à»PÍ¢¦P¤uªº³Ì¦n¤è¦¡´N¬O¡uë§i¡v¡C³z¹Lë§i»P¥D¦P¤ß¡A§Ú­Ì´N¯à¸gÅ篫»P§Ú­Ì¦P¤u©Ò±a¨Óªº¤j¯à¡Aªü§Q¸ô¨È¡C

³o¸Ì´£¤Î¥|ºØë§iªº¤è¦¡¡A¦Ü¤Ö§i¶D¤F§Ú­Ì¬°¸U¤Hë§i¡A¥i¥H¦³«Ü¦hºØ¦V«×©M¤è¦¡¡A©¹©¹§Ú­Ì·Q¨ì¡u¸U¤H¡v¡A«Ü¦h©M§Ú­Ì¤£«Ü¼ô±xªº¤H®É¡A§Ú­Ì²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº¬O¦p¦ó¬°¥L­Ìë§i¡H¬O¥N¨D©O¡H¥ç©Î¦h¦³·PÁ©M¯¬ºÖ¡H³o¥|­Ó¦V«×ªºÃ«§i¡AÂ×´I¤F§Ú­Ì¥i¥HÅé·|¯«¤ßªº¤Þ»â¡A¤]Åý§Ú­Ì«ä·Q¨ì¥L¤H»Ý­n®É¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¥[ªº¦³³Ð·N©M¤O¶q¡C

¦ý³o¥|ºØë§i¡A¥ç¦³¥¦¦U¦Ûªº­«ÂI¡G¯d·N³o¥|­Ó¦V«×ªºÃ«§i¡A³£¬O¥H¡u¸U¤H¡v¬°­º­nªº¡C

  1. Àµ¨D-->¥Nªí»Ý­n¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¡u¸U¤H¡vªº»Ý­n¡A´£¥XÀµ¨D¡F

  2. ë§i-->¥NªíÀµ¨Dªº¹ï¶HÀ³¸Ó¬O¡u¯«¡v¡A°ß¦³Í¢¬O§Ú­Ìë§iªº¹ï¶H¡F

  3. ¥N¨D-->¥NªíÅv§Q¡A°ò·þ®{¦³Åv§Q¨Ó¨ì¤j§g¤ý­±«e¡A´£¥X§Ú­Ìªº¬è¨DÀ°§Uªº¶µ¥Ø¡F

  4. ¯¬ÁÂ-->¬O·PÁªº·N«ä¡C§Ú­Ì¦³©Ò»â¨ü¡A¤]·í¦³©Ò¡u·PÁ¡v¡C

v2 ¬°§g¤ý©M¤@¤Á¦b¦ìªº¡A¤]¸Ó¦p¦¹¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H·q°@¡BºÝ¥¿¡B¥­¦wµL¨Æªº«×¤é¡Cv3 ³o¬O¦nªº¡A¦b¡@¯«§Ú­Ì±Ï¥D­±«e¥i»X®®¯Ç¡C

³o¸Ì´£¤Î§g¤ý©M¦b¦ìªº®É¡A¨Ã¨S¦³»¡¬O²Ä¤G¡A©Î¬O¨ä¦¸¡C³o¸g¤å¬Oª½±µ´y­z¤U¨Óªº--¡u¤]¸Ó¦p¦¹¡v¡C°ò¥»¤W³o©M¡u¸U¤H¡v¬O¥­¦æ©Î¬Oµ¥¦Pªº¡C

°O±o¤ñº¸°ª¹F´¿»¡¡A·í¥L¦b«Xù´µ®É¡A¯«§â®Ê¨£·í®ÉªºÁ`²Î¡u¸­º¸¨¯¡vªº·P°Ê©ñ¦b¥L¸Ì­±¡A¥Ñ©ó¸­º¸¨¯·í®É¬O¦b¦ìªº¡A¥Lªº§@¬°©M¨Mµ¦¦b¦b¼vÅT¡A¨Ã¥B±N·|¨M©w¾ã­Ó«Xù´µ¥Á±Ú¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡©MºÖ§Q¡C¦]¦¹¡A¯«µ¹¥L¤@­Ó»â¨ü´N¬O­Y¬O§A­n¦¨¬°«Xù´µ¥þ°êªº¯¬ºÖ¡A­º¥ý­n¥ý¯¬ºÖÁ`²Î¡A·íÁ`²Î»X¤F­è¤F¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥þ°ê¤H¥Á¤]³£·í±oµÛ¯q³B¡C

¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¾Ç²ß¬°¸U¤Hë§i®É¡A¤@¼Ë¤£¯à¤Öªº¡A´N¬O¬°¦b§Ú­Ì¤§¤Wªº¡A³s¦P§g¤ý¨Ó¥N¨D¡C¦]¬°·í§Ú­Ì¬°¦b¦ìªºÃ«§i®É¡A³s¦P©M¦b³o¤HÅv¦ì¤Uªº³£§t¬A¤F¶i¥h¡C³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¨Æ¡A·í§Ú­ÌÂk¶¶¦b¥þ¤H¬Éªº¥D¯«¤§¤U®É¡A§Ú­Ì´N¯à»P¸U¦³©M·ü¡B©M¦n¡C

²Ä¤G¸`¡A§i¶D§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì¯à»P¥Dªº¤ß¬°¤ß¡A§Ú­Ì¯à°÷«öµÛÍ¢ªº¤ß¨Ó¬°¸U¤H©M¦b¦ìªºÃ«§i¡B·PÁ®ɡA§Ú­Ì´N¯à°÷±oµÛ¤T¥ó¯¬ºÖ¡G´N¬O·q°@©MºÝ¥¿¡A¥­¦w¨Ã¥B¥­ÀRªº¥Í¬¡¡C«e¨âªÌ¯S§O«ü¤@­Ó¤H¤º¦bªº«~½è¡A·q°@¬O¯«¬Ý¬°¬ü¦nªº«~®æ¡AºÝ¥¿¬O¤@ºØÂÔ¦u¦³¬ù§ô¦ý«o¤£¹L©ó©ë¶Èªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C·í§Ú­Ì¯à°÷¦³Áû¶¶ªAªº¤ß¡AµL½×·íÅvªÌ¦p¦ó¡A§Ú­ÌÄ@·N±`¬°¥L­Ìë§i¡A¨Ã¨D¥D½çºÖ¥L­Ì¡A¦p¦¹¡A´N¯à¾Ö¦³¥­¦wí§´ªº¥Í¬¡¡A¥H­P§Ú­Ì¥i¥H§K¥h¤£¥²­nªº¹G­¢¡C

³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¦nªº´£¿ô¡A¦³®É°ò·þ©Ò¨üªº¹G­¢¬O±q¹ï«H¥õªº»{¦P©M°í«ù¦Ó¨Óªº¡A¤]¦³¬°¥¿¸q©M¤½²z©Ò©Ó¨üªº¡A³o¨Ç³£¬O»X¯«°O©À¡A·¥¨äÄ_¶Qªº±¡¾Þ¡C¦ý¬O¦³¤£¤Ö®É­Ô¡A¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì©M¡u¸U¤H¡v´N¬O§Ú­Ì¥|¶gªº¤H»{ÃѩΤ£»{ÃѪº¤H¡AµLªk«O«ùë§iªº¤ß©M©M¦nªºÃö«Y¡F¤]¥i¯à§Ú­Ì¤@ÂI®À§é´N¥¢¥h¹ï¦b¦ìªÌªºÂk¶¶©M·PÁ¡A¥H­P©ó§Ú­Ì¥Õ¥Õ¨ü¨ì¤£¥²­nªº¹G­¢©M§x¹y¡A³o¼ËªºÃø³B´N¬O¦Û°Qªº¤F¡C©Ò¥H²Ä¤G¸`´N¬O­n§Ú­Ì¯u¥¿¬°¥D¦Ó¬¡¡A¯u¥¿¬¡¦b¥Lªº¤½¸q©M·O·R¸Ì¡C

¥¿¦p¬Q¤é§Ú­Ì©Ò´£¤Îªº¡A¯«¹ïÄÝ¥Lªº¤H¬O¦³´Á¬ßªº¡C¦P¼Ëªº¡A¦b«Où´£¤Î²Ä¤G¸`®É¡Aºò±µµÛ²Ä¤T¸`¡A¥L´N»¡¡G¡u³o¬O¦nªº¡A³o¬O»X¯«©Ò³ß®®ªº¡C¡v·í§Ú­Ì¹ï¤H¦³¯«¸tªº¬èÄ@¡A¨Ã¥B¤H­Ì¼Ö©ó¥h¦æ®É¡A§Ú­Ì´N·í¥HªÖ©wªº¨¥µü»¡¡A³o¬O¦nªº¡A¤]·íªí©ú¦¹®É¯«ªº¤ß¬O³ß®®ªº¡C¦p¦¹¡A¤H­Ìªº§V¤O´N¯à³Q½T»{¦Ó«ùÄò¤U¥h¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¨ì¤F¤Ñ®x¡A§Ú­Ìªº¥D¡A³£¯à¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A°µ±o¦n¡A§A¬O»X§Ú³ß®®ªº¡C¡v



¡@

¡@

´£«e¤G³¹

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:1 §ÚÄU§A¡A²Ä¤@­n¬°¸U¤HÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¡B¯¬Á¡F
´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:1 I urge, then, first of all, that requests, prayers, intercession and thanksgiving be made for everyone--
2 ¬°§g¤ý©M¤@¤Á¦b¦ìªº¡A¤]¸Ó¦p¦¹¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H·q°@¡BºÝ¥¿¡B¥­¦wµL¨Æªº«×¤é¡C
2 for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
3 ³o¬O¦nªº¡A¦b¡@¯«§Ú­Ì±Ï¥D­±«e¥i»X®®¯Ç¡C
3 This is good, and pleases God our Savior,
4 ¥LÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C
4 who wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth.
5 ¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¡@¯«¡A¦b¡@¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡F
5 For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
6 ¥L±Ë¦Û¤v§@¸U¤HªºÅ«»ù¡A¨ì¤F®É­Ô¡A³o¨Æ¥²ÃÒ©ú¥X¨Ó¡C
6 who gave himself as a ransom for all men--the testimony given in its proper time.
7 §Ú¬°¦¹©^¬£§@¶Ç¹Dªº¡A§@¨Ï®{¡A§@¥~¨¹¤Hªº®v³Å¡A±Ð¾É¥L­Ì¬Û«H¡A¾Ç²ß¯u¹D¡C§Ú»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¨Ã¤£¬OÁÀ¨¥¡C
7 And for this purpose I was appointed a herald and an apostle--I am telling the truth, I am not lying--and a teacher of the true faith to the Gentiles.
8 §ÚÄ@¨k¤HµL©Á«ã¡AµLª§½×¡e©ÎĶ¡GºÃ´b¡f¡AÁ|°_¸t¼äªº¤â¡AÀH³Bë§i¡C
8 I want men everywhere to lift up holy hands in prayer, without anger or disputing.
9 ¤SÄ@¤k¤H·G®¢¡B¦Û¦u¡A¥H¥¿¬£¦ç»n¬°§©¹¢¡A¤£¥H½s¾v¡B¶Àª÷¡B¬Ã¯]¡A©M¶Q»ùªº¦ç»n¬°§©¹¢¡F
9 I also want women to dress modestly, with decency and propriety, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
10 ¥u­n¦³µ½¦æ¡A³o¤~»P¦ÛºÙ¬O·q¡@¯«ªº¤k¤H¬Û©y¡C
10 but with good deeds, appropriate for women who profess to worship God.
11 ¤k¤H­n¨IÀR¾Ç¹D¡A¤@¨ýªº¶¶ªA¡C
11 A woman should learn in quietness and full submission.
12 §Ú¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡A¤]¤£³\¦oÁÒºÞ¨k¤H¡A¥u­n¨IÀR¡C
12 I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent.
13 ¦]¬°¥ý³yªº¬O¨È·í¡A«á³yªº¬O®L«½¡F
13 For Adam was formed first, then Eve.
14 ¥B¤£¬O¨È·í³Q¤Þ»¤¡A¤D¬O¤k¤H³Q¤Þ»¤¡A³´¦b¸oùØ¡C
14 And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.
15 µM¦Ó¡A¤k¤H­Y±`¦s«H¤ß¡B·R¤ß¡A¤S¸t¼ä¦Û¦u¡A´N¥²¦b¥Í²£¤W±o±Ï¡C
15 But women will be saved through childbearing--if they continue in faith, love and holiness with propriety.

¡@

¡@
1