Tous droits réservés, Sylvain Lavoie 1997-2000