6/16

Buds 18. Geburtstag
Rites Of Passage

Weiter / zurück / Staffelindex
Go to next / previous / index for season

Deutsch:

Während Peggy zu Buds 18. Geburtstag eine Party mit einem Pony und Sticky, dem Clown, plant, macht Al ihn mit einer alten Bundy-Tradition vertraut: Dem ersten Besuch in einer Nacktbar - einschließlich der ersten Barschlägerei.

English:

Peg plans a clown-and-pony party for Bud's 18th birthday, but Al offers him a Bundy tradition -- his first visit to a nudie bar and his first bar fight. Meanwhile, Buck falls in love with the pony. [Note: this episode's credits *finally* reveals that Buck the Dog's voice has been provided by staff writer Kevin Curran. Also, instead of the normal still frame during the closing credits, there is a scene showing Sticky playing with a large knife and a teddy bear. ]

Bilder in Bundyland von Mark J. Cox:
Pictures at Bundyland by Mark J. Cox:

Weitere Informationen / Other Information:

Gaststars / Guest Cast:


Siehe auch / Also visit:
Gästebuch/Fragebogen / Guest Book/Questionnaire
Hauptseite / Main page

Mail: Robert "2BOB" Cerveny
1