Catherine St-Père
 
 
Acte de baptême
Paroisse de Saint Jean d’Angély
 26 août1634
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Catherine 
St Pere
Le Samedi vingt SixieSme aouSt mil Six cent trente & quatre a
  eSté baptizée Catherine fille de Estienne St Pere & de Jeanne
  CouStaud, et a eSté parrain vénérable ____Sard Me Denis
Carrolier ptre Curé de Courcelle et La marraine
Catherine Barrault [femme de] fille de deffunt Jacques
et Mathurine Garnault de cette paroiSSe, par moy
ptre Curé de St Jean d’Angely
 
(signé) D Carrolier   
Curé Courcelle
(signé) E Blondeau (paraphe)
_________________________________________
 
 
 
Note: 
 L'abbréviation "Me" devant le nom de Denis Carrolier signifie Maître ou messire, titre donné anciennement aux ecclésiatiques.
 
 
 
 
Photographie du document original et traduction par André Dufresne.
 
 
De retour aux documents De retour à la page d'accueil
 
1