Chvalme Titanic!
Mr. Showbiz (24/03/98)

21:45: Bylo to od akademie chytré požádat Seana Conneryho, aby přečetl vítěze Nejlepšího filmu: kdyby nebylo jeho hlubokého skotského basu, nebylo by vyhlášení vítězství Titanicu tak dramatické. Když se producent Joh Landau chopil mikrofonu, řekl: "Nechci, aby to skončilo (tento den)," a chvíli to vypadalo, že neskončí. Landau se dal překotně do řeči a jeho děkování zahrnovalo ne méně, než 51 lidí.

Koproducent James Cameron již řekl svá děkování a zrovna před chvíli sebral cenu pro Nejlepšího režiséra. Scénárista-producent-režisér-střihač obzvláště poděkoval svým "smrtícím hercům... kteří se kvůli mně opravdu nechali potopit... Kate, Leo, Gloria, Kathy, Francis a Billy, Bill, Susie, Lewis a asi osmdesát dalších? Díky vám všem byl každý můj den zlatý a já nyní sdílím toto zlato s vámi." A vzdáním holdu prvnímu letu Lea na přídi Titanicu Cameron zařval do davu: "Jsem král světa! Whoooo!"

Ale po Landauově dlouhém seznamu poděkování za nejlepší film byl Cameron mnohem zamyšlenější a požádal o moment ticha pro opravdové oběti nehody z roku 1912. Po dlouhé pochmurné pauze se najednou nálada rychle změnila, když Cameron zakřičel: "A teď pojďme slavit až do rána!" I přes nemotornost děkovných řečí, vítězství Titanicu v kategorii nejlepšího filmu se zapsalo do historie, přinášející tak filmu 11 sošek za noc, vyrovnal se tak Ben-Hurovi (1959) vítězi všech dob.

21:12: A teď přichází chvíle Kodaku: opona se zvedá pro sedmdesát vítězů Oscara z minulosti, všechny shromážděné na jednom pódiu. Ale zatímco show běží dál, dál, dál, potřebujeme opravdu, aby nám byli všichni představeni?

21:07: Velice oceňovaní scénáristé filmu L.A. Přísně tajné Brian Helgeland a Curtis Hanson vyhráli Oscara za nejlepší adaptovaný scénář. Helgeland, který mluvil o lásce svých synů k akčním postavám, řekl, že doma bude oblíben za to, že přinese těžkého zlatého Oscara. Hanson, který také režíroval kriminální drama z padesátých let, nejdříve poděkoval Jamesi Ellroyi, který napsal nechápavý román, na kterém je film založen. "Byla to naše inspirace a naše výzva," řekl. Hanson také poděkoval "neobyčejně skvělému" obsazení, které zahrnovalo přehlíženého Russella Crowea, Kevina Spaceyho a Guye Pearce, taktéž oscarovou vítězkyni Kim Basinger. Hanson řekl, "Chci poděkovat hercům L. A. Přísně tajné za to, že Brian a já vypadáme tak dobře."

Mezitím, aniž by to kohokoliv překvapilo, hollywoodští zlatí hoši Matt Damon a Ben Affleck nyní mají zlaté hochy, kterým mohou říkat naše. Pár Good Will Hunting vyhrál Nejlepší původní scénář a jejich mladistvé nadšení vypadalo nezměrné. Affleck vyjádřil pocity mnohých přítomných tento večer pronesením "Prohra by naštvala, a vítězství by zase bylo opravdu děsící. A opravdu opravdu je to děsivé." Ale je to také opravdu opravdu sladké a dvě pomluvynesnášející hvězdy zkusili co nejlépe vzdát poctu každému, komu mohli, tak krátkém čase, který měli. Mezi těmi, jimž se dostalo díků za 100 miliónový film byli: Harvey Weinstein, "který vytvořil tento film", Gus Van Sant, Robin Williams, Benův bratr, Casey, který spoluhrál v tomto filmu, obě jejich matky, jeich agent Chris Moore, "všichni naši přátelé a rodiny", "každý v Bostonu", a Cuby Gooding Jr., "který nám řekl, jak máme poděkovat."

20:43: Potřetí byl svůdníkem a jmenoval se Jack Nicholson. Hvězda si domů odnesla svou třetí zlatou sošku za svou roli ve filmu Lepší už to nebude a byl na rozdíl od postavy nepoměrně uctivější. Když stoupal na pódium, Nicholson podle své postavy, se vyhýbal všem trhlinám (dobrá, čárám) na mřížované podlaze, chodíc sem tam. U mikrofonu usmívající se Jack poděkoval Akademii a pak vzdal poctu svým spolunominovaným kolegům, z nichž mnoho je jeho přáteli. "Jsem poctěn, že jsem na seznamu s tebou, Bobby," řekl Nicholson. "Dusty a ty a tvůj otec, pane Damone, a můj starý kámoš z motorky, Fonda." Poté, co poděkoval svému řežisérovi Jamesi L. Brooksovi a mnoha producentům filmu, Jack využil chvilky a vzdal poctu několika zesnulým hrdinům, kteří s ním nemohli sdílet jeho vítězství: "Rád bych věnoval toto Milesi Davisu, Robertovi Mitchumovi, Shorty Smithovi, Joe Vitranovi, J.T. Walshovi a Luane Andersovi," řekl Nicholson. "Už zde nejsou, ale jsou v mém srdci. A děkuji vám hrozně moc."

20:13 p.m: V zákulisí se zeptali dlouholeté TV herečky Helen Hunt, jak by srovnala malého zlatého hošíka, kterého drží, s její cenou Emmy. "Je tenčí a bez křídel," řekla, "ale obě dvě jsou za projekty, které byly neuvěřitelně blízké mému srdci. A moment, kdy se dostanete k tomu, abyste poděkovali lidem, kteří vám pomohli dostat se tam, kde jste, je šťastný okamžik."

Vítězství Helen Hunt jako nejlepší herečky jí možná pomůže zvýšit profil ostatních TV hereček. "Jedna z nejlepších věcí, která se v posledních letech stala, je, že černá listina mezi televizí a filmem je pryč," poznamenala. "Vzpomínám si, když Robert Redford obsadil Mary Tyler Moore v Obyčejných lidech, lidé si uvědomili, že dobrá práce je jen dobrá práce."

Předtím, než se vrátila zpátky na své místo v hledišti, Hunt přiznala, že cítila váhu Spojených států na svých ramenech, když reprezentovala svou zemi v kategorii obsazené čtyřmi britskými herečkami: "Má přítelkyně řekla, že by se ukázala (na Oscarech) v tom rouchu, které se nosilo na Olympicu," zasmála se. "To víte, USA!"

20:11: Kdo by si pomyslel, že Madonna na pódiu znervózní? Ale zatímco vyhlašovali nominace na nejlepší píseň, Materiální dívka vypadalo poněkud, že by byla raději kdekoliv jinde.

20:10: Je zde jeden rekord, který Titanic už nevyhraje: Vítězství Mužů v černém v kategorii nejlepší masky odkoplo epos Jima Camerona od možnosti stát se největším vítězem Oscarů všech dob: 12. Film ale stále ještě může dohonit a srovnat Ben Hura s jedenácti cenami, pokud vyhraje všechny zbývající kategorie, v nichž byl nominován.

20:04: Poté, co dorazil na pódium, aby převzal cenu za celoživotní výkon, nazval Stanley Donen sošku jako "rozkošný malý klučík." Ale jeho dojímavá tanečně-pěvecká rutina nezanechává žádné pochyby o tom, kdo je opravdu rozkošný. Byl snad řežisér celou dobu na špatné straně kamery?

19:38: Musel se James Cameron opravdu uvést mezi střihače Titanicu? Nejsou režiséři vždycky tak trochu i střihači? A nebyly by dvě sošky za Nejlepší film a Nejlepšího režiséra dost pro tohohle muže? A tak jeho trofej za Nejlepší střih, kterou právě převzal, se nám zdá poněkud přebytečná.

19:29: V zákulisí to opravdu nevypadalo, že by se Robin Williams nemohl uklidnit po své dechberoucí děkovné řeči. "Co tohle znamená?" zeptal se, opakujíc otázka reportéra. "Je zlatej kluk. Už jsem tu byl třikrát předtím a moje šance předtím byli takové, jako že jamajský sněžný bob vyhraje. Když vyhlásili mé jméno (dnes), byl to opravdu šok. Vezu se a je to mnohem levnější než Prozac."

Komik, který vydal svou komickou energii pro svou roli v Good Will Hunting, který vyhrál Oscara, řekl, že ho scénář přitahoval z jednoduchého důvodu: "Všechny slova tam byli. Ta řeč u rybníku, to je to, proč jsem to chtěl natočit. Scénář." Brzy zjistíme, jestli Akademie smýšlí stejně o scénáristech Mattu Damonovi a Benu Affleckovi.

19:18: Je dobře, že NBC uzavřela v pondělí odpoledne smlouvu vysílat Mad About You příští sezónu, protože cena Helen Hunt se právě zvýšila. Nahoru, nahoru. Televizní hvězda se dostala na seznam A-hereček, byla jmenována nejlepší herečkou za svou roli svobodné matky, potýkající se s nemocným synem v Lepší už to nebude, a porážejíc čtyři Angličanky. Vždy vyrovnaná Helen Hunt, která si již domů odnesla Zlatý glób a SAG cenu za svůj výkon, začala svou děkovnou řeč vzdáním pocty svým protivnicím: "Poprvé, kdy jsem uviděla paní Brown, viděla jsem ji třikrát, poprvé jsem se přitulila k mému milovanému (Hank Azaria, pokud se divíte) a řekla 'vyhraje cenu akademie," řekla Helen Hunt. "A dnes večer v mé mysli, vyhrála. A stejně tak Julie Christie a Helena Bonham Carter a také Kate Winslet." Hunt poděkovala Jamesi L. Brooksovi, který byl označen dříve Billym Crystalem za "neviditelného muže", protože byl hrubě přehlížen v kategorii nejlepších režisérů. "Jsem zde z jednoho důvodu a tím je Jim Brooks," řekla. A možná, protože tak musela učinit tak pozdě, Hunt hlesla, "Jsem vyčerpána z děkování". Hunt také poděkovala svému partnerovi Jacku Nicholsonovi a herci ve vedlejší roli, Gregu Kinnearovi, který právě prohrál Oscara s Robinem Williamsem: "Jacku, já tě zbožňuju, a ty to víš. Doufám, že si uchováš v srdci vzpomínku, jak nádherný tvůj výkon v tomto filmu byl."

19:15: Gloria Stuart nevyhrála v kategorii Nejlepší herečka ve vedlejší roli, což znamená, že Titanic může propást už pouze jednu další cenu, jestliže se má stát nejoceňovanějším filmem v historii Oscarů. Ben Hur vyhrál jedenáct Oscarů v roce 1959, Titanic byl nominován ve čtrnácti kategoriích. Úspěšně vyhrál kostýmy, zvuk, střih zvukových efektů a vizuální efekty a teď to vypadá, že je se svou lodí zpátky na cestě k rekordu.

18:54: Nakonec slavná smůla Robina Williamse se mu vyhnula. Spoluhvězda Good Will Hunting, kterým byl téměř zločinně opomenut za takové oscarové role jako Dr. Oliver Sacks v Probuzení a John Keating ve Společnosti mrtvých básníků, nakonec obdržel díky své roli citlivého psychiatra Matta Damona Oscara za nejlepší mužský výkon ve vedlejší roli. A to ho posunulo za hranice víry. Slzící hvězda vystoupila na pódium a uctivě přezvala svou cenu a řekla davům: "Tohle může být jediný moment, kdy nemám co říct." Ale jeho hlas se mu vrátil aspoň na tak dlouho, aby mohl poděkovat svému režisérovi Gus Van Santovi a jeho kolegům a scénáristům Mattu Damonovi a Benu Affleckovi zopakováním jeho oblíbeného refrénu, jak jejich mládí vypadá dobře: "Stále chci vidět nejaké ID." Williams dokonce poodhalil svou romantickou stránku, když děkoval své ženě Marshe, ženě "která ozařuje mou duši každé ráno." Téměř jste mohli slyšet miliardu diváků unisonu utírajíc si slzu. A podle otcovského děkování Kim Basinger, Williams poděkoval svému druhému otci, který po něm vyžadoval, aby pamatoval na zadní kolečka, "jako svařování", pokud by se jeho herectví ukázalo neúspěšným. Nevypadá to na to, že by si někdy brzy musel kupovat svářečku.

18:34: V zákulisí Kim Basinger pečlivě propracovávala svou děkovnou řeč věnovanou svému otci: "Jsem z Athens, Georgia, a můj otec byl mým první učitelem herectví," vysvětlovala. "Trávila jsem mnoho nocí sledováním filmu ze třicátých a čtyřicátých let, a potom se mě na ně ptal. Naučil me Humpreye Bogarta a Johna Hustona a Waltera Hustona. Když jsem v sedmnácti opouštěla domov, věděla jsem toho už dost o filmu."

Na otázku, co se jí prohnalo hlavou, když ji přečetli, Basinger nemohla nalézt slova. "To je velmi těžké zodpovědět. V tu chvíli tomu prostě nevěříte. Je to něco, o co usilujeme a v co nevěřím a teď tady stojím před vámi. Podívejte se na tohle... moje dítě, moje kariéra a teď tenhle Oscar."

18:32: Fanoušci, kteří čekali Titanicovskou horečku, možná budou zklamáni tím, že Gloria Stuart nevyhrála v kategorii Nejlepší herečka ve vedlejší roli, ale nemuseli dlouho truchlit: návrhářka Deborah L. Scott sebrala druhou cenu večera, vyhrála Oscar za Nejlepší návrh kostýmů za svou dobovou práci v eposu Jamese Camerona.

18:20: Šokovaná Kim Basinger porazila sentimentální favoritku Glorii Stuart a vyhrála Oscara za Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli a nejdříve to vypadala, že nemůže uvěřit tomu, že opravdu vyhrála. Hvězda L.A. Přísně tajné se otočila ke svému manželovi Alecu Baldwinovi a jeho vyzývavý pohled zpět na pódium to vše řekl: "Dokázala si to, přečetli tvoje jméno," jako by říkal. "Opravdu jsi vyhrála." Držíc se své role inspirované padesátými léty, chvějící se Kim Basinger vystoupila na pódium a několikrát opakovala, "Ach můj bože!", stále v šoku, který ji od horrového filmu The Marrying Man přivedl až k oscarovému zlatu. A když se slzící Baldwin na ni podíval, Kim děkovala svému režisérovi, Curtisu Hansonovi, svým kolegům a týmu, akademii a jen, aby se ujistila, že nikoho nevynechala, všem, které kdy potkala. "Pokud o tom někdo snil, jsem živý důkaz, že sny se stávají i ve skutečnosti," řekla vděčná herečka. Zakončila vzdáním pocty svému otci, výkřikem: "Tohle je pro tebe, tati."

18:09: Úvodní řeči Billyho Crystala jsou čím dál lepší. Verze z posledního roku byla dobrá, částečně v duchu zkrachovalé oběti Lettermana, ale tento rok ukázal, co dokáže provést se skupinou pěti filmů, které lidé skutečně viděli. A kdo věděl, že favorit udílení Oscarů bude tak legračně nahý? Ať již pózující jako objet d´art Lea DiCapria, nebo odhazující oblečení jako prosperující člen striptýzového týmu Do Naha, Billy znovu a znovu dokázal, že má spoustu komických schopností.