Peggy läßt Al hungrig zuhause sitzen und geht mit Marcy tanzen. Im Tanzclub lernt sie Andy kennen. Sie ist von seinem Aussehen und netten Umgangsformen beeindruckt.
Die beiden treffen sich bald regelmäßig im Club. Doch dann taucht Andys "Frau" bei den Bundys auf und will ihn zurückhaben. Auf diese Weise stellt sich heraus, daß der Name und Andys "Frau" Pete ist. Es handelt sich um einen Mann.
Al doesn't mind when Peg starts going to Marcy's dance hall and trips the light fantastic with a handsome man, until another man tells Al that Peg is stealing his husband. (Yes, his husband).
