6/01

Sie erwartet mein Baby - Teil 1
She's Having My Baby - part 1

Als Al erfährt, daß Marcy schwanger ist, reagiert er mit Schadenfreude. Der Spott bleibt ihm allerdings im Halse stecken, als Peggy ihm mitteilt, daß sie ebenfalls in anderen Umständen ist.

Kelly und Bud können sich nicht so recht freuen. Sie befürchten durch den Familienzuwachs einige Veränderungen. Damit liegen sie auch gar nicht so falsch ...

In the sixth-season opener, Marcy and Jefferson announce they are expecting, sending Al into peals of laughter -- until Peggy announces the same. This is the end of the world for Al. Kelly and Bud are not very pleased either, and they take it out on him.

Bilder in Bundyland von Mark J. Cox:
Pictures at Bundyland by Mark J. Cox:

• Wo ist mein ganzes Geld hin / Where did all my money go
• Nahaufnahme von Kellys Gesicht / Close-up of Kelly's face
• Kelly, Bud und Al schauen traurig auf der Treppe
  Kelly, Bud and Al looking sad on the stairs
• Kelly, Al und Bud auf der Couch / Kelly, Al, Bud on couch
• Essen für Peg / food for Peg
• Kelly und Bud / Kelly and Bud
• Bauch reibend / belly rubbing
• Kelly beugt sich über Bud und Peg / Kelly leans over Bud and Peg
• Al in Bett / Al in Bed
• Kelly beugt sich über Bud und Peggy / Kelly leans over Bud and Peggy
• Kelly, Al und Bud schauen deprimiert auf der Treppe
  Kelly, Al, Bud look depressed on stairs
• Kelly, Al und Bud auf Stufen / Kelly, Al and Bud on steps
• Kelly trägt Fußballgesichtsschutz / Kelly wearing football mask

Weitere Informationen / Other Information:

• Autor/Regisseur / Writer/Director: Ron Leavitt & Michael G. Moye
• Erstausstrahlung / Original Air Date: 1991-09-08
• Gedreht: aufgenommen: / Production date: Taped: 1991-08-16

Gaststars / Guest Cast:

• ["Baby" (in dream) - Abraham Benrubi]