Kelly kauft sich ein Motorrad, um ein Zeichen gegen das Altwerden zu setzen. Peggy verlangt, daß sie es zurückgibt, da sie es für zu gefährlich hält - bis sie es ausprobiert und dabei die Wirkung der Motorvibrationen schätzen lernt. Al stellt sich vor, wie sein Leben verlaufen wäre, wenn er sich statt zu heiraten ein Motorrad gekauft hätte und entschließt sich daraufhin zu einer Probefahrt...
Working at the diner is getting to Kelly so she decides to rebel by getting a motorcycle, which Peggy deems too dangerous - until she tries it for herself and gets some good vibrations. But it is Al who really takes to the new bike when he imagines himself an easy rider, at least until an untimely head-on meeting with the Dodge.