N.S. Bark ST. BERNHARD
Arrived New York from Bremen, Germany
June 12, 1869
Pages 3 and 4

NAME	AGE (yrs./mos.)	SEX	OCCUPATION	Country of Origin	Final destination	Died on the Voyage	Vessel location	MY NOTES
81. Albert Thrun	24y0m	m	farmer	Prussia	New York	*	steerage	*
82. Nicolaus Mass	39y11m	m	farmer	Prussia	Michigan	*	*	*
83. Margaretha Mass	40y1m	f	*	Prussia	Michigan	*	*	*
84. Friedr. Wilhelm Mass	6y6m	m	*	Prussia	Michigan	*	*	*
85. Johann Keupen	34y7m	m	farmer	Prussia	Michigan	*	*	*
86. Katherine Keupen	30y5m	f	*	Prussia	Michigan	*	*	*
87. Anna Margarethe Keupen	19y2m	f	*	Prussia	Michigan	*	*	*
88. Nicolaus Keupen	6y11m	m	*	Prussia	Michigan	*	*	*	*
89. Friedrich Gilles	44y5m	m	farmer	Prussia	Michigan	*	*	*
90. Anna Marie Gilles	40y1m	f	*	Prussia	Michigan	*	*	*
91. Franz Gilles	18y4m	m	*	Prussia	Michigan	*	*	*
92. Elizabeth Gilles	11y2m	f	*	Prussia	Michigan	*	*	*
93. Joh. Peter Gilles	7y0m	m	*	Prussia	Michigan	*	*	*
94. Johann Gilles	3y11m	m	*	Prussia	Michigan	*	*	*
95. Jakob Jezewski	48y0m	m	farmer	Prussia	Ill.	*	*	*
95. Jakob Jezewski	48y0m	m	farmer	Prussia	Ill.	*	*	*
96. Victoria Jezewski	42y3m	f	*	Prussia	Ill.	*	*	*
97. Jakob Jezewski	17y0m	m	*	Prussia	Ill.	*	*	*
98. Martin Jezewski	7y11m	m	*	Prussia	Ill.	*	*	*
99. Johann Jezewski	5y2m	m	*	Prussia	Ill.	*	*	*
100. Joh. Peter Penning	50y6m	m	farmer	Prussia	Iowa	*	*	*
101. Hemki Penning	45y0m	f	*	Prussia	Iowa	*	*	*
102. Engelina Penning	12y8m	f	*	Prussia	Iowa	*	*	*
103. Heit Penning	9y2m	m	*	Prussia	Iowa	*	*	*
104. Klaas Penning	7y8m	m	*	Prussia	Iowa	*	*	*
105. Hauke Penning	4y5m	f	*	Prussia	Iowa	*	*	*
106. Johanne Penning	17y1m	m	*	Prussia	Iowa	*	*	*
107. Ludwig Penning	12y3m	m	*	Prussia	Iowa	*	*	*
108. Johann Ploger	16y8m	m	farmer	Prussia	New York	*	*	*
109. August Ploger	18y0m	m	farmer	Prussia	New York	*	*	*
110. Michael Piotter	38y6m	m	farmer	Prussia	New York	*	*	*
111. Marie Piotter	58y0m	f	*	Prussia	New York	*	*	*
112. Wilhelmine Piotter	16y3m	f	*	Prussia	New York	*	*	*
113. Herrmann Piotter	27y0m	m	farmer	Prussia	New York	DIED	*	*
114. Albertine Piotter	28y5m	f	*	Prussia	New York	*	*	*
115. Auguste Piotter	3y8m	f	*	Prussia	New York	*	*	*
116. David Hahn	48y3m	m	cartenter	Wurtenberg	Penn.	*	*	*
117. Caroline Pigvisch	24y0m	f	*	Preussen	New York	*	*	*	*
118. Caroline Derent	25y2m	f	*	Preussen	New York	*	*	*
119. August Butz	29y3m	m	farmer	Preussen	New York	*	*	*
120. Caroline Butz	24y0m	f	*	Preussen	New York	*	*	*
121. Martin Pichan	69y0m	m	farmer	Preussen	New York	*	*	*
122. Jakob Selke	45y2m	m	farmer	Prussia	New York	*	*	*
123. Wilhemine Selke	28y0m	f	*	Prussia	New York	*	*	*
124. Johanne Selke	3y11m	m	*	Prussia	New York	*	*	*
125. Henriette Selke	2y0m	f	*	Prussia	New York	*	*	*
126. Johann Borlesch	57y3m	m	farmer	Prussia	Missouri	*	*	*
127. Caroline Borlesch	54y0m	f	*	Prussia	Missouri	*	*	*
128. Emilie Borlesch	7yr11m	f	*	Prussia	Missouri	*	*	End of Page 3
129. August Borlesch	22y0m	m	farmer	Prussia	Missouri	*	*	*
130. Wilhelm Borlesch	2y7m	m	*	Prussia	Missouri	*	*	*
131. Johanne Borlesch	24y2m	m	farmer	Prussia	Missouri	*	*	*
132. Albert Borlesch	4y3m	m	*	Prussia	Missouri	*	*	*
133. August Bieck	34y10m	m	blacksmith	Prussia	Wisc.	*	*	*
134. Johanne Bieck	31y2m	m	blacksmith	Prussia	Wisc.	*	*	*
135. Gustav Kopmann	23y4m	m	turner	Prussia	Michigan	*	*	*
136. Wilhelm Selke	25y5m	m	farmer	Prussia	Michigan	*	*	*
137. Caroline Selke	19y0m	f	*	Prussia	Michigan	*	*	*
138. Anna Selke	50y0m	f	*	Prussia	Michigan	*	*	*
139. August Burbutt	28y4m	m	farmer	Prussia	Missouri	*	*	*
140. Carl Sell	31y2m	m	farmer	Prussia	Missouri	*	*	*
141. Henriette Sell	21y11m	f	*	Prussia	Missouri	*	*	*
142. Albertine Sell	17y4m	f	*	Prussia	Missouri	*	*	*
143. Herrmann Piotter	26y1m	m	farmer	Prussia	Michigan	*	*	*
144. Ferdinand Schulz	27y2m	m	tailor	Prussia	Ill.	*	*	*
145. Johanne Schulz	26y0m	f	*	Prussia	Ill.	*	*	*
146. Johann Mietzke	45y2m	m	farmer	Prussia	Ill.	*	*	*
147. Caroline Mietzke	52y0m	f	*	Prussia	Ill.	*	*	*
148. Auguste Mietzke	24y3m	f	*	Prussia	Ill.	*	*	*
149. Albertine Mietzke	22y5m	f	*	Prussia	Ill.	*	*	*
150. Gottlieb Mietzke	18y2m	m	*	Prussia	Ill.	*	*	*
151. Carl Mietzke	10y7m	m	*	Prussia	Ill.	*	*	*
152. Albert Plath	33y0m	m	farmer	Prussia	Ill.	*	*	*
153. Albertine Plath	24y0m	f	*	Prussia	Ill.	*	*	*
154. Carl Plath	5y3m	m	*	Prussia	Ill.	*	*	*
155. Bertha Plath	3y4m	f	*	Prussia	Ill.	*	*	*
156. August Fromm	42y6m	m	Joiner	Prussia	New York	*	*	*
157. Wilhelmine Fromm	29y0m	f	*	Prussia	New York	*	*	*
158. Caroline Fromm	62y0m	f	*	Prussia	New York	*	*	*
159. Adolph Fromm	12y11m	m	*	Prussia	New York	*	*	*
160. Heinrich Schmanke	29y0m	m	bricklayer	Preussen	New York	*	*	*
161. Carl Derens	37y3m	m	farmer	Preussen	Michigan	*	*	*
162. Johanne Derens	29y7m	m	farmer	Preussen	Michigan	*	*	*
163. Alwine Schulz	23y0m	f	*	Prussia	Ill.	*	*	*
164. Albert Zoch	31y8m	m	farmer	Prussia	Missouri	*	*	*
165. Johanne Zoch	29y1m	f	*	Prussia	Missouri	*	*	*
166. Carl Kosbab	28y3m	m	farmer	Prussia	Ill.	*	*	*
167. Ferdinand Gill	30y8m	m	farmer	Prussia	New York	*	*	*
168. Heinrich Jagnow	28y4m	m	farmer	Prussia	New York	*	*	*
169. Friedrich Nimtz	35y7m	m	farmer	Prussia	Minn.	*	*	*
170. Henriette Nimtz	32y4m	f	*	Prussia	Minn.	*	*	*
171. Marie Nimtz	6y2m	f	*	Prussia	Minn.	*	*	*
172. Alwine Nimtz	3y8m	f	*	Prussia	Minn.	*	*	*
173. Carl Radce	30y11m	m	farmer	Prussia	Minn.	*	*	*
174. Marie Radce	29y4m	f	*	Prussia	Minn.	*	*	*
175. August Radce	2y5m	m	*	Prussia	Minn.	*	*	*
176. Friedrich Prange	46y0m	m	farmer	Prussia	Wisc.	*	*	End of Page 4

---