¡m¤µ¤é¸ÜÃD¡n ±i¦pºÖªª®v»P§A¦@¨É¥Í©R¸ô

ÃD¥Ø¡R ¡u·R±¡¬G¨Æ¬°½ÖÁ¿¡H¡v

±¡·R¥@¬É¬G¨Æ¤jÁxµn³õ

»¡¨ì·R¡A§Ú¯uªº¤£¯à¤£©M§A¤À¨É§Ú¦b²§°êµo¥Íªº·R±¡¬G¨Æ¡C§Ú©M¨kªB¤Í¤w¶}©l¤F½Í ÅÊ·R¥b¦~¦h¤F¡C¥L¬O¯Ã¦èÄõ¤H¡C°_ªì©M¥L±µÄ²¡A¥u¬O¹Î«´¤¤§Ì¥S©n©fªº¬Û¥æ¡C¤@¦~ «áªº´»°²¡A¥L¦V§Ú´£¥X¡A­n§Ú°µ¥L¤kªB¤Í¡C¦ý¦]¬°ºØºØªº¦]¯À¡A¤S¦]¦b«H¥õ±Ð·|ªº ¨£¸Ñ¤W¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A´N±À«o¤F¥L¡C

¥h¦~±¡¤H¸`¡A¥LÁܽЧڥh¤@»R·|¡C¦]¬°µ¥¤F¥b¦~¦h¡A§Ú¤]µoı¦Û¤v³ßÅw¥L¡A¤~·|±` ©M¥L¨Ó©¹¡A¨º¦¸»R·|¤§«á¡A§Ú­Ì´N¥¿¦¡¦¨¬°¨k¤kªB¤Í¤F¡C¦ý³o­Ó¶}©l¸Ì¡A¥Rº¡¤F±¡ ¼¤ªº¤Þ»¤¡C¦]¬°»R·|¤¤¹L¥÷¿Ë»e¡A§Ú­Ì¤§«áªº¬ù·|¤¤¡A¤]±`¾Ö©ê¿Ë§k¡CÁ`¤§§Ú¦n¤£ ²ßºD³oºØ¨­Åé¤Wªº±µÄ²¡C¤µ¦~´»°²¡A¥L­n¥h§O³B¤u§@¡A³o­Ó°ÝÃD¤~¦³¤F¸Ñ ¨M¡C

¤W­±³o¤@¬q¸Ü¡A¥u¬O²³¦hÅÊ·R¤¤«C¦~¨k¤kªº¤@ÂI§i¥Õ¦Ó¤w¡A·Q­nª¾¹D§ó¦h´N«D±o¶i ¤J¥L­Ì±¡·R¥@¬É¤£¥i¤F¡C

±¡¤H¸`¬G¨Æ§A´¿§_Å¥¹L

¦³Ãö±¡¤H¸`ªº¶Ç»¡¡A¬G¨Æ¡A¥i»¡¹ê¦b¤£¤Ö¡A¦ý¨ä¤¤¦³¤@­Ó³Ì¨Ï¤H¬z¬z¼Ö¹D¡B·P¤Hªº ¡A¬O¦b¥D«á¤G¦Ê¤»¤Q¤E¦~¨ì¤C¤Q¦~¶¡¡Aù°¨¬Ó«Ò­²¦Ñ¥áClaudius¬°¤F¤j¶q¼x¥l¨S¦³ ®a²Öªº³æ¨­º~¡A¨ÓÂX¥R¥Lªº­x¨Æ¤O¶q¡A³ºµM¤U¥O©Ò¦³ªº³æ¨­º~¼È®É¤£¥iµ²±B¡A¤]¸T ¤î¯«Â¾¤H­û¬°±¡¤H¨k¤kÁ|¦æ±B§¡C³o¤@¨Óù°¨«Ò°êªº¨k¤k¦³±¡¤H³£¦¨¤F¡u ©t³¾¡v¡F ¦ý¦³¤@¦ì¯«ªº¹²¤H¦W¥sValentine¡]µØ­Û³ö¡^ªº¥L¤£²z¬Ó«Òªº¸T¥O¡A¤´µM ¤£Â_ªº¬° ³\¦h¦³±¡¤H¡B¬Û·Rªº«C¦~­Ì¥D«ù±B§¡K¡K¡C¥H­P¾D¨ì¶e®·¡A¨ü¦D»@¡BÃ@¥´ ¡B¤UºÊ¨c ¡A³Ì«á³Q±Ù­º¦Ó¦º¡CµM¦Ó¦b³o´d¼@¤¤¡A«oÁôÂõۤ@¬q°Ê¤Hªº·R±¡´¡¦±¡C

¾Ú»¡·íµØ­Û³ö³Q®·§¤¨c­Ô¦D´Á¶¡¡A´¿¸g»PºÊº»ªø¤k¨à¦³¨Ó©¹¡CºÊº»ªø¤k¨à·R¤W¤F¥L ¡A³o¦ì¬°¤Ñ¤U¦³±¡¤HÃÒ±B¦Ó¤£©È¬Ó¥Oªº­^¶¯¡A¨ÏºÊº»ªøªº¤k¨à²`¨ü·P°Ê¡C´N¦bµØ­Û ³ö­n¨ü¦Dªº¨º¤Ñ¡A¤G¤ë¤Q¥|¤é¡AµØ­Û³ö¼g¤F¤@«Ê³Z§O®Ñµ¹¥Lªº²¢¤ß¡A¨Ãñ¦W¡G·R§A ªºµØ­Û³ö¡C¡]«á³Q«ÊºÙ¬°¸t¡BµØ­Û³ö¡^¡C³o­^¶¯Áö¨ü¦D¦Ó¦º¡A¦ý·R±¡¨S¦³ ¤î®§ªº¬y ¶Ç¤U¨Ó¡K¡K¡Cª½¨ì¤Q¤­¥@¬ö¶}©l¡A«C¦~¨k¤k¦³±¡ªº¤H¡A¦b¤G¤ë¤Q¥|¤é³o¤Ñ ¡A¥æ´«±¡ ®Ñ¡B§ª«¡C¦¹²ßºD¶Ç¤U¨Ó¨ì¤Q¤»¥@¬ö¥½¡A±¡®Ñ¤j¥þ¤§Ãþ°Ñ¦Ò®Ñ¡A§ó¬O¦b¤G¤ë¶¡¤j¦æ ¨ä¹D¡C¨ì¦p¤µ¡A¨C¦~¤G¤ë¤£½×¬O¦b¬ü°ê¡B­^°ê¡B¤¤°ê¤ÎªF«n¨È¦U¦a¶W¯Å¥«³õ¡A¨ì³B ¥i¨£·RªºÂ§ª«¡B¥d¤ù¡B¬Á¼þªá¡B¤ß«¬¹¢ª«¡A¥©§J¤Oµ¥µ¥¡C³o¤é¤l¤w³Q¥þ²y¦U°ê¤H¤h ¥Î¨Ó°O©À±¡¤Hªº¤é¤l¡AÁ|¦æ±¡¤H¯SÀ\µ¥¡A¨ã¦³®öº©¦â±mªº¸`¥Ø¡C¦b§Ú­Ì³o¶ô¦Û¥Ñ¤g ¦a¤W¡A¤£¤Ö«C¦~¤Ò©d¨k¤k¡Aªí¥Ü·R¤H¤£¸¨¼Ú¬ü¤H¥K¤§«á¡A¨C¦~Á`¤£§Ñ°eµ¹±¡¤H©Î©d ¤l§ª«¡C¦³¤H»{¬°·R±¡¬O»Ý­n°ö¾iªº¡A¦³¾÷·|·í¥Î¨ãÅ骺¦æ°Ê¨Óªí¹F±¡·N¡A¦h¦h¯q µ½¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H«Ü¦h±Ð·|¤Ï¹ïÀݥηR±¡¡A©Ò¥H¡A¹ï¦¹¤é¤l¤£¬Ý­«¡F¦ý¦³ªº±Ð·| ´NÂǦ¹¤éªí¹F¤Ò©d©¼¦¹ªº·R±¡¡C

±Ð·|¹Î«´±¡¤H¸`¼y§ÃÙ

¤E¦~«e¦b¯Ã¬ù¤ô¤û«°¦³¤@¦ìªª®v¡A¥L­t³d®a®x²Õ¬d¸g¨Æ¤u¡C¦³¦ì©n©f´£Ä³±¡¤H¸`·í ±ß®a®x²Õ¤Ò°ü­ÌÁp°L¥h±ßÀ\¡A«Ä¤l­Ì«h½Ð¤H·ÓÅU¡C¨º¤Ñ­p¦³¤Q¥|¹ï¤Ò©dÅTÀ³¡A¤j®a±Æ °£®a°È¡B¤u§@ªº·Ð´o¡A»´ÃP­u®b¡C·í±ß«Y±Ä¦èÀ\¦¡¦Û§UÀ\¡A®à¤W¦³ÂAªá¡B Àë¥ú³­Å¨ ¡A¥ÎÀ\«e¥L½Ð¥ý¥Í¡B¤Ó¤Ó­Ì¥ý¼g¤U¦V¹ï¤èªí¥Ü·PÁªº¸Ü¡A©ñ¦b¨C­Ó¤Hªº®y ¦ì«e¡C¦b ¥ÎÀ\®É¡A¥ý¥Í­Ì¦V¦U¦ì¤¶²Ð¤Ó¤Óªº¤j¦W¡A¨Ã»¡¨Ç±B«á·P·Q¥H¤Î³ÌªY½à¤Ó¤Óªº¬O¡G¤â ÃÀ¡B¹¥¨}¡B¤£«È®ðªº§åµû¡B¿ì¨ÆÅý¥L©ñ¤ß¡B³ß¼Ö¡Bµ½·Nªº´£¿ô¡B«Ü·|®Æ²z§Úªº¬ïµÛ ¡B¦çªA°t¦â¡B°t¥óµ¥¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S»¡¡G¤Ó¤Ó¤£¦b®a¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬ïµÛ¤F¡]²³ ¤j¯º¡^¡C

¤Ó¤Ó­Ì±µµÛ¦V¦U¦ì¤¶²Ð¦Û¤v¥ý¥Íªº¤j¦W¡A¤ß¤¤³ÌªY½à¥ý¥Íªº¬O¡Gµ¹§Ú«Ü¦hªº¦Û¥Ñ¡A ¹ªÀy§Ú¦h¾Ç²ß¡A¦³¤@§Þ¤§ªø§ó¦n¡A¥L«Ü·R¥D¡A»{ÃÑ¥Dªº¸Ü¡AŪªº³q¡A¦³«ÕÀq·P¡C¦³ ¤@¦ì©n©f»¡¡G§Ú¥ý¥Í»¡§ÚºÞ¥L«ÜÄY¡A²{¦b¥xÆW¸ÑÄY¤F¡A¥L­n§Ú¤]­nµ¹¥L¸ÑÄY¡C¡]²³ ¤j¯º¡^¡A¥t¤@¦ì©n©f»¡¥ý¥Í«ÜÅé¶K¡B©¾«p¡B¦Ñ¹ê¡A¥L¥¼«H¥D«eµÊ®ð«ÜÃa¡A ±`¸ò§Úª§ §n¡B¤f¨¤¡F«H¥D«á¡AµÊ®ðÅܦn¤F¡A¹ï§Ú¥ç«Ü¦n¡A·PÁÂ¥D®¦¨å¡C¤S¤@©n©f»¡¡G§Ú­Ì­Ç ¤Q¤T·³´N»{ÃѤF¡A¥i¥H»¡¬O«C±ö¦Ë°¨ªºµ²¦X¡A·PÁÂ¥ý¥Í©M§Ú¦P¤ß¦b±Ð·|¨Æ©^¥D¡CÁÙ ¦³¤Ó¤Ó»¡¡G§Ú«Ü·PÁÂ¥ý¥Í¦b¦B¤Ñ³·¦a¸Ì¤£©È´H§NªºÀ°§Ú­×¨®¤l¡C¤S¦³¤Ó¤Ó·PÁÂ¥ý¥Í À°¦o¥[ªo¡A¦]¦o¶}¨®¬O±q¤£¥[ªoªº¡C²³¤H¤S¤j¯º¡I

²¢»e¤À¨É«á¡A¥L­Ìª±¡u¤ß¤ß¬Û¦L¡vªº¹CÀ¸¡C¦b¹CÀ¸¤¤¤]§ó¥i¨£¤Ò©d¶¡ªºÀq«´»P©¼¦¹ ªº»{ÃѤF¸Ñ°÷¤£°÷²`¡H¤Ò°ü©¼¦¹¬Û·R¥ç¬Oµ¹¨à¤k³Ì¤jªº¦w¥þ·P¡A¨D¥Dªº·R¨ÓÂ×´I¡B °í©T§Ú­Ì¤Ò°ü¤§¶¡ªº·R±¡¡A¾ú¤[¦ÓÀ±·s¡C¨Æ«á¡A¤£¤Ö¤H¤ÏÀ³¸Ó±ßªº»E·|¡A¨Ï¥L­Ì¦¬ ì¨}¦h¡C§ó´Á¬ß¤é«á±¡¤H¸`¡A¦A¦³³o¼Ëªº¯S·|©O¡I

±¡¤H¦¨²²Äݲ²ÄݤD±¡¤H

¦Ü¤_¡uÄ@¦³±¡¤H³£¦¨²²ÄÝ¡v³o´X¤Q¦~¨Ó¡A§Ú­ÌÅ¥ºD¤Fªº¶Pµü¡F©Î³\¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì»Ý­n ±¼¹LÀY¨Ó»¡¡G¡uÄ@²²Äݳ£¬O¦³±¡¤H¡v¤F¡I

¦³±¡¤H¦¨²²ÄÝ¡A¦b³o­ÓÅÊ·R¦Û¥Ñ¡A±B«Ã¦Û¥Dªº®É¥N¡A¨Ã¤£Ãø¡F²²Äݤ´¬O¦³±¡¤H¤Ï¦Ó ¤£©ö±o¡A¥i´d¤£¥i´d¡I

¦³±¡¤H¦¨²²ÄÝ¡A¬O­Ó¡u¹Lµ{¡v¡A¬O¤ù¡u¿E±¡¡v¡C¨k¤H¥i¥H¼È®É©ß¶}¤@¤Á¡A¨Ó¹F¨ì³o ­Ó¥Øªº¡C¤k¤H¥i¥H©ñ±ó¨ä¥¦ªº¡u¿Ë±¡¡v¡B¡u¤Í±¡¡v¡A¨Ó±o¨ì³o¥÷¼°·R¡C

²²Äݭ̬O¦³¡u±¡¤H¡v¡A¬O²{¹êªº¥Í¬¡¡A¬O¤@¥Í¤§¤[ªº¡u®¦±¡¡v¡C¨k¤H»{¬°¥Øªº¤w¹F ¡A¥i¥H¨É¨ü®a®x¥Í¬¡¦Ó­P¤O©ó¨Æ·~ªº°l¨D¤F¡C¤k¤H¥H¬°µn¤W¤F½å©d¨}¥ÀªºÄ_®y¡A¸Ó ¤@¥»¥¿¸g¦aªv®a±Ð¤l¡A¥]¬A­×¥¿¤V¤ÒªºÁ|°Ê¡C

¿E±¡¤w®ø¥¢¡A®¦±¡©|¥¼°ö´Ó¡A¤Ò©dªº·P±¡¤@¤ùªÅ¥Õ¡C©ó¬O¹½·Ð¡A¬\ÀêµL¨ý¡A¥[¤W¥~ ¨Óªº¤zÂZ¡A½ÄÀ»¡A²²ÄÝ´N²_¬°µL±¡¤H¡A¬Æ¦Ü¤Ï¥Ø¬°¤³¡A¦U¦ÛªF¦è¡Aº×©µ¤l®]¡C

¡u±B¥~±¡¡v³o­Ó¦Wµü¡A±`¨Ï§Ú¥Í®ð¡C¡u¥~¹J¡v¤w¸g§â³q«Áªº¸o¦W¬ü¤Æ¤F¡AÁÙ­n»¡¤° »ò±B¥~±¡¡H±B«Ã¤§¥~¦³¤°»ò±¡¡H¦p¦³±¡¡A´N¸Ó¦¨²²ÄÝ¡C¦p¤£¯à¦¨²²ÄÝ¡A´N­n§J¨î¦Û ¤vªº±¡·P¡Aª@µØ¦¨¤Í·R¡A¥D¤º§Ì¥S©n©fªº·R¡C¦p¦Û¤v¤w¦³²²ÄÝ¡A§ó·í©è§Ü¤Þ»¤¡A±M ª`©ó¦Û¤vªº¡u±B¤º±¡¡v¡C

ù°Ò¸¦§J±¡¤H¸`¥Ñ§A³Ð

±¡¤H¸`¨ì¨Ó¤F¡A¤V¤Ò­Ì¡I§A­n«ç»òªí¹F¦Û¤vªº±¡·N©O¡H°£¤F¤W­z©Ò½Íªº¹ê¨Ò¤l¥H¥~ ¡AÅý§Ú°½°½±Ð§A¤@­ÓÂI¤l¡C¦pªG¸gÀÙ¯à¤O³\¥iªº¸Ü¡A¥h¤@¶¡¥­¤é±Ë¤£±o¥hªºÀ\À]¡A ­q¤@­Ó¨â¤HªºÀë¥ú±ßÀ\¡Cª`·N¡G¬O¨â¤H¡A¤£±a¨à¤k¡A¤]¤£¶¶«K§µ·q¤÷¥À¡C

¨º¤Ñ´£¦­¤U¯Z¡A¬~¾þ´«¦ç¡A¹³¬ù·|±¡¤H¦ü¦a±a¤Ó¤Ó¥Xªù¡C¨ì¤FÀ\ÆU¡A«O«ù¤ß±¡´r®® ¡A±MÁ¿Æg½à¤Ó¤Óªº¸Ü¡C¦pªG¨ÍªÌ°Ý¡G¡u§A­Ì¬O¤@¹ï±¡¤H¶Ü¡H¡v¨º§A´N¦¨¥\¤F¡C

¤Ó¤Ó­Ì¡I¤]ù°Ò¸¦§J¤@¨Ç§a¡I¤d¸U§O»¡¬ª®ðªº¸Ü¡C½Ñ¦p¡Gªá³o»ò¦h¿ú¨Ó³oºØ©ü©ü·t ·tªº¦a¤è·F¹À¡H§A³£ª¾¹D§Ú³ßÅw¦Y¤¤À\¡C«Ä¤l¤£ª¾¹D¨Ä¤£¨Ä¡H³o¦¸·s½Ðªº«O©i¾a¤£ ¾a±o¦í¡H§Ú¥h¥´­Ó¹q¸Ü¬d¬d¡A¦n¶Ü¡H§A¥­®É¹ï§Ú¦n¨Ç´N¦n¤F¡A§Ú¤~¤£¦b¥G¤°»ò±¡¤H ¸`¡AÀë¥ú±ßÀ\©O¡I

¨É¨ü¨â¤Hªº¦P¦b§a¡I¦¹¨è¥L³æ³æÄݧA¡A§A¤]³æ³æÄÝ¥L¡C´N¬Ã±¤³o¤@¨èªº¥Ã«í§a¡I¤£ ­n¦A±¾¼{³o±¾¼{¨ºªº¡C§A¤]»¡¨ÇÆg½à¥Lªº¸Ü¡A§O¥H¬°¥L·|±q¦¹³k°ª®ð´­¡A§ó¥[À£¨î §A¡C¤£·|ªº¡A·R¤@©w¦¬¦^·RªºªG¹ê¡A§Ú«OÃÒ¡C

±B«Ã¬O¤@¥Í¤§¤[¡A¦Ü¦º¤èÂ÷ªº¡C§A­n³o¤@¥Í¬¡±o§Ö¼Ö¡A¥²»Ýª`­«±B«Ãªº¹ê½è¤Î¤º²[ ¡C§A§Æ±æ§Aªº²²Äݤ´¬O¦³±¡¤H¡A¥²±o±q§A¶}©l¡C

¥u»Ý²{¦b¾Ö¦³¡A¤£ºÞ¤Ñªø¦a¤[¡A¦b°ò·þ®{ªº±B«Ã¤W¡A¬O¦æ¤£³qªº¡C¦]¬°·R¬O¤Z¨Æªº ¬ß±æ¡C¨S¦³¬ß±æªº·R¡A¥uÅU²{¦b¤£ÅU±N¨Ó¡A¬O¦Û§Ú³Â¾K¡A¦Ü²×µh­Wªº¤H¥Í¡C·R¤S¬O ¥Ã¤£¤î®§¡A¬O¤Ñªø¦a¤[ªº¡C¥Ã»·ªº·R¡A¤~­È±o§Ú­Ìµ¥«Ý¡B¸gÀç¡BÃöÅU¡B°l¨D¡C¦ýº@ °ò·þ±¡«Q¤ù¤ù¿E±¡¡A¦b±B«Ã¹D¸ô¤Wº¥º¥°ö¾i¦¨¿@«p¤Ò©d®¦·R·P±¡¡I¥¿¦p¶®ºq®Ñ©Ò¨¥ ¡R¡u·R±¡²³¤ô¤£¯àº¶·À¡A¤j¤ô¤]¤£¯à²T¨S¡C¡v¡]¶®ºq¤C7¡^


Copy Right. All Right Reserved © ® ,1997


For further information, please contact:
The Basel Christian Church of Malaysia,Tuaran
P O Box 160, 89208 Tuaran
Sabah, Malaysia
Contact Us
Tel: 088-788760, Fax: 088-793072
1