The list below is taken from a business addressbook of German residents of Cape Town published in 1887. It includes only the names and occupations of the individuals listed, without any indication of their origins. I have copied the list from Werner Schmidt-Pretoria's book "Deutsche Wanderung nach Südafrika" and I, unfortunately, have no further information on these individuals. The information is presented in German only. You can use an on-line translator to get a sense what the occupations were (e.g. Translate this page). Click the following link for a more extensive list of German immigrants who arrived in South Africa during the 19th Century.
Die unterstehende Liste stammt aus dem 'Adreßbuch der deutschen Geschäftsleute, Handwerker usw., von Kapstadt. - Deutscher Volkskalender für Süd-Afrika auf das Jahr 1887. S223-230.' In der Liste werden nur Name und Beruf der einzelnen Personen angegeben - leider ohne Hinweis auf ihre Herkunft. Ich habe die Information aus dem Buch von Werner Schmidt-Pretoria: 'Deutsche Wanderung nach Südafrika' entnommen und habe leider keine weitere Information über diese Personen. Clicken Sie auf dem folgenden Link um zum vollen Namensregister des Buches "Deutsche Wanderungen" zu gelangen.
|
ACKERMANN, A.W., Architekt
AHLERT, C., Kellner AHLERT, H., Kaufmann AHNELT, P., Kaufmann ALBRECHT, Aug., Gastwirt ALBRECHT, A., Landwirt ALBRECHT, J., Fuhrmann ALBRECHT, D., Privatier AMEN, S., Schlachter ANDERSON, H.P., Schlachter ANDRES, P. Mechaniker ANSCHÜTZ, L., Fischhändler ARNOLD, G. Bauunternehmer von BABO, Baron, Regierungs-Weinexperte BAHLCKE, W., Schuhmacher BARTELS, Chr., Konstabler BARTELS, W., Tischler BARTELT, Frz. jun., Gärtner BARTELT, Frz. sen., Gärtner BAUMEISTER, Hyno, Kommis BECKER, Carl, Kaufmann BECKER, C. Scherenschleifer BEHN, E. Th., Prokurist BEHRENS, W.M. Kaufmann BELLING, Alb., Schlachter BELLING, Carl, Schlachter BELLING, Franz, Schlachter BERG, W., Kaufmann BERLIN, J., Barbier BERNHARD, Ernst, Schlachter BERTHOLD, H., Barbier BEYER, Aug., Schlachter BIESEL, F. jun., Krämer BIESEL, F. sen., Privatier BIESEL, Frau, Hebamme BIESTER, Joh., Kapitän BISCHOFF, Rob., Kaufmann BISCHOFF, R., Hutmacher BLEULER, Joh., Fruchthändler BOALCH, H., Schlachter BOCK, A., Techniker BOCK, A.G., Wagenmacher BOCKEL, Frau, Angestellte BOMBAL, Rud., Zimmermann BONDE, C. von, Lehrer BORCHERS, L., Schneider BORCHERT, F. Kaufmann BÖSEL, L., Schlachter BÖTTGER, G.A., Juwelier BOY, Chr., Schneider BRANDES, sen., Maschinenbauer BRANDES, Math., Maschinenbauer BRANDES, Wilh., Maschinenbauer BRANDES, Carl, Zimmermann BRASCH, Jos., Makler BRAUN, Ad., Buchhändler BREDE, P. von, Arzt BREDELL, Adam, Orgelbauer BREDELL, Jean, Klavierstimmer BREDELL, Peter, Klavierstimmer BRINKMANN, Friedr., Schlachter BUCHMANN, F., Kaufmann BURMEISTER, H.A.P., Schiffsmaterialienhändler BUSSE, H., Zigarrenfabrikant BÜTTNER, Aug., Schlachter CAMPHAUSEN, W., Kaufmann CAPELLE, Otto, Buchhalter CARNATZ, Aug., Postbeamter CHRIST, J., Dekorationsmaler CLAUSSEN, C., Privatier CLEMENT, H. Zigarrenhändler COHN, Frz. Aug., Schlosser CONRATH, C., Kommis la CROIR, M., Kaufmann DAHL, Franz, Maler DAMM, D., Hotelbesitzer DAU, Ww., Krämerin DAUB, A., Kommis DIENER, C., Kaufmann DIETERLE, W., Zigarrenfabrikant DIRKBACH, Ch., Arbeiter DÖLL, C.F., Zigarrenfabrikant DÖLL, Aug., Zigarrenfabrikant DÖLL, F.W., Zigarrenfabrikant DÖLL, L.E.., Zigarrenfabrikant DOLLER, Otto, Schmied DONNER, A., Kaufmann DOSE, E.H., Kaufmann DOSE, Christ., Kaufmann DOSE, Louis, Kaufmann DREESEN, G. Feldmesser DÜCK, O., Bahnbeamter DÜMMER, W., Kolonialwarenhändler DÜRING, C., Tischler EGER, T., Krämer EHMKE, Frau, Witwe EIGEMANN, W., Kommis ELFERS, H., Missionar ELM, Harry, Kaufmann ELSNER, B., Kaufmann EMANUEL, Frl., Lehrerin ERBEN, G. Goldarbeiter ERRLEBEN, A.W., Tischler ESSELEN, H., Kommis FEHRS, Frau, Hausfrau FAHRS, H., Kommis FEINHAUER, C., Arbeiter FELLING, H., Wagenbauer FERNER, F., Arbeiter FEVRE, H., Kommis FISCHER, Frl. A., Lehrerin FLANZMANN, D., Zigarrenmacher FLOHR, Frl. M., Gesellschafterin FRAHM, J.D., Schumacher FRAHM, Th., Tischler FRANCK, K., Konstabler FRANCKE, F.W., Hufschmied FRANCKE, R., Weinhändler FRANCKE, Frau, Musiklehrerin FRAUSTAEDTER, A., Apotheker FREIMOND, C., Mineralwasserfabrikant FREIMOND, W., Kaufmann FREIMOND, J., Barbier FRIEDRICHS, P., Privatier FUCHS, Jos., Schuhmacher FUNKE, W., Zigarrenmacher GAUSS (Gauß), F., Arbeiter GEISLER, A., Klempner GENTZ, A., Maler GERLACH, W., Lohndiener GERSTNER, A., Händler GESSLER (Geßler), W., Kommis GLASHOFF, M., Kommis GLÖCKLER, W., Gastwirt GNEWOCH, C., Arbeiter GÖRGENS, G., Maurer GROSSMANN (Großmann), L., Arbeiter GROSSMANN (Großmann), J. Schuhmacher GRAUMÜLLER, Ernst, Kellner GREGOROWSKY, Otto, Agent GREVENSTEIN, H. Kommis GRILL, E., Kaufmann GRONAU, Jul., Arbeiter GROPP, A., Privatier GUBLER, A., Zimmermann HAACK, C., Photograph (Carl Wilhlem Friedrich HAACK, *20 Jun 1845, Neubrandenburg, Prussia, oo Anna Catharina Dorothea HAUSCHILD on 3 Feb 1873 in St Pauli, Hamburg. His Photographic Studio was at 220 Long Street, Cape Town. Also see the Contacts Page) HAGEN, G., Lehrer von HAGEN, F., Feldmesser HAHN, Dr. P.D., Professor der Chemie HALBICH, E., Kommis HALLING, J. Gärtner HARDER, R., Kaufmann HARTDEGEN, L., Schlachter HARTMAN, A., Tapezierer HARTUNG, J.S., Hotelbesitzer HAUSHAHN, A., Tischler HEIBERLE, Frau, Witwe HEIMERDINGER, A., Kaufmann HENNIG, Ed., Konstabler HENNING, W., Schlachter HERING, R., Brenner HERMAN, C.L., Arzt HERMANN, G., Krämer HERMANN, L., Konstabler HERMANN, W., Photograph HETZER, W., Konditor HEUBNER, C., Kanzlist HEUSSER, E., Kaufmann HEYDEN, F., Krämer HICKEL, P., Missionar HICKFANG, O., Agent HINTERLEITHNER, J., Tischler HIRSCH, A., Holzschneider HOCHSTRASSER, F., Barbier HOEFER, C.R., Kaufmann HOFFMEISTER, H., Schuhmacher HÖPNER, Joh., Lagermeister HORN, J.H.B., Uhrmacher HORN, J.J., Trödler HÖRSTMANN, C., Kommis JACOBSEN, Th., Konstabler JANDER, R., Kommis JÄNISCH, E.A., Privatier JÄNISCH, R., Kommis JANZEN, H., Schlachter JENSEN, R., Kapitän JESS (Jeß), Albert, Kellner JURISCH, Max, Vermesser JURITZ, J.P.F., Apotheker JUSTUS, Adam, Arbeiter JUSTUS, David, Arbeiter KAISER, Jos., Konstabler KALKSCHMIDT, P., Konstabler KAMP, Hein, Konditor KANNAPIN, F., Maurer KARSEN, C., Seemann KAUFMANN, E., Schneider KEYSER, C.H., Kommis KEURER, Emil, Maler KIRCHENBAUER, F., Tischler KIRSCHKAMP, F., Kaufmann KISPERTH, F., Tischler KLUG, V., Maschinenbauer KLUG, Joh., Krämer KLUGE, A., Landwirt von KNOBELSDORFF, L., Privat. KNÖFEL, A., Schlachter KOCH, A., Eisenwarenhändler KOCH, Frl., Lehrerin KOENIG, Paul, Kohlenhändler KÖHLER, Frau, Witwe KÖHLING, W., Krämer KÖHLING, W.F., Kommis KOLBE, C., Missionar KÖLSCH, Otto, Zahnarzt KÖPPEN, A., Schuhmacher KÖSTER, C., Arbeiter KÖSTER, F., Zündholzfabrikant KOSSUTH, H., Privatier KRAFFERT, L.A., Bäcker KRANTZ, J., Zugführer KRAUSE, C., Bauunternehmer KRAUSS (Krauß), Jakob, Arbeiter KREMER, W., Gastwirt KRESSIEN, Franz, Maurer KRÜGER, P., Kofferträger KRUMM, C.E., Krämer KUFFNER, Konstantia, Hausfrau KUHLMANN, W.E., Kaufmann KÜHN, G.W., Musiklehrer KUHNE, H., Barbier KUHNERT, C., Schuhmacher KÜNZLER, Chr., Tierarzt KUPKE, Karl, Schlachter LANDSBERG, Ernst, Kaufmann LANDSBERG, J.P., Arzt LANDSBERG, Otto, Tuchfabrikant LANGE, Georg sen., Arbeiter LANGE, Georg jun., Heizer LANGE, F., Arbeiter LANGER, G., Kanzlist LEFFKOWITZ, H., Kognakfabrikant LEIGSENRING, W., Schlachter LEISEL, Max., Architekt LICHTSCHEIDEL, G., Hausknecht LINDEMANN, A., Schlachter von LINSINGEN, Frau, Witwe LIPPERT, W.A., Kaufmann LOHMANN, Frl. M. LOPPKE, E., Zugführer LUCAS, C., Polizeiinspektor LÜCKE, Chr., Uhrmacher LÜCKE, Ed., Photograph |
LÜDERS, Gustav, Buchhalter
LUDWIG, Georg, Kommis LÜRSSEN, L.C., Schriftsetzer LUTZ, Felix, Orgelbauer MAAG, Detl., Krämer MAAG, Frau P.H., Hausfrau MAAG, D., Kapitän MAASCH sen., Gastwirt MAASCH jun., Gastwirt MAASCH, Wilh., Lagermeister MAASCH, Albr., Wagenmacher MADSEN, W., Butterhändler MALLY, L., Apotheker MÄLZER, E., Lagermeister MÄLZER, L., Buchhandlungsgehilfe de MARILLAC, Th., Essigfabrikant MARON, E., Schuhmacher MARTIENSSEN, E.H., Bierbrauer MARTIENSSEN, Elise, Hausfrau MEDER, C., Privatier MEIN, Joh., Zigarrenmacher METZ, A., Schmied METZ, A.J., Milchhändler MEWES, F., Küster MEWES, W., Gastwirt MEYER, Ferd., Kellner MEYER, H., Arzt MICHAELIS, Herm., Buch- und Musikalienhändler MICHEL, C., Tischler MILISCH, O., Schlosser MILLER, J., Schuhmacher MOCKE, J.G., Apotheker MOHR, J.D., Krankenwärter MONDT, E., Kaufmann MÖRSNER, Carl, Krämer MORSTADT, H., Porträtmaler MUHSFELDT, C., Kommis MÜLLER, C., Schumacher MÜLLER, C., Kaufmann MÜLLER, C.A., Kommis MÜLLER, Jos., Uhrmacher MÜLLER, Richard, Kaufmann MÜLLER, Rob., Kaufmann MUNDT, Gebr., Kaufleute NEUGEBAUER, M., Tischler NEUGEBAUER, Frau, Hebamme NICOLAY, Hugo, Buchhalter NICOLAY, Fritz, Kommis NICOLAY, Hans, Kommis NICOLAY, Oskar, Kaufmann NIERICH, H., Schriftsetzer NIERICH, R., Goldarbeiter OCHS, H., Schornsteinfeger PAHL, W., Konstabler PARNEMANN, F., Zimmermann PAWELZIG, R., Arbeiter PETEREIT, A., Porträtmaler PETERS, Friedr., Arbeiter PETERS, F., Maler PETERSEN, D.R., Apotheker PETERSEN, F., Apotheker PETERSEN, A., Arzt PETERSEN, P.J., Privatier PETERSEN, J., Kommis PFUHL, L., Schlachter PIELSTICK, J.D., Krämer PIELSTICK, J., Krämer PILGRAM, B., Kaufmann PLEUSS (Pleuß), H., Kapitän POPPE, Carl, Kaufmann POPPE, Oscar, Kaufmann POSTENDORFFER, G., Schneider PREUSS (Preuß), H., Kaufmann QUECK, F., Schlachter RABE, H., Lehrer RAMSAUER, E., Arbeiter REGENSPURG, Jul., Gießer REHR, H., Maler von REICHE, A., Zündholzfabrikant REIMER, W., Kapitän REIMERS, B., Kommis REIN, W., Student REINHARD, J.P., Student REINHOLD, J., Schlachter REMY, G.W., Kaufmann RIEB, H., Arbeiter RIEGELHUTH & Sohn, Instrumenthändler RISLER, T.N., Vermesser RISLER, W., Buchhalter RITTER, C., Kaufmann RITTER, W., Buchhalter RIX, P. Zugführer RÖHL, A., Schmied RÖHL, Chr., Arbeiter RÖHLICH, C., Tütenfabrikant RÖLL, A., Krämer RÖLL, Conr., Krämer RÖLL, L., Krämer RÖNTGEN, A., Apotheker RÖSCH, F., Gastwirt ROSE, H., Krämer ROSE, J.H., Buchhändler ROTHKUGEL, M., Kaufmann ROTHKUGEL, R., Mobilienhändler RÖWE, J.A., Mehlhändler RUMMEY, C.S., Lagerdiener RUNGE, Gust., Kaufmann RUNKEL, F., Arbeiter RUPERTI, H., Kaufmann RUSSOUW, J.H., Kaufmann RUTHENBERG, F., Gastwirt SAECKER, P., Kommis SANDHUSEN, L., Kommis SANDMANN, Chr., Gastwirt SASS (Saß), W., Arbeiter SASS (Saß), Carl, Arbeiter von SCHADE, F., Zeitungsbes. SCHÄFER, Aug., Schuhmacher SCHÄFER, G., Brauer SCHAFFENORTH, J., Gastwirt SCHATTENBERG, G.W., Landwirt SCHENK, C., Regierungstabakexperte SCHERF, Privatier SCHERMBRUCKER, Friedr., Minister SCHLIMBER, A., Tischler SCHMIDT, Max, Maschinenbauer SCHMIDT, Ida, Sängerin SCHMIDT, Paul, Kaufmann SCHMUDE, Th., Zigarrenmacher SCHNEEBERGER, J., Buchbinder SCHNEIDER, J., Krämer SCHNEIDER, P., Krämer SCHÖLER, Frz., Schlachter SCHÖNFELDT, Alb., Schlachter SCHOPPE, O., Tapezierer SCHRADE, Ed., Wagenmacher SCHREIBER, W., Zigarrenmacher SCHRÖDER, Carl, Kaufmann SCHRÖDER, Julius, Maschinenbauer SCHRÖDER, Otto, Mehlhändler SCHRÖDER, Martin, Krämer SCHULTZ, J.H. Kolonialwarenhändler SCHULTZE, H., Buchhändler SCHULTZE, Frau, Direktorswitwe SCHÜMANN, Max, Schuhmacher SCHUSTER, T., Hotelbesitzer SCHWABE, C.C., Tischler SCHWABE, J.M., Kommis SCHWABEL, G., Maler SCHWALBE, S., Schneider SCHWARZ, M., Händler SCHWERIN, J., Tischler SEIBERT, Heinr., Klempner SEIBERT, Alf., Bäcker SEIBERT, Edm., Bäcker SEIMERT, B., Straußenfederverkäufer SELIGER, G., Brauer SELIGER, Ernst, Zimmermann SELIGER, Heinr., Wagenmacher SELK, L., Lagerdiener SELL, E., Gärtner SEYFRIED, Louis, Goldarbeiter SIEBER, Rob. M., Lagerdiener SIEBERT, A., Bäcker SIEGFRIEDSEN, H., Kellner SIEMERS, P., Mechaniker SIMON, F., Privatier SMIDT, W.R., Kaufmann SOLDIEN, Paul, Schlachter SPILHAUS, W., Kaufmann SPLITT, Frz., Kellner STADLER, M., Schumacher STÄGEMANN, Frau, Gastwirtin STÄGEMANN, C., Krämer STÄGEMANN, F., Krämer STAHL, F. sen., Kaufmann STAHL, F. jun., Kommis STAHLBAUM, E., Arbeiter STAMER, F.W., Kommis STEIMMEL, A., Krämer STERZEL, M., Gastwirt STEWIEN, C.J., Gastwirt STOCKFISCH, A., Arbeiter STOLTENHOFF, Friedrich, Kaufmann STORM, H., Eisenwarenhändler STRELENSKY, C., Landmann STROHFELD, C., Privatier SUSEN, C., Schriftsetzer SYDOW, F.W., Gastwirt TEICHERT, C., Zimmermann TEICHERT, E., Waschmann THECK, F., Schuhmacher THIES, J.D., Uhrmacher THIES, J.P., Bauunternehmer TIEDEMANN, Frau, Witwe TIERBACH, J., Arbeiter TIETZ, Frau, Krämerin TOBERER, C., Arbeiter TOBERER, J., Arbeiter TODE, A., Botaniker TRESS (Treß), W., Fuhrmann TRIEFUS, A., Kaufmann TRITSCH, A., Kaufmann TYCHSEN, F.L., Schlachter TYCHSEN, K., Schlachter URBAN, Dr. phil., Chemiker VANDRE, Frau, Hebamme VIERZIGMANN, H., Buchhalter VOGELMANN, A., Ingenieur VOGL, J., Importeur VOGT, Otto, Kommis VOGTS, F., Kommis VOIGT, H., Buchhandlungsgehilfe VOIGT, Frl., Lehrerin WAGENER, G.W., Pastor WAGNER, J., Optiker WAGNER, F., Eisenbahnbeamter WAGNER, C., Konstabler WALBERGER,J., Müller WALTER, G.A., Zeitungsschreiber WALTER, J., Zimmermann WATERMEYER, Ewald, Lehrer WATERMEYER, Georg, Kommis WAUER, G.A., Goldarbeiter WEHL, J., Kaufmann WEICHARDT, Peter, Kommis WEINAMNN, P.G., Gerichtsbote WEISS (Weiß), C., Konstabler WENK, W., Kommis WERNER, Jakob, Schneider WERNER, Joh., Buchdrucker WETTIG, Oskar, Schriftsetzer WICHURA, A., Kaufmann WIENER, L., Kaufmann WILHELM, F., Gärtner WILKE, Aug., Schlachter WILKIE, Carl, Schlachter WILLIAMS, D., Küster WIRTH, C., Händler WIRTH, H., Schmied WITTE, A., Uhrmacher WOBBE, H., Kellner WOCKE, Jul., Apotheker WOLF, Jac., Arbeiter WOLFF, J.T., Graveur WOLTER, H., Uhrmacher WOLTERS, F., Maler WRONSKY, Julie, Konditorei WRONSKY, Ludwig, Kommis WUNDER, D.J., Privatier WUSTMANN, Frz., Musiklehrer ZIMMERMANN, Frau, Gastwirtin |