Tidbits from the history of our ancestors. # 10
NOMS ET SURNOMS | AAGES | MESTIER | ARMES | BESTIAUX | TERRES en VALEUR | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
François Marcé | 42 | cordier | 1 fusil | 4 bestes à c. | 18 arpens | |||||||
Marie Massereau | 33 | |||||||||||
Enfans | ||||||||||||
Jean | 5 | |||||||||||
Marie | 8 mois | |||||||||||
André Poutré | 38 | cordonnier | 1 fusil | 1 vacha | 6 arpens | |||||||
Jeanne Burel | 33 | |||||||||||
Enfans | ||||||||||||
Marie | 13 | |||||||||||
Madelaine | 10 | |||||||||||
Marie | 8 | |||||||||||
Catherine | 6 | |||||||||||
Charlotte | 4 | |||||||||||
Jean | 2 | |||||||||||
Gilles Couturier | 39 | cordonnier | 1 fusil | 5 bestes à c. | 10 arpens | |||||||
Élizabeth de Teragon | 30 | |||||||||||
Enfans | ||||||||||||
Pierre | 5 | |||||||||||
Jean | 4 | |||||||||||
Gilles | 2 mois | |||||||||||
Jean Lemagnan | 52 | charpentier | 2 fusils | 3 bestes à c. | 8 arpens | |||||||
Perrette Bougon | 56 | |||||||||||
Jean Lavanois | 54 | poudrier | 1 fusil | 3 bestes à c. | 5 arpens | |||||||
Charlotte de la Rue | 45 | |||||||||||
Corresponding entries from the Jetté dictionary.
François Marcé | François Marset or Marcé, at Québec in 1666, non-contracted. |
Marie Massereau | Marie Masseron |
Jean | |
Marie | |
André Poutré | André Poutré dit Lavigne, soldier of the de Saurel company in RCS. |
Jeanne Burel | |
Marie | Marie-Anne |
Madelaine | Marie-Madeleine |
Marie | |
Catherine | |
Charlotte | |
Jean | Jean-André |
Gilles Couturier | Gille Couturier dit Labonté, soldier of the de Saurel company in RCS. |
Élizabeth de Teragon | Anne-Élisabeth de Tarragon |
Pierre | |
Jean | Jean-Baptiste |
Gilles | |
Jean Lemagnan | Jean Magnan or Lemagnan dit LaGeauge |
Perrette Bougon | |
Jean Lavanois | Jean Lavanois dit Laviolette, soldier of the de Saurel company in RCS |
Charlotte de la Rue | Charlotte de Larue |
Previous page | this a space | You are on page 3 of 6 | this a space | Next page |