Actualités

Octobre 2001

Après un voyage sur la côte Est des Etats-Unis, Christiane et Gilbert Verdon on passé 5 jours parmis la famille américaine. Une grande réunion e fut organisée par Rita Aniotzbehere et regroupa 52 membres de la famille. Ce fut l'occasion pour la famille américaine de se rencontrer parfois pour la première fois.
Christiane et Gilbert ont été reçu par Frank et Sondra afin de goûter au mode de vie américain, ainsi que par Marlene Ils ont pu aussi retrouver Paul, le lointain cousin d'Hawaii

Un des moments privilégié fut aussi la visite du vieux Ranch famillal de Paris Valley près de San Ardo, à présent propriété de la famillle Leverenz.
Reconverti en gîte et club de chasse ils ont eu l'occasion d'y passer une nuit (peut-être dans la pièce ou jadis se reposait Juan Gordo...) et d'y apprécier le bon vin californien.

Août 2000

En ce beau mois d'août, à l'aube du deuxième millénaire, c'est Paul Aniotzbehere, ex-Ansberry, qui vient rechercher ses racines au fin fond du
Pays Basque. Paul arrive d'Hawaii, en compagnie d'Adel, après 20 heures d'avion, un bien long voyage pour traverser les 12 fuseaux horaires
qui nous séparent en été.
Il nous rejoint tout d'abord sur Toulouse où débute son voyage gastronomique. Il ne finira qu'une semaine... et de nombreux kilos… plus tard.
Et déjà Paul se prend pour Paul Gordo, en clin d'œil à son arrière-grand-père.
Nous partons alors pour le Pays Basque où Jean nous a réservé des chambres à l'Hôtel de la Poste, tout à côté de la mairie. Les invitations ne se
sont pas fait attendre, Gracy et Pierre Delavaud nous accueillent chez eux, nous gouttons alors la cuisine basque dans sa plus pure tradition,
et d'excellent millésimes... bordelais, Pierre est en effet un très bon connaisseur et sa cave fait de nombreux envieux.
Jean nous convie à son tour à un apéritif bien copieux entouré de sa famille. Paul est très surpris par la ressemblance entre son père et Jean, il
rapportera de nombreux clichés pour les montrer à sa propre famille.
Nous dégustons aussi de très typiques plats basques dans les nombreuses "Ventas" qui bordent la frontière, tout prêt de Sare, dans des
endroits vraiment merveilleux.

Il est vrai que de ce voyage nous retenons beaucoup de moments passés à table, mais entre deux repas nous avons eu quelques moments pour
découvrir les curiosités comme la fameuse Grotte de Sare, la Rhune ou nous montons avec le petit train à crémaillère, Saint-Jean-De-Luz et la
côte basque, mais surtout, Jean et Anita nous font découvrir tous les lieus historiques de notre famille. Tout d'abord la ferme Indianoen Borda dans laquelle nous reçoit Joséphine qui voit petit à petit défiler dans sa maison la famille américaine, le Moulin de Lehetea dans lequel Catherine Aniotzbehere décéda et qui est la plus lointaine trace écrite concernant la famille, la maison Aniotzbehere mais aussi l'église et le cimetière. Nous découvrons l'endroit exact où la famille venait prier car sur un énorme pavé sur le sol est gravé le nom de la famille qui correspondait à l'endroit réservé. Jean nous fait aussi visiter son lieu de travail, la somptueuse mairie de Sare et Paul se prend un instant pour le maire en fonction.

Ce séjour fut d'une grande émotion, surtout lorsque Paul a répandu quelques cendres de son père Julius dans la ferme Indianoen Borda, rêva de connaître le Pays Basque et retrouver ses racines, sans jamais pouvoir concrétiser son rêve.

Paul et Adel nous ont quitté pour poursuivre leur voyage en Bretagne, sur la presqu'île de Quiberon et le terminer en Allemagne où ils allaient
voir la famille du côté de Mimi, sa mère. Mais Paul sera bientôt de retour, il a relevé le nom de quelques gîtes dans Sare, surtout celui d'Anita, car
il compte bien revenir l'été prochain mais pour de plus longues vacances.

Octobre 1999

C'est au tour de Robin de nous rendre visite. Robin est la fille de Frank. Avec son amie d'enfance elle est venue faire un tour d'Europe.

Durant leur voyage elles ont pu admirer les principales villes et capitales d'Europe, Paris, Amsterdam, Prague, Vienne, Salzbourg, Munich, Venise, Rome, Pise, Florence Gênes, Cinque Terra (avec quelques ennuis de grèves), Barcelone (en bus depuis l'Italie !), Saint Sébastien et Toulouse où elles se sont arrêter et où nous avons pu faire connaissance. Kelly, l'amie de Robin, souhaitait faire du surf sur l'océan, aussi sommes nous allés sur la côte, à Lacanau pour qu'elle connaisse de nouvelles sensations. Et c'est au grand cri de "j'ai surfé en France !" qu'elle est revenue sur la plage.

Elles sont reparties après un mois de séjour en Europe, elles furent ravies de leur voyage et elles aussi espèrent pouvoir revenir un jour prochain.

Prochaine étape, Nick, le frère de Robin a lui aussi en projet de venir bientôt (juin 2000 ?) en Europe. Pour lui, le voyage sera plus culturel car il vient avant tout voir les musées et la peinture qu'il affectionne tout particulièrement.....

Mai 1999

A l'occasion de la venue en France de Frank & Sondra Aniotzbehere, nos cousins californiens (Frank est l'arrière-petit-fils de Juan Flacco), Jean Aniotzbehere, le maire de Sare a convié toute la famille à un repas le dimanche 9 mai dans la maison Indianoen borda de Sare.

Frank et Sondra ont ainsi pu connaître les descendants Aniotzbehere de France et rapporter à leur famille cet événement inoubliable.

Frank & Sondra Aniotzbehere

Après quelques jours passés à Paris, Nice et Monté Carlo, nous nous sommes tous retrouvés à Sare dans la maison familiale où naquirent entre autre les trois frères qui partirent en Amérique. Ce fut donc un retour aux sources pour nos cousins américains.

Une grande table nous attendait comme il était coutume d'en voir dans le Pays Basque mais aussi en Californie comme nous l'a confié Frank qui se souvient de grandes attablées dans l'hôtel de ses grands-parents où venaient se restaurer de nombreux Basques et où il était courant d'entendre des chants basques comme ceux que nous avons écoutés ce 9 mai grâce aux quelques membres de la famille qui habitent le Pays Basque et parlent toujours le Basque. La journée s'est déroulée dans la joie des retrouvailles, cependant Frank et Sondra était un peu perdu car peu d'entre nous parlions leur langue et eux exclusivement l'anglais.

Ils sont restés quelques jours à visiter le pays car ils voulaient connaître la terre de leurs ancêtres. Aussi ont-ils été conduits dans l'arrière pays pour voir les petits villages typiques mais aussi sur la côte ainsi qu'à Saint Sébastien, une ville en étroite liaison avec la Californie car elle accueille de nombreux étudiants californiens.

C'est avec énormément de souvenirs qu'il sont repartis, mais bien décidés à revenir un de ces jours.....

Août 1998

Afin de rendre honneur à Jean-Marie Aniotsbehere, un parc du lotissement "les Castors" à Pessac (Gironde) a été baptisé de son nom.

Après la 2eme guerre mondiale, quelques familles aux revenus modestes eurent la volonté de construire elles-mêmes leurs maisons et atteindre ainsi un confort inespéré à cette époque. Jean-Marie en fit parti, jardinier paysagiste de profession, il traça sur le terrain chaque parcelle (150 au total), chaque rue et avenue et bien sûr organisa tous les parcs du lotissement.

C'est donc un vibrant hommage posthume qui lui fut rendu en ce mois d'août à l'occasion du 50eme anniversaire du lotissement, en la présence de ses propres enfants. Jean-Marie était le fils de Jean Aniotzbehere et de Catherine Liquet et l'époux de Simone Cauchois.