Le trois octobre mil huit cent vingt nous soussigné curé de la malbaye a eté baptisé Ephraim né aujourd`hui du legitime mariage de françois Truchon, Laboureur, & de Dorothée Bouchard,
habitants de cette paroisse. Le parain a eté françois audet & La marraine
Christine Truchon, qui ne savent signer.
|
The third of October, eighteen hundred and twenty, we,
the undersigned priest of Malbaie have baptised Ephraim
born today of the legitimate marriage of François Truchon and
Dorothée Bouchard of this parish.
The Godfather was François Audet and the Godmother Christine Truchon who were not able to
sign their names.
|