Association Communautaire
Fallingbrook
Community Association

Fallingbrook Neighbourhood Watch

Surveillance de Quartier



Nous croyons dans ce programme et nous voulons continuer a vous informer avec notre bulletin et maintenant içi sur notre page Web pour qu'on vous garde bien informer. Notre tache a ce point içi est d'élevée la participation de la communauté a un niveau acceptable du Service des Policiers d'Ottawa-Carleton pour que l'on devienne des participants du programme actif. Ce niveau sera aquis quand nous allons avoir 80% des résidents enrégistrer. Nous allons continué à contacter les noms que nous avons reçu et nous assurons que les Capitaines de chaque rue auront les matériels necéssaire pour completer leur tache.

Qu'est le Programme de Surveillance de Quartier

Sans le savoir, nous faisons tous un peu de Surveillance de Quartier; nous ramasson les journeaux pour notre voisin lorsqu'ils sont partis, nous augmentons la sécurité de nos maisons, etc. Le but du programme est de prévenir le crime, et nous avons tous ce but commun de protéger nos biens. Un effort coordonné a un meilleure change de réussir que plusieurs efforts individuels. Le programme de Surveillance de Quartier fourni cette coordination.

Puisque nous faisons inconsciemment de la Surveillance de Quartier, vous vous demandé probablement pourquoi devons-nous s'enregistrer? Cette enregistrement est faite pour quatre raisons:

Nous avons présentement 35 Capitaines de Rue, mais nous en avons besoin de plusieurs autres pour faire fonctionner ce programme. Contacter moi si vous êtes intéressés(es).

Surveillance de Quartier réduit le crime, mais seulement à cause de votre participation. Sans votre oeil vigilent, il n'y a pas de succès. Continuer votre vigilence, et n'hésitez pas à me contacter si nécessaire.


© 1998 Association Communautaire Fallingbrook
dernière revision le 19 juin, 1999

Surveillance de Quartier
1