 |         |  |
 | ||
Click here for free email.
| | |
| ||
下 面 這 一 大 段 的 interview 是 來 自 於 一 本 雜 誌 中 的 內 容 . 我 本 來 想 把 原 文 也 一 起 刊 登 出 來 的 讓 大 家 對 照 看 , 但 是 由 於 真 的 太 長 太 多 , 我 只 將 我 所 翻 得 內 容 刊 出 . 大 家 如 果 想 看 原 文 請 到 http://gaws.ao.net/transcrp/sinma.html
我 翻 得 真 的 不 是 頂 好 的 , 有 些 看 原 文 反 而 清 楚 . so , 喜 歡 Gillian 得 請 一 邊 對 照 著 看 吧 !
今 天 可 能 會 有 人 說 : " post 那 麼 多 真 是 浪 費 網 路 資 源 " , 但 是 身 為 一 個 fan 來 說 , 我 很 希 望 大 家 能 透 過 一 些 個 interview 來 看 看 我 們 所 喜 歡 的 演 員 到 底 是 怎 麼 樣 的 一 個 人 , 也 希 望 大 家 不 要 因 為 看 到 國 內 報 紙 亂 七 八 糟 的 一 報 就 一 陣 恐 慌 ~ ~ . 有 耐 心 的 請 用 力 看 , 沒 耐 心 的 請 挑 著 看 吧 ! !
她 迎 接 我 們 坐 上 她 寬 敞 的 椅 子 。 嬌 小 的 她 ， 卻 擁 有 不 可 思 議 的 美 麗 。 她 用 著 近 乎 低 喃 的 聲 調 說 話 並 且 避 免 多 言 。 她 推 動 著 整 個 話 題 的 進 行 ， 當 我 們 將 話 題 轉 移 到 較 為 個 人 的 話 題 時 ， 她 將 主 詞 由 ” 我 ” 改 為 ” 你 ” 或 者 是 ” 他 們 ” 並 用 無 邪 誠 懇 的 態 度 繼 續 著 談 話 。 「 巨 星 」 這 個 詞 並 不 適 用 於 她 身 上 。 只 有 「 凡 人 」 才 能 完 美 的 形 容 她 ， 雖 然 她 那 絕 美 湛 藍 的 眼 神 能 將 你 領 向 天 堂 …
話 題 是 由 那 個 吻 開 始 的 …
| JP: |
關 於 走 廊 上 的 那 場 戲 ， 你 們 是 否 有 些 部 份 被 剪 掉 然 後 將 其 棄 於 導 演 的 編 輯 室 的 地 板 上 ？ 或 許 妳 們 真 的 有 接 吻 然 而 導 演 最 後 決 定 不 將 它 擺 在 電 影 中 呢 ？ |
| GA: |
不 ！ 我 們 並 沒 有 接 吻 ， 那 個 鏡 頭 我 們 所 做 的 只 有 分 別 取 個 自 的 角 度 拍 ， 這 蠻 有 趣 的 。 事 實 上 我 有 用 一 種 帶 有 性 暗 示 的 方 式 去 侵 犯 了 Mulder 。 我 想 只 有 Christ 保 有 那 段 影 片 而 且 我 真 的 十 分 的 確 定 將 不 會 有 任 何 人 可 以 看 到
那 段 影 片 （ 笑 ） 。 就 算 在 網 路 上 ， 我 可 以 十 分 的 確 定 不 會 有 人 看 到 那 段 影
片 ， 所 以 ， 別 想 了 。 |
| JP: |
在 最 近 的 訪 談 中 ， 妳 曾 說 妳 不 喜 歡 Mulder 一 直 拯 救 著 Scully 的 這 件 事 。 妳
說 如 果 妳 可 以 選 擇 的 話 ， 情 況 將 會 是 Scully 去 救 Mulder 。 |
| GA: | 我 認 為 我 可 以 偶 爾 拯 救 他 一 下 ， 沒 錯 。 |
| JP: | 你 們 第 五 季 一 直 在 做 的 是 那 些 事 ？ |
| GA: | 嗯 ∼ 我 在 最 後 幾 集 有 一 些 救 過 一 些 人 是 沒 錯 。 但 是 ， 如 果 這 種 情 況 能 平 衡
一 點 會 更 好 。 我 覺 得 在 某 方 面 來 說 ， 我 們 已 經 陷 入 了一 種 公 式 化 的 情 節 ，
是 男 性 角 色 都 要 去 救 援 女 孩 子 。 另 一 方 面 來 說 ， Scully ， 這 個 由 Chirs 所
創 造 出 來 的 女 性 角 色 已 經 突 破 了 很 多 的 禁 忌 。 這 並 不 是 我 要 報 怨 的 事 ， 但
你 知 道 ， 我 認 為 這 個 角 色 其 實 還 有 一 些 方 向 是 可 以 被 發 展 和 去 被 平 衡 的 。 |
| JP: | 妳 認 為 妳 會 感 激 Scully 這 個 角 色 讓 妳 成 為 一 個 模 範 嗎 ？ |
| GA: | 呃 ~ 我 沒 辦 法 這 樣 說 ” 是 的 我 有 這 種 感 覺 ” 或 者 是 說 ” 沒 錯 ， 當 然 ” ， 我 從
一 些 人 那 邊 知 道 有 一 些 女 孩 子 和 一 些 女 性 因 為 這 個 角 色 的 關 係 而 有 一 些 正
面 的 迴 響 。 藉 由 Scully 這 個 角 色 正 面 的 做 為 可 以 看 到 更 多 的 正 面 的 訊 息 。 |
| JP: | 妳 是 否 會 怕 說 就 算 到 以 後 ， 大 家 還 是 說 ” 嘿 ！ 她 就 是 Scully ” ， 這 種 情 況 會 一 直 跟 著 妳 ？ |
| GA: | 不 ！ 大 部 份 我 看 到 的 劇 本 及 角 色 都 是 跟 Scully 有 很 大 的 差 距 。 當 然 ， 我 所
選 擇 的 也 是 都 跟 Scully 差 距 很 多 角 色 。 像 在 " The Mighty " （ A K A : 真 愛 奇 蹟 ）
中 我 扮 演 一 個 生 活 靡 爛 又 嗜 酒 的 庸 俗 女 人 ， 這 個 角 色 是 絕 對 讓 你 去 想 到 會
跟 Scully 會 有 什 麼 要 的 關 聯 。 另 外 ， 我 並 不 是 一 個 被 定 型 的 演 員 而 且 人 們
都 可 以 分 辨 我 跟 Scully 的 不 同 。 雖 然 我 還 是 有 疑 慮 - 我 是 希 望 沒 有 - 對 於 某
些 特 定 的 觀 眾 ， 他 們 很 難 去 看 到 Scully 後 面 的 我 。 |
| JP: | 妳 一 年 有 九 個 月 的 時 間 在 這 個 影 集 ， 但 妳 又 可 以 空 出 一 些 時 間 去 拍 一 部 電
影 ， 這 妳 是 怎 麼 辦 到 的 ？ 妳 曾 希 望 這 種 情 形 能 夠 停 止 嗎 ？ |
| GA: | 我 從 不 會 去 希 望 X-Files 的 異 象 會 停 止 。 如 果 可 能 的 話 異 像 可 以 繼 續 發 生 及
保 持 ， 我 所 希 望 的 是 這 個 影 集 可 以 停 止 （ 笑 ） 。 如 果 這 是 這 個 影 集 的 最 後
一 年 ， 那 會 是 一 件 好 事 ， 那 我 們 就 可 以 專 心 的 去 製 作 每 四 年 或 五 年 一 部 的
X-Files 電 影 。 |
| JP: | 所 以 妳 對 這 個 影 集 有 點 感 到 厭 煩 了 ？ |
| GA: | 我 不 是 對 這 個 影 集 感 到 厭 煩 ， 是 我 自 己 本 身 疲 勞 了 。 我 只 想 要 去 做 一 些 明
確 、 短 期 或 者 是 簡 單 的 計 劃 。 而 且 ， 很 不 幸 的 ， 這 個 影 集 已 經 有 一 點 無 趣
了 。 我 不 是 對 Scully 這 個 角 色 或 者 是 跟 我 一 同 合 作 的 工 作 夥 伴 感 到 厭 倦 ，
甚 或 是 對 X-Files 這 個 影 集 感 到 厭 煩 。 只 是 因 為 我 所 要 去 給 與 這 個 影 集 的
時 間 太 多 了 ， 而 要 去 挪 出 時 間 又 十 分 的 困 難 。 |
| JP: | 是 否 能 告 訴 我 們 影 集 跟 電 影 間 的 差 距 ， 任 何 的 的 差 別 都 可 以 。 |
| GA: | 喔 ， 其 實 電 影 就 跟 電 視 一 樣 。 她 就 像 一 個 規 模 較 大 而 且 花 費 高 的 一 集 影 集 。
Chris Carter 跟 Frank Spotinitz 的 目 的 之 一 就 是 去 創 造 一 個 可 以 不 只
讓 影 迷 、 或 是 對 這 個 影 集 並 不 熟 悉 的 觀 眾 都 能 喜 歡 的 一 齣 電 影 。 我 想 ， 他
們 做 到 了 。 |
| JP: | 但 是 ， 針 對 妳 要 去 呈 現 的 那 個 角 色 方 式 ， 是 否 有 些 不 同 ？ |
| GA: | 其 實 並 不 盡 然 。 這 樣 說 吧 ！ 我 們 可 以 運 用 的 時 間 比 較 充 裕 ， 所 以 我 們 會 有
更 多 的 機 會 去 拍 一 些 沒 有 對 話 但 是 更 具 動 作 性 的 場 景 。 基 本 上 雖 然 我 們 知
道 我 們 要 去 做 的 事 都 是 我 們 從 影 集 中 已 經 知 道 的 事 。 |
| JP: | 從 一 些 報 導 中 我 有 讀 到 妳 都 會 將 妳 的 女 兒 Piper 帶 到 片 場 去 。 妳 在 拍 電 影 時
也 有 將 她 帶 到 片 場 嗎 ？ 如 果 妳 有 帶 她 去 ， 妳 跟 Piper 相 處 的 時 光 對 妳 來 說 為
什 麼 那 麼 重 要 ？ |
| GA: | 因 為 我 是 她 的 母 親 ， 因 為 我 愛 她 ， 因 為 我 覺 得 對 於 父 母 來 說 ， 跟 他 們 的 孩
子 一 起 分 享 他 們 的 人 生 是 一 件 很 重 要 的 事 ， 尤 其 在 Piper 這 個 年 齡 。 而 且 當
我 要 上 戲 時 ， 我 可 以 請 一 個 保 姆 去 照 顧 她 ， 那 我 為 什 麼 不 將 我 所 有 的 時 間
留 給 我 的 女 兒 ， 當 她 需 要 我 而 且 我 也 可以 做 到 。 |
| JP: | 當 大 家 都 知 道 X-Files 要 離 開 已 經 拍 片 拍 了 五 年 的 溫 哥 華 ， 要 搬 到 LA 去 時 ，
Tea （ David 的 老 婆 大 人 ） ， 說 她 很 高 興 David 可 以 回 來 。 那 妳 是 否 家 中 也
有 任 何 人 等 妳 回 家 ？ |
| GA: | 如 果 妳 是 指 Piper 和 Cleo （ Gillian 的 狗 狗 ） 以 外 的 人 ， 沒 有 ， 沒 有 這 個 人 。 |
| JP: | 或 妳 有 將 任 何 人 留 在 溫 哥 華 嗎 ？ |
| GA: | 如 果 你 在 說 的 是 男 人 ， 沒 有 ， 我 沒 有 。 |
| JP: | 對 於 我 們 每 個 人 來 說 ， 要 長 久 的 跟 人 維 持 一 個 良 好 的 關 係 是 一 件 不 容 易 的
事 。 對 妳 來 說 一 定 更 加 的 困 難 ， 因 為 妳 總 是 來 來 去 去 的 沒 有 在 一 個 地 點 久
留 ； 同 時 ， 妳 又 是 公 眾 焦 點 人 物 。 |
| GA: | （ 微 笑 ） 這 個 工 作 會 影 響 到 跟 別 人 的 關 係 因 為 你 可 能 會 要 去 全 世 界 去 宣 傳
而 跟 他 人 終 止 一 段 關 係 ， 甚 或 是 跟 你 現 在 所 愛 的 人 。 另 外 ， 因 為 我 們 的 工
作 性 質 的 關 係 ， 眾 人 的 眼 光 成 為 離 異 的 一 個 大 缺 點 。 就 算 是 一 個 最 不 起 眼
的 人 際 關 係 ， 新 聞 界 就 會 把 它 吵 的 很 大 ， 然 後 他 們 會 把 它 變 得 跟 真 的 一 樣
。 你 會 … 舉 個 例 子 好 了 ， 妳 跟 某 個 人 出 去 ， 想 去 多 認 識 他 一 些 ， 然 後 在 那
一 瞬 間 ， 就 變 成 妳 在 跟 他 約 會 。 如 果 一 對 戀 人 有 問 題 發 生 ， 新 聞 傳 播 媒 體
就 成 了 第 三 者 。 這 是 真 的 是 令 人 感 到 恐 懼 的 一件 事 。 媒 體 有 形 無 形 的 在 影
響 著 我 們 的 私 人 生 活 。 |
| JP: | 妳 是 否 深 信 ， 妳 身 為 一 個 名 人 - 有 名 的 女 性 - 跟 一 個 無 法 接 受 妳 的 比 他 富 有
且 比 他 有 名 的 男 人 相 處 是 一 件 困 難 的 事 ？ |
| GA: | 是 呀 ，我 覺 得 那 是 一 件 難 事 。 這 是 我 到 目 前 為 止 的 經 歷 。 我 認 為 這 是 男 性
的 天 性 ， 他 認 為 他 是 那 個 將 食 物 跟 錢 帶 回 家 中 的 那 個 人 。 如 果 女 人 比 他 賺
得 更 多 ， 他 會 感 到 焦 慮 沮 喪 。 他 們 會 感 到 失 去 權 威 、 沒 有 安 全 感 跟 失 去 膽
量 。 我 希 望 我 能 找 到 一 個 不 會 因 為 我 的 聲 譽 跟 我 的 錢 財 而 感 到 有 威 脅 的 男
性 。 |
| JP: | 去 年 新 聞 媒 體 把 焦 點 放 在 妳 的 薪 資 低 於 David 的 這 個 話 題 上 。 但 是 妳 分 別 得
到 了 金 球 獎 跟 艾 美 獎 。 現 在 電 影 已 經 發 表 了 ， 影 評 人 也 都 談 論 著 妳 ， 談 論 著
有 關 於 妳 所 遭 受 到 的 待 遇 等 等 的 問 題 。 妳 會 不 會 覺 得 這 是 一 種 對 妳 的 肯 定 呢 ？ |
| GA: | 我 已 經 為 這 件 事 努 力 了 很 久 了 ， 我 希 望 能 這 件 事 能 夠 坦 然 。 我 有 說 過 如 果
我 的 片 酬 不 能 跟 David 一 樣 的 話 ， 我 就 不 會 去 拍 這 部 電 影 。 （ 評 論 界 的 談 論 ）
是 一 種 公 道 而 不 是 肯 定 。 因 為 雖 然 我 得 了 獎 ， 但 是 FOX 還 是 決 定 不 去 增 加 我
的 薪 資 。 在 我 的 大 聲 叫 囂 後 … （ 笑 ） ， 其 實 是 經 過 多 次 的 溝 通 他 們 知 道 了 我
是 認 真 的 而 不 是 在 開 玩 笑 。 |
| JP: | 現 在 ， 妳 就 是 Scully , 妳 過 去 扮 演 她 已 經 有 五 年 半 的 時 間 。 她 的 那 個 特 質 是
妳 所 稱 羨 跟 尊 崇 的 ？ |
| GA: | 我 喜 歡 她 對 人 的 坦 然 、 她 的 智 慧 、 她 堅 強 的 內 在 、 她 的 無 懼 跟 她 的 同 情 心 。
喜 歡 他 對 於 Mulder 尊 重 的 態 度 跟 她 的 價 值 觀 。 |
| JP: | 妳 跟 … David 的 關 係 是 ？ |
| GA: | 我 們 是 朋 友 。 其 次 ， 我 們 一 起 共 事 。 第 三 ， 我 們 有 許 多 的 時 間 都 在 一 起 。 有
時 候 很 有 趣 ， 其 餘 的 就 是 我 們 緊 湊 的 拍 片 行 程 所 僅 剩 下 的 一 點 點 時 光 。 針 對
這 件 事 情 ， 我 已 經 說 過 很 多 很 多 次 了 。 你 知 道 只 是 因 為 我 們 兩 個 並 沒 有 交 誼
活 動 或 者 是 說 一 起 結 伴 出 去 ， 並 不 能 就 表 示 說 我 討 厭 他 或 者 是 他 討 厭 我 。 我
真 的 沒 辦 法 想 像 ， 怎 麼 可 能 說 在 我 們 一 天 16 個 小 時 的 相 處 過 後 ， 我 們 還 要 在
週 末 一 起 結 伴 出 去 。 時 間 根 本 不 夠 用 。 我 幾 乎 沒 有 時 間 跟 我 的 朋 友 和 我 的 家
人 在 週 末 見 面 了 。 我 跟 David 的 關 係 是 完 全 專 業 的 ， 但 是 然 而 還 是 有 一 些 的
誤 解 在 我 們 的 關 係 當 中 。 |
| JP: | 我 很 確 定 妳 一 定 被 問 過 很 多 次 了 。 但 是 ， 妳 的 生 活 中 是 否 也 曾 有 過 一 些 無 法
解 釋 的 經 歷 呢 ？ |
| GA: | 沒 有 ， 沒 有 什 麼 值 得 一 題 的 。 |
| JP: | 是 ， 但 我 曾 從 某 些 地 方 讀 到 過 妳 在 妳 的 新 家 中 感 覺 得 有 異 樣 而 叫 某 人 來 … 把
一 些 惡 靈 驅 走 嗎 ？ |
| GA: | OK , 關 於 這 件 事 情 ， 事 實 是 我 跟 我 的 前 夫 搬 到 一 個 新 地 方 。 我 們 在 那 邊 住 了
幾 個 月 然 後 我 有 一 些 不 好 的 感 覺 ， 我 覺 得 有 人 在 我 們 的 家 中 。 我 將 這 件 事 告
訴 我 的 一 些 朋 友 ， 其 中 一 個 跟 我 說 可 以 去 請 原 住 印 地 安 人 將 惡 靈 驅 離 。 我 就
照 著 做 ， 然 後 我 的 房 子 就 乾 淨 且 也 變 得 明 亮 了 。 我 猜 應 該 是 奏 效 了 。 |
| JP: | 那 妳 相 信 政 府 的 陰 謀 嗎 ？ |
| GA: | 自 從 50 年 代 到 現 在 ， 因 為 美 國 政 府 所 說 過 的 一 些 謊 言 跟 醜 聞 ， 我 認 為 所 謂 的
政 府 陰 謀 論 是 有 一 定 比 例 的 真 實 性 。 我 特 別 指 出 的 是 美 國 政 府 ， 他 們 會 去 隱
瞞 一 些 事 實 跟 人 ， 雖 然 我 知 道 在 別 的 國 家 這 種 情 形 會 更 糟 。 我 們 每 天 都 知 道，
有 一 些 跟 戰 爭 有 關 的 消 息 ， 其 實 那 些 戰 爭 早 就 在 很 久 前 就 開 始 了 ， 比 他 們 告
訴 我 們 的 還 要 早 開 始 ， 他 們 可 能 認 為 這 樣 做 對 我 們 是 比 較 好 的 。 |
| JP: | 妳 是 否 有 試 著 要 去 停 止 這 齣 影 集 ？ 因 為 這 個 影 集 知 道 了 太 多 的 事 實 。 |
| GA: | 我 不 知 道 。 但 看 看 我 們 在 劇 中 所 處 理 了 案 件 （ 笑 ） ， 我 想 就 算 我 們 快 接 近 一
個 事 實 ， 政 府 可 以 很 容 易 的 將 它 隱 藏 起 來 或 者 是 就 像 影 集 中 的 一 個 特 性 ， 他
們 就 會 用 很 荒 唐 的 方 面 去 面 對 那 個 事 實 。 那 就 是 一 種 異 像 跟 無 法 解 釋 的 事 件 。 |
| JP: | 有 沒 有 任 何 的 角 色 是 妳 一 直 想 要 演 的 ？ |
| GA: | 我 有 收 到 一 些 的 劇 本 但 我 沒 有 時 間 。 我 希 望 我 可 以 去 爭 取 Sliding Door （ 雙
面 情 人 ） 的 角 色 但 我 辦 法 。 到 時 候 我 希 望 我 可 以 成 為 Blans De Bua 或 者 是
Kate 或 者 是 在 莎 劇 的 哈 姆 雷 特 中 演 出 。 有 人 提 供 我 一 個 要 將 莎 劇 搬 上 大 螢 幕
的 戲 ， 我 現 在 正 在 考 慮 中 。 結 果 應 該 是 不 久 的 以 後 。 |
| JP: | FTF 會 有 續 集 嗎 ？ |
| GA: | 最 後 是 會 的 。 但 不 是 這 個 影 集 還 在 上 映 的 時 候 。 如 果 這 齣 影 集 還 要 持 續 二 到
三 年 ， 電 影 就 會 在 影 集 之 後 出 來 。 它 的 安 排 是 要 看 電 視 影 集 的 結 果 。 |
| JP: | 妳 如 何 去 應 付 妳 的 名 聲 所 帶 來 的 影 響 ？ 妳 不 管 到 哪 兒 都 會有 人 認 出 妳 來 。 |
| GA: | 妳 知 道 … 這 很 奇 怪 。 甚 至 妳 在 第 三 世 界 的 國 家 ， 還 是 有 人 認 識 妳 。 （ 難 過 ）
我 真 的 不 知 道 該 怎 麼 辦 。 |
| JP: | 妳 想 起 任 何 一 個 突 然 發 生 的 干 擾 事 件 是 因 為 有 人 認 出 妳 來 的 嗎 ？ |
| GA: | 呃 ， 曾 有 一 個 影 迷 在 機 場 想 要 跟 我 要 簽 名 ， 我 有 點 受 不 了 。 但 你 知 道 當 你 跟
一 個 朋 有 跟 小 孩 子 走 在 一 起 的 時 候 ， 有 人 對 你 喊 著 " 你 有 看 過 幽 浮 嗎 ？ " ， 那
種 感 覺 很 不 好 。 或 者 是 說 他 們 把 你 叫 住 要 跟 你 要 簽 名 ， 然 後 他 們 會 因 為 找 到
筆 而 興 奮 萬 分 。 |
| JP: | 妳 對 妳 在 網 路 上 的 照 片 有 什 麼 看 法 ？ |
| GA: | 啊 ！ 對 ， 無 論 如 何 … 如 果 有 真 的 有 我 的 裸 照 ， 我 是 會 生 氣 的 。 但 如 果 妳 將 妳
的 頭 接 在 一 個 身 材 很 好 的 女 性 軀 體 身 上 的 話 ， 我 是 不 會 有 任 何 的 怨 言 的 。 |
| JP: | 在 網 路 上 的 照 片 並 不 是 妳 。 但 在 Mulder 將 Scully 從 （ 電 影 中 的 ） 維 生 莢 中 救
出 來 那 場 戲 裝 的 那 個 裸 體 的 人 是 妳 嗎 ？ |
| GA: | 基 本 上 ， 是 的 。 但 有 幾 場 戲 我 們 是 用 假 人 去 拍 的 ， 但 其 他 的 都 是 我 。 |
| JP: | 我 想 在 某 一 些 場 景 中 ， 我 覺 得 妳 的 眼 睛 好 像 有 點 問 題 。 |
| GA: | 是 呀 。 當 我 女 兒 十 個 月 大 的 時 候 ， 她 不 小 心 用 她 的 指 甲 抓 傷 了 我 眼 睛 上 的 那
層 保 護 膜 。 因 為 眼 睛 總 需 要 開 開 合 合 的 。 在 要 敲 開 維 生 莢 的 那 場 戲 中 ， 那 真
的 很 痛 … 因 為 為 了 使 得 水 看 起 來 糢 糊 ， 他 們 （ 工 作 人 員 ） 用 一 些 膠 狀 物 倒 在
水 中 。 |
| JP: | 妳 們 是 如 何 去 將 妳 的 女 兒 的 名 字 取 的 那 麼 的 特 別 的 ？ |
| GA: | 我 的 丈 夫 跟 我 在 上 百 個 名 字 中 挑 戰 ， 但 一 下 子 ， 我 們 就 覺 得 那 些 都 很 無 聊 。
所 以 我 們 開 始 在 他 的 教 科 書 中 找 ， 然 後 我 們 就 找 到 一 個 符 合 那 個 在 我 體 內 成
長 的 生 命 所 適 合 的 名 字 。 |
| JP: | Piper Maru 這 個 名 字 的 意 思 是 ？ |
| GA: | Maru 是 一 個 波 里 尼 西 亞 的 名 字 ， 這 個 字 的 意 思 是 安 寧 ， 和 平 ， 柔 和 的 意 思 。
Piper 則 是 我 生 命 中 最 重 要 的 一 個 人 的 名 字 。 |
| JP: | 妳 對 妳 的 女 兒 有 什 麼 樣 的 期 待 嗎 ？ |
| GA: | 期 待 ？ 不 ， 沒 有 。 當 時 候 到 了 我 不 會 干 涉 她 的 意 志 。 就 算 她 想 當 一 個 會 計 師
， 一 個 記 者 ， 甚 或 是 一 個 拾 垃 圾 的 。 可 是 ， 等 等 ， 她 現 在 才 要 過 她 的 第 四 個
生 日 耶 … （ 笑 ） |
| JP: | 妳 在 短 期 內 就 變 成 名 人 ， 一 下 子 就 結 婚 ， 一 下 子 就 生 了 一 個 女 兒 … 妳 是 否 覺
得 現 在 的 妳 跟 20 幾 歲 的 妳 有 什 麼 不 同 。 |
| GA: | 我 覺 得 我 還 是 一 樣 的 ， 因 為 我 還 是 擁 有 我 16 、 17 歲 時 的 特 質 在 我 的 體 內 。 但
是 那 是 一 件 很 有 趣 的 事 ， 因 為 當 你 活 著 的 時 候 ， 我 也 是 在 過 我 的 生 活 ， 但 是
不 會 知 道 有 什 麼 事 發 生 在 我 身 上 。 有 人 告 訴 我 某 一 個 人 一 生 事 蹟 ， 他 說 那 個
人 一 生 事 蹟 竟 只 是 我 生 命 中 的 那 三 年 。 我 問 他 這 句 話 到 底 是 什 麼 意 思 ， 他 告
訴 我 說 " 妳 得 到 了 X-Files 中 的 角 色 ， 妳 結 了 婚 ， 妳 懷 孕 ， 妳 離 婚 … " 那 是 我
第一次驚覺到並且說"喔！天呀！"。我是真的需要其他人在我生命中去看看
了 解 我 所 經 歷 過 的 事 並 且 能 尊 重 我 的 經 歷 。 因 為 身 在 其 中 的 我 會 迷 失 ， 而 且
在 我 自 己 這 個 角 度 ， 我 會 無 法 看 清 楚 一 些 事 情 。 |
| JP: | 最 後 ， 告 訴 我 們 那 個 放 縱 的 Gillian Anderson 時 代 在 妳 決 定 成 為 一 個 演 員 時
所 扮 演 的 是 什 麼 樣 的 角 色 。 |
| GA: | 我 不 知 道 。 我 相 信 所 有 的 事 都 是 連 結 在 一 起 的 。 那 些 事 情 都 是 將 我 領 向 現 在
的 我 的 一 部 份 。 那 些 對 我 來 說 都 是 我 生 命 中 必 要 的 東 西 ， 就 像 對 每 個 人 來 說
生 命 中 的 某 些 時 刻 ， 那 些 讓 他 變 得 更 加 的 堅 強 ， 讓 他 能 去 控 制 一 些 他 所 需 要
去 控 制 的 事 並 且 去 學 習 到 一 些 他 生 命 中 所 該 學 的 事 情 。 我 覺 得 如 果 沒 有 那 些
經 歷 ， 我 沒 有 辦 法 倖 存 到 現 在 。 |
1999/01/07設定
特別感謝:
當然是天真活潑又美麗, 純潔無邪又大方的Marco, 感謝她再一次的熱情提供她的心血結晶.
版權聲明 : (c) 997 - 1999八月九日版權所有
以上資料受版權保護, 只限私人非商業目的運用. 嚴厲禁止再版, 資料陳列在其他網站, 信件名單轉寄服務或新聞信函, 和其他未受權之抄襲.
支持
你想烘一隻免費的雞嗎?