No Planeta Psi 2000 numa estação científica um tripulante é infectado por um vírus que o deixa como bêbado;o vírus se espalha pela Enterprise,causando confusão.Refilmado com a Nova Geração no episódio chamado "The Naked Now(A Hora Nua)."