對 不 起 ， 基 督 徒 ， 你 們 誤 解 科 學 了 ！ ﹝ 轉 載 ﹞
From: 霍東靈
Newsgroups: tw.bbs.soc.religion
Subject: Re: 對不起，基督徒，你們誤解科學了！﹝轉載﹞
Date: 8 Jun 1997 05:00:31 -0600
Organization: University of Alberta
上一回， 無聊的人 寫道：
> ==> aii.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (可愛貓) 在 religion 版提到:
> : 你可能只是聽到片面之說...科學是可以證明神的
> : 許多科學家也都是基督徒
> : 神是創造..科學只是發現..
>
> 我覺得聖經上的某些啟示倒是與科學違悖的呢
> 不然就如以前文章的作者所提的,伽利略跟哥白尼是如何被教會的人
> 當妖言惑眾的人呢?
其實這件事情很多人也誤解了。請參看：
http://www.catholic.net/RCC/Periodicals/Issues/GalileoAffair.html
只要理解正確，宗教和科學不但不須有抵觸，反可以雙負雙盛。
伽利略事件，其實本來教會就不以為然，而且當初教宗及其他神職人員
都非常欣賞哥白尼和伽利略發現，並加以鼓勵。可是因為種種原因，加
上伽利略過份囂張，硬要與他人作對，激怒了很多本來支持他的人，
弄到小事化大，再加上當時教廷受到多方面的壓力，最後便軟禁了伽
利略。當然，這樣的懲罰是不對，但也可見這事雙方都有錯，我們不該
只怪責教會的不是。（教會並沒有以為日中說是異端，只不過暫定其為
假設 (hypothesis)，但伽利略始終交不出實證，卻偏要迫人當為事實，
抵毀他人，非但令人難以信服，更不用說上科學實事求事的精神了！）
上面的網頁既詳盡又有趣，值得看看。
值得一提的是，現任教宗若望保祿二世上任不久便成立了小組再查明
這件事的因由，看雙方做錯了什麼，使事情弄糟了。調查完畢，教宗更
已經代表教會道歉了。宗教和科學很多時候領域不同，我們不能用宗教
解釋科學的一切問題，反之亦然。但如果我們能深晤科學和宗教的箇中道
理，兩者非但沒有抵觸，更可以雙負雙盛呢！
東東
--
Anthony Fok Tung-Ling 霍東靈 foka@gpu.srv.ualberta.ca
University of Alberta, Canada http://www.ualberta.ca/~foka/
亞伯達省大學 土木及環境工程系 笑一笑，世界更美妙！ *^_^*
恭祝萬事如意、學業進步、身體健康！