Um frischen Wind in ihr Liebesleben zu bringen, fahren die Bundys (auf Marcys Empfehlung) ins "Hupf-auf-Hotel" in der Nähe des Flughafens. Als sie sich das dort bereitgestellte (Porno-)Video ansehen, stellen sie fest, daß Steve und Marcy in dem Hotel gefilmt wurden. Als Schadenfreude ist jedoch nur von kurzer Dauer, da Steve den Bundys eröffnet, daß sie ebenfalls dort gefilmt wurden. Daraufhin beschließen die Rhoades und die Bundys, das Hotel zu verklagen. Es kommt zur Verhandlung ...
In an attempt to revive their sex life, Peg (at Marcy's suggestion), lures Al to the Hop-On-Inn motel. There they discover a couple of familiar faces on the adult video channel: Steve and Marcy. When Steve points out that Al and Peg must have been taped too, Al and Marcy want to break some legs, while Peg and Steve want to sue. In court, the details of the Bundys' sex life leave the jury so unimpressed that they award them nothing, but Steve and Marcy's performance was worth $10,000. [Note: this episode was never broadcast as scheduled, because of numerous disagreements between the show's producers and the Fox network censors. See Appendix V for more detailed information.]
