Hamlet na 70mm v New Yorku
Film and Video Monthly
Scott Marshall

"HAMLET" měl premiéru v New Yorku, Torontu a Los Angeles 25.prosince 1996. 28. ledna jsem se odhodlal do New Yorku vychutnat si tuto velmi vzácnou lahůdku - nový film "natočený a uváděný v 70mm formátu."

Na cestě do kina Paris na 58.ulici, jsem minul takové zázraky velkoměsta jako muže vyvolávajícího nazdařbůh "všichni zemřete!" Mým úkolem bylo sledovat současný stav filmového formátu, který mnozí pokládají za vymřelý. Plnotextová čtyřhodinová verze Hamleta, kterou jsem měl vidět, vypráví příběh královské rodiny a jak všichni zemřeli.

Jen před několika dny jsem slyšel, jak promítač prohlašoval, že prezentace divadelních filmů natočených na 70mm formátu byli dinosauři. Přesto, co jsem viděl v Paris může být signálem začátku kinosálových Jurských parků. Panavision uschovával pětiperforovaný 70mm formát v jantaru a čekal na někoho s briliantní a neodolatelnou představou, kdo by ho přivedl zpět k jeho původní slávě. Tím člověkem je Kenneth Branagh.

Film se hrál v nablýskaném kinosále Sony The Paris a byl absolutně omračující. Byly zde drobné technické chybičky - slabé snížení hloubky pole, jeden extrémně přiblížený pohled vytvořený pravděpodobně čočkou s neadekvátní korekcí pro chromovou odchylku, kamera občas působí trochu neohrabaně - ale obraz a zvuk má opravdu pozoruhodnou krásu, kterou nelze vidět v dnešních kinech kromě zvláštních případů jako IMAX. Snímek byl pevný jako skála - žádné stopy přechodu na začáteční snímky, povědomé vertikální skákání obrazu 35mm formátu. Nebylo zde ani žádné vlnění (lehké putování obrazu doprava a doleva podřadných formátů). Z většiny sedadel v kině byl obraz absolutně čistý bez zrnění. Měl onen sametový pohled "život na plátně před vámi", který má pouze formát 5/70.

Film byl dále natočen magnetickém zvukovém formátu. Tři kanály na plátně (klasický formát 70mm měl pět), dva prostorové kanály a subwooferový kanál, dohromady film disponuje šesti magnetickými stopami. S Dolby redukcí hlasitosti byl zvuk úplný, bohatý a bez magnetického syčení nebo digitálního šumu vysokých výšek.

Proč byl místo nové 70mm verze DTS, úspěšné v Super VistaVision 70 obnově Vertiga, použit nákladný magnetický zvuk? Magnetické nahrávky jsou nákladné a kontroverzní pro ohrožování prostředí uvolňovaním nebezpečných výparů. Sony Pictures uvedly Hamleta do svých vlastních Sony kin. Bylo by těžké si představit společnost s opatrující vlastní zájmy, jak instaluje a inzeruje konkurenční vybavení (Sony obchoduje se svým SDDS systémem v přímé konkurenci s DTS).

Běžným důvodem, proč se společnosti vyhýbají 70mm formátu je jeho nákladnost, ale filmové rozpočty jsou nyní tak obrovské, že dodatečné náklady na velký formát se staly bezvýznamnými. Hamlet je neobyčejný, neboť s náklady 18 miliónů dolarů je prakticky nízkorozpočtovým filmem.

Branagh mohl probudit spícího giganta - pětiperforovaný 70mm formát. S domácím kinem a HDTV hrozícím kinům více než dříve, může v naší budoucnosti nastat další éra širokoúhlého plátna. Díky Branaghovi může dnešní Hollywood vidět, jak vypadá 70mm snímek.

Stanley Kubrick, o kterém se říká, že má vlastní 65mm kamery, bude podle kolujících zpráv točit svůj příští snímek v tomto formátu. Robert Zemeckis (Forrest Gump) nedávno testoval 5/70mm formát pro svůj další film. Jen málokdo pochybuje, že producenti, kteří chtějí předvést své věnování kvalitě budou silně pokoušeni, aby následovali Branaghův příklad. Můžeme se ohlédnout na Hamleta jako na rozvodí - návrat opravdové kvality do kin.