Jefferson und Al schwelgen in Träumen vom großen Geld. Nachdem sie
eine Menge Schuhe aus den 70er Jahren in Als Schuhgeschäft finden, verwandeln
sie den Laden entsprechend. Tatsächlich winkt dadurch auch der große
Erfolg. Währenddessen ist Kelly aufgrund von giftigen Stichen exotischer
Insekten gezwungen, immer die Wahrheit zu sagen.
[Hinweis: Katey Sagal war gerade auf Karenzurlaub und hat nur einen Auftritt
per "Telefon".]
In the ninth-season opener, nostalgia brings fortune to Al and Jefferson after they stumble upon a crate of fashionable shoes from the 70's. Meanwhile, exotic-insect bites force Kelly to always tell the truth. [Note: Katey Sagal was on maternity leave and only appears by "phone"; the end credits contain the following message: "In Loving Memory of James Maura"]