- Vocabulário Básico do Cinema

 
 

- A intenção desta página - Vocabulário Básico do Cinema - é informar resumidamente aos cinéfilos alguns termos técnicos empregados pelos profissionais da área e críticos do cinema. Se de alguma forma, você puder e quiser colaborar com a adição de outras expressões que enriqueçam este vocabulário, por favor, sinta-se à vontade de enviar-me um email. Antecipadamente agradeço.

 

 
ÍNDICE DOS TERMOS:

 

 

Ação

Ação Direta

Ação Dramática

Antecipação

Antipatia

Argumento

Áudio

Câmera Subjetiva

Chicote

Cena

Claquete

Clichê

Clímax

Close-up

Composição

Conflito

Contraste

Corte de Continuidade

Créditos

Desfocar

Dissolve

Dolly Back

Dolly In

Dolly Out

Dolly Shot

Elipse

Emissor

Empatia

Epílogo

Espelho

Estrutura

Ethos

Exposição de Motivos

Fade In

Fade Out

Ficção

Flashback

Flash Forward

Folha de Rosto

Freeze

Fusão

Gancho

Gimmick

Hallodesfocado

Idéia

Insert

Intenção

Localização

Logos

Long Shot

Loop

Macroestrutura

Meio

Microestrutura

Moviola

Multiplot

Núcleo Dramático

Off

Panorâmica

Passagem do Tempo

Pathos

Percurso da Ação

Plano Médio

Plot

Ponto de Identificação

Ponto de Partida

Ponto de Vista

Preparação

Process Shot

Quick Motion

Receptor

Repetição

Resolução

Reversão de Expectativas

Ritmo

Rubrica

Screenplay

Script

Seqüência

Set

Shooting Script

Shot

Simpatia

Sinopse

Slow Motion

Split Screen

Story Board

Story Line

Subplot

Subtexto

Suspense

Take

Telegrafar

Televisionplay

Tempo Dramático

Temporalidade

Totalidade

Travelling

Zomm

 
 

AÇÃO
- Termo usado para descrever a função do movimento que acontece frente à câmera.
Topo
 
AÇÃO DIRETA
- Roteiro que obedece a ordem cronológica.
Topo
 
AÇÃO DRAMÁTICA
- Somatório da vontade do personagem, decisão e mudança.
Topo
 
ANTECIPAÇÃO
- A capacidade que tem a platéia de antecipar uma situação. Criar uma expectativa baseada nesta capacidade.
Topo
 
ANTIPATIA
- Reação ao personagem.
Topo
 
ARGUMENTO
- Percurso da ação, resumo contendo as principais indicações da história, localização, personagens; defesa da história.
Topo
 
ÁUDIO
- A porção sonora de um filme.
Topo
 
CÂMERA SUBJETIVA
- Câmera que funciona como se fosse o olho do ator.
Topo
 
CENA
- Cada uma das unidades dramáticas do roteiro, seção contínua de ação, dentro de uma mesma localização.
Topo
 
CHICOTE
- Movimento rápido da câmera em que uma imagem é substituída por outra, através do deslocamento do foco horizontalmente, verticalmente ou diagonalmente.
Topo
 
CLAQUETE
- Pequeno quadro usado para marcar cenas e tomadas (pode ser eletrônico) e que facilita a tarefa posterior de localização das cenas durante a edição do filme.
Topo
 
CLICHÊ
- Cacoetes verbais.
Topo
 
CLÍMAX
- Ponto culminante da ação dramática.
Topo
 
CLOSE UP
- Aproximação do foco da câmara a um plano para enfatizar um detalhe.
Topo
 
COMPOSIÇÃO
- Características psicológicas, físicas e sociais que formam um personagem (composição do personagem/tipologia).
Topo
 
CONFLITO
- Embate de forças e personagens através do qual a ação se desenvolve.
Topo
 
CONTRASTE
- Criação de diferenças explícitas na iluminação de objetos ou áreas.
Topo
 
CORTE
- Passagem direta de uma cena para outra.
Topo
 
CORTE DE CONTINUIDADE
- Corte no meio de uma cena, retomando logo a seguir a mesma cena em outro tempo.
Topo
 
CRÉDITOS
- Qualquer título ou reconhecimento à contribuição de pessoas ao filme. A relação dos integrantes da equipe de filmagem que aparece, normalmente, no final dos filmes.
Topo
 
DESFOCAR
- Técnica em que a câmera muda o foco de um objeto para outro.
Topo
 
DISSOLVE
- Imagem se dissolve até o branco/preto (fade) ou se funde com outra.
Topo
 
DOLLY BACK
- Dolly é o aparato mecânico composto de uma plataforma com rodas em que a câmara é montada para permitir a sua movimentação. Quando a câmera se afasta do objeto chama-se este efeito de dolly back.
Topo
 
DOLLY IN
- Dolly é o aparato mecânico composto de uma plataforma com rodas em que a câmara é montada para permitir a sua movimentação. Quando a câmera se aproxima do objeto chama-se este efeito de dolly in.
Topo
 
DOLLY OUT
- Dolly é o aparato mecânico composto de uma plataforma com rodas em que a câmara é montada para permitir a sua movimentação. Quando a câmera recua, abandonando a cena, chama-se o efeito de dolly out.
Topo
 
DOLLY SHOT
- Movimento de câmera que se caracteriza por se aproximar e se afastar do objetivo, e também por movimentos verticais.
Topo
 
ELIPSE
- Passagem de tempo muito rápida.
Topo
 
EMISSOR
- Quem transmite a mensagem.
Topo
 
EMPATIA
- Identificação do público com o personagem.
Topo
 
EPÍLOGO
- Cenas de resolução.
Topo
 
ESPELHO
- Página de roteiro contendo informações como personagens, cenários, locações, etc.
Topo
 
ESTRUTURA
- Fragmentação do argumento em cenas, arcabouço da seqüência de cenas.
Topo
 
ETHOS
- Ética, moral da história.
Topo
 
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
- Cenas de informação, explicativas.
Topo
 
FADE IN
- A imagem que se forma gradualmente a partir de uma tela totalmente escurecida.
Topo
 
FADE OUT
- A imagem vai desaparecendo gradualmente pelo seu escurecimento, até imergir totalmente em uma tela escura.
Topo
 
FICÇÃO
- Inventar, compor e imaginar. Recriação do real.
Topo
 
FLASH BACK
- Cena deslocada na linha de ação normal do tempo da ação e que revela algo do passado.
Topo
 
FLASH FORWARD
- Cena deslocada na linha de ação normal do tempo da ação que revela parcialmente algo que acontecerá.
Topo
 
FOLHA DE ROSTO
- Página de roteiro contendo informações de título, nome do autor, formato do programa, etc.
Topo
 
FREEZE
- Manter uma mesma imagem durante algum tempo congelada por repetição de quadro. Congelar.
Topo
 
FUSÃO
- Fusão de duas imagens, a primeira sobrepondo-se à segunda.
Topo
 
GANCHO
- Momento de grande interesse que precede um intervalo.
Topo
 
GIMMICK
- Recurso usado para resolver uma situação problemática. Reversão de expectativa.
Topo
 
HALO DESFOCADO
- Câmera desfoca o plano geral, as coisas em torno do objeto, mantendo o objeto em foco.
Topo
 
IDÉIA
- Semente da história, idéia primeira.
Topo
 
INSERT
- Imagem rápida que antecipa um fato.
Topo
 
INTENÇÃO
- Vontade explícita ou implícita do personagem.
Topo
 
LOCALIZAÇÃO
- Localização de uma história no espaço.
Topo
 
LOGOS
- Palavra, discurso, estrutura verbal de um roteiro.
Topo
 
LONG SHOT
- Full shot, plano geral, plano que inclui todo o cenário. É usado para mostrar um grande ambiente.
Topo
 
LOOP
- Segmento de filme, cortado e separado para montagem.
Topo
 
MACROESTRUTURA
- Estrutura geral do roteiro.
Topo
 
MEIO
- Como a mensagem é transmitida (mídia).
Topo
 
MICROESTRUTURA
- Estrutura de cada capítulo ou cena.
Topo
 
MOVIOLA
- Máquina que reproduz o filme em um pequeno visor, com controle de avanço, retrocesso e congelamento. É usada normalmente para a edição de filmes ou vídeos.
Topo
 
MULTIPLOT
- Várias linhas de ação, igualmente importantes, dentro de uma mesma história.
Topo
 
NÚCLEO DRAMÁTICO
- Reunião de personagens ligados entre si pela mesma ação dramática, organizados num plot.
Topo
 
OFF
- Técnica que consiste em incluir vozes ou sons sem mostrar a fonte emissora, fazendo com que a presença do emissor seja deduzida.
Topo
 
PANORÂMICA
- (PAN) Câmera que se move de um lado para outro dando uma visão geral do ambiente.
Topo
 
PASSAGEM DO TEMPO
- Artifício usado para mostrar que o tempo passou.
Topo
 
PATHOS
- Drama, conflito.
Topo
 
PERCURSO DA AÇÃO
- Conjunto de acontecimentos ligados entre si por conflitos que vão sendo solucionados através de uma história.
Topo
 
PLANO MÉDIO
- Plano Americano. Mostra uma pessoa da cintura para cima.
Topo
 
PLOT
- Dorso dramático do roteiro, núcleo central da ação dramática.
Topo
 
PONTO DE IDENTIFICAÇÃO
- Relação convergente entre platéia e ação dramática.
Topo
 
PONTO DE PARTIDA
- Conjunto de cenas iniciais que abre um espetáculo.
Topo
 
PONTO DE VISTA
- Câmera situada na mesma altura do olho do ator.
Topo
 
PREPARAÇÃO
- Cenas que antecipam uma complicação (clímax).
Topo
 
PROCESS SHOT
- Truque usado para fingir movimento. Uma cena pré-filmada é projetada atrás dos atores.
Topo
 
QUICK MOTION
- Câmera rápida; movimento acelerado.
Topo
 
RECEPTOR
- Quem recebe a mensagem.
Topo
 
REPETIÇÃO
- (Usada em comédia) O roteiro repete situações dramáticas conhecidas da platéia.
Topo
 
RESOLUÇÃO
- Final da ação dramática.
Topo
 
REVERSÃO DE EXPECTATIVAS
- Quando se transforma, com surpresa, o curso da história.
Topo
 
RITMO
- Cadência de um roteiro; harmonia.
Topo
 
RUBRICA
- Indicações de cena; informações de um estado de ânimo.
Topo
 
SCREENPLAY
- Roteiro para cinema.
Topo
 
SCRIPT
- Roteiro quando entregue à equipe de filmagem.
Topo
 
SEQÜÊNCIA
- Uma série de tomadas.
Topo
 
SET
- Local da filmagem.
Topo
 
SHOOTING SCRIPT
- Roteiro feito pelo diretor a partir do roteiro final. É usado pela produção.
Topo
 
SHOT
- Plano; gravada ou filmada.
Topo
 
SIMPATIA
- Solidariedade do público para com o personagem.
Topo
 
SINOPSE
- Vista do conjunto; breve narração.
Topo
 
SLOW MOTION
- Câmera lenta; movimento retardado.
Topo
 
SPLIT SCREEN
- Imagem partida na tela mostrando dois acontecimentos ao mesmo tempo.
Topo
 
STORY BOARD
- Série de desenhos em seqüência das principais cenas ou tomadas.
Topo
 
STORY LINE
- Síntese de uma história.
Topo
 
SUBPLOT
- Linha secundária de ação.
Topo
 
SUBTEXTO
- Sentido implícito nas entrelinhas.
Topo
 
SUSPENSE
- Antecipação urgente.
Topo
 
TAKE
- Tomada; começa no momento em que se liga a câmera até que seja desligada.
Topo
 
TELEGRAFAR
- Breve informação de algo que acontecerá.
Topo
 
TELEVISIONPLAY
- Roteiro para televisão.
Topo
 
TEMPO DRAMÁTICO.
- Tempo estético; cadência.
Topo
 
TEMPORALIDADE
- Localização de uma história no tempo.
Topo
 
TOTALIDADE
- Princípio básico da unidade.
Topo
 
TRAVELLING
- Tomada em que a câmera se movimenta, acompanhando, por exemplo, o andar dos atores.
Topo
 
ZOOM
- Cena em que é visível o efeito ótico de aproximação ou distanciamento do objeto pela câmara.
Topo
 

     Voltar    


Note: All images are subject to copyright restrictions. If you own the rights to any of the images shown and would like them removed, please contact me and I will do so immediately.
Nota: Todas as imagens estão sujeitas à restrições de copyrights. Se você é o legitimo detentor de direitos sobre qualquer imagem exibidas aqui e deseja vê-la removida, por favor contate-me que eu providenciarei imediatamente.


1