|
Contrat d’engagement par
Nicolas RIVARD envers Me Noël
JUCHEREAU Sieur des CHASTELLÉES,
absent, représenté par son
frère Pierre JUCHEREAU,
Sieur des MOULINEAUX pour passer et le
servir trois ans en Nouvelle-France.
Les Jour et an que
dessus [vers huict] apres mi(di)
maiSon du nore
Fut preSent nicollas Rivard
dement a tourouvre
Lequel a Vollontairemt promis
& sest obligé
par corps et biens a et
envers me noël Juchereau
sieur des chastellees dement
a Quebec en la
nouvelle France abSent Stipulant
et acceptant
pour luy pierre Juchereau
sieur des moulineaux
demnt a Tourouvre ad ce
pnt Scavoir eSt daller par
Ledit Rivard Servir ledt
Juchereau sieur des
chastellees au dit pais
de la nouvelle france
autent dit Canadas pour
le temps de trois
ans a commencer du jour
de lembarquement
qui se fera en ceptte annee
a la Rochelle et
finiSant au debarquement
quy se fera au bou
dudt temps en France a la
charge audt Juchereau
de faire paSSer et repaSser
ledt Rivard et
de le nourrir pendant ledt
temps et a eSte
ce faict moyant la Somme
de Soixante et
six livres Tz par chaScun
an que ledt Juchereau
a promis paiier ou far paiier
par me noël
son frere audt Rivard par
chaScun an Sur
Laquelle somme Ledt Rivard
a recongneu avoir
Receu dudt Juchereau la
Somme de quinze livres
Tz dont il se tient content.
Fait et psé es pce
Guillaume maSSsard et Jean
chevallier demt
a Toure teSmn quy ont avec
Ledt Juchereau
[les mots en parenthèses
sont rayés dans le texte:
qui a declare ne Scavoir
Signer de ce Interpelle
par] & nous nore Signe.
Ledit Rivard a declare
ne Scavoir Signer de ce
Interpelle par nous
nore quy a adverty les pties
de Sceller ces
pres Suiv L edit et arreSt
du Roy
|
