|
Le onze mars mil huit cent cinquante sept
nous prêtre soussigné avons baptisé François
né la veille du legitime mariage d'Ephraim
Truchon, cultivateur & de Zoë Imbault
de cette pariosse. Parrain Claude Thibault marraine
Emérentienne Truchon, soussignée.
Le parrain et le père ont déclaré ne savoir signer.
|
The eleventh of March, eighteen hundred and fifty seven, we,
the undersigned priest have baptised François
born the night before of the legitimate marriage of Ephraim
Truchon and Zoë Imbault of this parish.
Godfather Claude Thibault Godmother Emérentienne
Truchon, undersigned. The Godfather and father declared not able to
sign their names.
|
