На главную страницу.

КАК ВЫЖИТЬ В ИСПАНИИ
(Пособие для русских эмигрантов)

i. Кому поможет это пособие.
1. Зачем эмигрировать?
2. Способы эмиграции в Испанию.
3. Документы.
4. Язык - где его выучить.
5. Как и где найти жилье.
6. Где достать деньги.
7. Магазины.
8. Медицинское обслуживание.
9. Транспорт.

NEW!!!!ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

i. Это пособие предназначено для россиян, которые по тем или иным причинам желают покинуть Отчизну навсегда или временно. Надеюсь, что публикуемые далее советы помогут осуществить этот нелегкий процесс с минимальными моральными и материальными потерями и в максимально сжатые сроки.

Оглавление.

1. Зачем эмигрировать.

Прежде чем решиться на этот, прямо скажем, отчаянный шаг, хорошо бы знать, насколько он необходим. Если вами движет стремление к лучшей жизни, то ваши представления о райском обитании в Испании должны быть основаны на конкретных фактах и осознании собственных преимуществ. Правильный подход звучит так: "Мой диплом инженера в Испании котируется намного выше, чем здесь, и я легко найду высокооплачиваемую работу". Тогда как мысль о том, что "в Испании тепло и много русских туристов" - вовсе не повод для эмиграции. Делайте ставку на вашу профессиональную ценность. Программистов и инженеров в Испании берут на расхват.

Как мы уже упоминали, главная причина, ради которой стоит рассматривать возможность переселения в другую страну, это возможность профессионального роста или перспектива выгодной женитьбы/замужества. Иначе вы никогда не сможете влиться в испанское общество.

Приготовьтесь к долгим месяцам отчаянной борьбы за выживание в стране, где иммиграция состоит в списке трех главных государственных проблем.


Оглавление.

2. Способы эмиграции в Испанию.

Легальная и предусмотренная Испанским правительством схема переселения на ПМЖ в Испанию такова:

Основная проблема заключается в том, что не все хотят ждать оформления бумаг так долго, и в первую очередь приглашающая фирма, которая через пару месяцев может "передумать". Надо также учитывать, что в случае отказа Мин-ва, в последующие месяцы и даже годы вам будет очень сложно въехать в Испанию даже по туристической визе, так как в вас будут подозревать нелегального иммигранта.
Поэтому многие предпочитают сначала въехать в страну, а потом уж на месте решать вопрос с оформлением документов. К тому же многие приглашающие предприятия соглашаются принять вас на работу и без документов, пока длится процесс оформления соответствующего разрешения.

Как въехать? Перечислим известные эмиграционные схемы:

1) Туристическая: Въехать с туристической или гостевой визой, найти приглашающее предприятие (для работы) или выйти замуж (жениться), подать документы и далее следовать по схеме, изложенной в следующей главе.

2)Студенческая: Получить стипендию, оформить стажировку или записаться на курсы. Въехать по студенческой визе, найти приглашающее предприятие (для работы) или выйти замуж (жениться), подать документы и далее следовать по схеме, изложенной в следующей главе.

3) Подать документы в России (Консульство Испании), а въехать по визе другой Шенгенской страны с проездом через нее. Далее следовать по схеме, изложенной в следующей главе. (Официально Вы не можете оформлять более одной визы за раз, поэтому, подав на трудовую визу в Испанском Консульстве, приходится просить обычную визу у другой страны).

Предположим, вы уже пересекли испанскую границу и собираетесь всерьез заняться легализацией своего статуса. Что и как делать?

Сразу оговоримся, что тем, кому материальные средства позволяют, лучше обратиться к испанскому адвокату, который за плату около 500$- ┘ возьмет на себя оформление почти всех бумаг. Тем не менее, надо иметь в виду, что, во-первых, никакой адвокат не может гарантировать положительное решение Министерства. Он только поможет правильно заполнить заявления и избавит вас от стояния в бесконечной очереди. Во-вторых, всевозможные справки и сертификаты вы будете доставать сами, а это, прямо скажем, основной объем работ.

Тем, кто решил взять дело в свои (голые) руки, не полагаясь на третьих лиц, посвящен следующий раздел.


Оглавление.

3. Документы.

САМОЕ главное - легализовать свое положение.
Заветная карточка здесь зовется
"permiso de residencia" - разрешение на резиденцию.
Внесем ясность в терминологию. Виза - это всего лишь разрешение на пересечение государственных границ. Чтобы проживать более двух недель, нужно разрешение на резиденцию. Выдается оно в трех разновидностях:

I. Разрешение на резиденцию для студентов (на срок обучения, без права работы).

II. Разрешение на резиденцию без права работы (при браке с гражданкой/гражданином Испании).

III Разрешение на резиденцию с правом работы (самое сложное и, как вы догадались, наиболее нас интересующее).

Для подачи документов на (I) необходимо представить (оригинал и 4 копии):

Место подачи заявления - Любое отделение полиции в городе проживания.

Для оформления (II) необходимо представить (оригинал и 4 копии):

Для оформления (III) необходимо представить (оригинал и 4 копии):
В Министерство Труда Испании (эффективнее всего -в Мадриде - с/Breton de los Herreros 41):

(Прием заявлений - с 9.00 до 14.00. Очередь огромна, занимать ее надо с 5 до 7 утра. По последним данным в Мадриде введена новая система, по которой Вам по телефону назначают время приема. Обязательно воспользуйтесь этой возможностью.

По сути, все только что перечисленные документы нужны для оформления разрешения на работу. Для выдачи же разрешения на резиденцию как такового у вас потребуют (в конечной инстанции) разрешение на работу и визу на ПМЖ. Поэтому, даже если заявление на выдачу разрешения на ПМЖ и работу вы подали в Испании, по местным законам после этого полагается выехать обратно в Россию и запросить там визу на ПМЖ, затем ждать около года решения Министерства.

НО

Есть способ (законный, но тщательно скрываемый испанскими властями) дожидаться этого решения в Испании.
Итак, как действовать, чтобы не выезжать из страны в продолжение всего периода оформления документов.

Перед нами стоит 2 задачи:
- не потерять легальный статус за все время пребывания в Испании до момента получения резидентских документов,
- так как для получения самой резидентской карточки, как мы уже упомянули, необходимо представить визу на ПМЖ, а не ту, с которой мы въехали, надо, находясь в Испании, параллельно осуществить процесс получения этой визы в Москве.

Для решения первой задачи после подачи вышеуказанных документов в Испании, надо:
Подать заявление на exencion de visado. Это официальное разрешение на получение резидентских документов без визы на ПМЖ. Его вам, скорее всего, не дадут, но копия этого заявления позволяет официально прибывать в стране до вынесения решения. Это - 3 месяца, после которых надо подать апелляцию, которая, в свою очередь опять дает право находиться в Испании до момента окончательного решения (до 2 лет). Таким образом, вы сможете относительно легально существовать, пока Министерство примет решение о выдаче/или не выдаче Вам разрешения на резиденцию, вместо того, чтобы томиться в Москве на чемоданах.

Это заявление подается с 9 до 14 утра в Отделении Полиции на углу ул. Garcia de Paredes и ул.Miguel Angel в Мадриде.
Кроме положенного заявления и копии всех страниц паспорта, лучше всего сдать все возможные копии заявлений, сертификатов, договоров и справок, чтоб выиграть время, пока бюрократы будут в этом скопе разбираться.

Для решения второй задачи после подачи вышеуказанных документов в Испании, надо:

Послать в Москву (родственникам или друзьям)паспорт, заранее добытую еще в России справку из милиции об отсутствии компрометирующих материалов и лучше тоже оформленную на Родине медицинскую справку, все с нотариально заверенным переводом на испанский. Кроме того, надо отослать розовую копию заявления, с печатью министерства и датой подачи документов. Пусть родственники заполнят анкету и подадут все это в Консульстве Испании в течение 1 месяца с момента подачи заявления в Испании (в последнее время этот срок продлен до 3 месяцев). Паспорт посмотрят и вернут. Тогда вам его срочно должны выслать обратно.

Между моментом подачи первых документов и моментом выдачи карточки, скорее всего, пройдет около года.
При положительном решении о выдаче разрешения на резиденцию вас (ваших родственников) оповестят по месту потенциального проживания в России. Как только ваши родители сообщат об этой новости вам, - срочно летите в Москву с паспортом. Визу ставят в 24 часа, но получать ее надо лично. Вернетесь в Испанию ближайшим рейсом. Далее следуйте инструкциям, указанным в извещении, которое получите вместе с визой.
И это только начало, потому что потом еще 4 месяца придется завершать оформление самой карточки, - процесс, для которого понадобятся уже имеющиеся документы, а потому не столь пугающий. Но к тому времени вы уже будете прекрасно разбираться в тонкостях испанского иммиграционного законодательства, поверьте мне.

Усвойте золотые правила:

МНОГИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕ ВЫДАЮТСЯ, ЕСЛИ ДО ОКОНЧАНИЯ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ПАСПОРТА ОСТАЛОСЬ МЕНЕЕ 6 МЕСЯЦЕВ. ПОЭТОМУ, ПЕРЕД ВЫЕЗДОМ ИЗ РОССИИ ОБНОВИТЕ ПАСПОРТ.
ХРАНИТЕ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ОРИГИНАЛЫ И КОПИИ ДОКУМЕНТОВ, ДАЖЕ ПЯТИЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ.
ВЕЗИТЕ С СОБОЙ ИЗ РОССИИ ТАК МНОГО СПРАВОК, КАК СМОЖЕТЕ. Лучше без четко указанной даты.
КОГДА ТРЕБУЮТ 1 ЭКЗЕМПЛЯР ДОКУМЕНТА, НЕСИТЕ КАК МИНИМУМ 4.
ЗАНИМАЙТЕ ОЧЕРЕДЬ В 7 УТРА.
КОГДА ИДЕТЕ В МИНИСТЕРСТВО, ВСЕГДА НЕСИТЕ С СОБОЙ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, ПОТОМУ ЧТО НИКОГДА НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО ОТ ТЕБЯ ВДРУГ ПОТРЕБУЮТ.
ВСЕ МИНИСТЕРСКИЕ И ПОЛИЦЕЙСКИЕ УВЕДОМЛЕНИЯ ПОСЫЛАЮТСЯ ВАМ ЗАКАЗНЫМ ПИСЬМОМ, КОТОРОЕ НЕ СЧИТАЕТСЯ ДОСТАВЛЕННЫМ, ПОКА ВЫ ЗА НЕГО НЕ РАСПИСАЛИСЬ. Если вы предвидите министерский отказ и хотите выиграть время, скажите почтальону, что вы это не вы, а просто новый квартиросъемщик, и что "вы" переехали. Почтальон обязан вернуть письмо в Министерство, и пока вы сами за ним не придете (можете ждать до 9 месяцев), доставленным оно не считается. Этот совет особенно ценен в случае с exencion de visado, когда ваша копия заявления, дающая право на пребывание в стране до вынесения решения, перестает действовать в момент получения отказа.
ВСЕГДА ОФИЦИАЛЬНО ИЗВЕЩАЙТЕ О ПЕРЕЕЗДЕ НА НОВОЕ МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА. (Бланки извещения - по месту подачи заявления на ПМЖ). Лучше извещать с опозданием, хотя бюрократы - они и в Испании бюрократы - все равно пошлют свои письма по старому адресу.
 
Еще несколько замечаний:

  • При наличии карточки на резиденцию БЕЗ разрешения на работу (при браке с испанцем, например,) получение самого разрешения на работу становится достаточно простой процедурой, как только Вы предоставляете предложение о найме или преконтракт испанской фирмы. Поэтому не бойтесь получить с начала просто резиденцию, если имеется такая возможность.

  • Студенческая карточка (разрешение на резиденцию для студентов), даже при последующем разрешении на совмещение учебы с трудовой деятельностью, превращается в разрешение на резиденцию и работу гораздо сложнее, и "изощряться" здесь приходится намного больше и хитроумнее.Но и здесь "виден свет в конце туннеля". Не отчаивайтесь.


Оглавление.

4. Язык. Где его выучить?

Язык очень важен. Особенно, чтобы суметь прочесть документы, с которыми вам придется иметь дело. Но, слава Богу, испанский язык - чуть ли не самый доступный для нас - славяноязычных народов. Среднестатистический русский иммигрант осваивает его за пару месяцев общения "на улице". Лучше, конечно, хоть немного разбираться в грамматике и знать слов 50 уже до въезда в страну, но даже и в противном случае освоить язык - не проблема. Говорите с прохожими, в магазинах, в банках, в метро... Заведите испанских знакомых и говорите с ними. В конце концов, существует множество "академий", как их здесь называют, где можно за 30$ в месяц выучить язык с преподавателем (ул. San Andres 25 в Мадриде - один из адресов). Можно также дать объявление в здешнее издание "Из рук в руки" - Segunda Mano, в раздел "Преподавание языков", о том, что вы даете уроки русского в обмен на уроки испанского. Обзаведитесь самоучителем и разговорником еще в России. Сносный испанский язык и море обаяния - лучшие союзники в деле поиска работы.


Оглавление.

5. Как и где найти жильё.

Как? Способов много, но самый лучший - все та же газета Segunda Mano, выходящая ежедневно с понедельника по пятницу. К 11 утра все хорошие апартаменты уже раскуплены, так что на поиски квартиры надо выходить в 8. Купить газету, обзвонить все интересующие номера и идти смотреть как можно раньше. Деньги лучше сразу нести с собой. От вас, как правило, потребуют залог в размере месячной платы и первый месяц вперед. Стоимость квартир - от 50.000 песет (однокомнатная).
Можно также снять комнату в многокомнатной квартире вместе с другими жильцами, как правило, студентами. Это дешевле - от 25.000 песет. Такие объявления публикуются в разделе "Pisos Compartidos" в той же газете.

Полезные советы:

Имейте в виду, что расходы на газ, свет и воду обычно в стоимость не включены, так что вам придется выкладывать еще около 5.000 ежемесячно.
Ищите квартиру с телефоном. Ставить его самим - слишком дорого.
Наклейте ваше имя на почтовый ящик, иначе почтальон не будет доставлять вашу корреспонденцию.
Избегайте "внутренних" квартир и комнат (interior), то есть тех, чьи окна не выходят на улицу.
Настаивайте, чтобы Comunidad - плату за уборку подъезда - платил хозяин, а не вы.
Подписывайте контракт об аренде на год, а не на пять, как это обычно хотят хозяева. Имейте в виду, что если вы выедите из квартиры раньше срока окончания контракта, то залог вам не вернут.

Где искать жилье?

Лично я могу советовать только относительно Мадрида, где живу сама. На карте метро выделена зона, внутри которой стоит искать. Это, так называемые, приличные зоны. Вообще же, Мадрид - небольшой город. Я советую обойти всю выделенную зону пешком (2-3 часа) и "облюбовать" район, который вам будет по душе. Основные муниципальные зоны, составляющие выделенную на карте зону, называются:
Ciudad Universitaria, Chamberi, Cuatro Caminos, Goya, Salamanca, Velazquez, Retiro, Castellana, Avenida de America.


Оглавление.

6. Где достать деньги?

Получить стипендию (beca). Ее можно вычислить, находясь еще в России, по Интернету: http://www.becas.com. Пока ждете документы на резиденцию, можете получать деньги за учебу.
Подрабатывать преподавателем русского языка (или другого, если знаете), компьютерной грамотности (ofimatica) и т.д. Не все работодатели в этой области требуют разрешение на работу. Объявления в Segunda Mano даются бесплатно. Розовая часть этой газеты полностью посвящена объявлениям о приеме на работу. Ориентировочно час работы стоит 1.800 песет.
Подрабатывать на массовках в телепрограммах и на съемках фильмов. Это дело менее благодарное, т.к. за день (до 12 часов работы) вам заплатят только 4 - 8 тысяч. В газете эта деятельность называется figuracion. Берут всех. Если вы предвидите этот вариант, то лучше всего привезти из москвы пару крупных или просто "удачных" фотографий. Здесь с них можно снять цветной ксерокс и разнести по агенствам. Кто интересуется адресами, пишите, я поделюсь известными мне адресами.
Найти серьезную работу. Иногда, получается уговорить работодателя взять вас на работу без документов. Но очень "иногда". Объявления о серьезной работе надо искать на розовых страницах в воскресном выпуске газет: El Pais, El Mundo, ABC. В Интернете - по адресам:

http://www.infojobs.net

http://www.infoempleo.es
http://www.todotrabajo.com
http://www.topjobs.es
http://www.publiempleo.com

Резюме можно привезти на дискетке из России и распечатать в любом из круглосуточно открытых компьютерных центров-магазинов WorkCenter. Там же за 600 песет в час можно посидеть на Интернете.

В Мадриде eсть русскоязычныe консультанты, которые организуют перевод и рассылку Вашего резюме в более чем 50 агенств по трудоустройству, где также оговорят Ваше "особое" положение и реальность начала трудовой деятельности до получения официальных бумаг. Этот вариант, возможно, пригодится тем, кто ищет работу, находясь еще в России. Пишите, дам телефон.
Оглавление.

7. Магазины.

А) ПРОДУКТЫ.
Продукты дешевле всего покупать в универмагах "%DIA". Они разбросаны по всему городу. Заведите там бесплатную карточку, и ваши покупки обойдутся вам еще дешевле.
На рынках надо уметь выбирать. Можно найти как очень дешевые, так и очень дорогие продукты.

Б) ОДЕЖДА. Испанские женщины одеваются жутко некрасиво, а мужчины, как правило, хорошо. При всем при этом для них наша мода - полная безвкусица. Выйдите на улицу Гойя и приглядитесь к форме одежды прохожих. Это то, на что вам надо ориентироваться. Молодым женщинам можно хорошо и недорого одеться в магазинах фирмы ZARA. Мужчинам до 30 советую магазины Springfield - элегантно и недорого. Все это, повторюсь, для тех, кому материальные средства на конкретные момент не позволяют купаться в роскоши.
Если хототе сэкономить, НЕ ПОКУПАЙТЕ ОДЕЖДУ В "El Corte Ingles", хотя это и самый большой универмаг страны. Это все равно, что одеваться в ГУМЕ.

В) ХОЗТОВАРЫ

Все, что вам нужно, вы найдете в китайских магазинах "TODO A 100". И оооочень дешево.


8. Медицинское обслуживание.

С этим здесь основная проблема. Бесплатное медицинское обслуживание, такое родное и привычное на Родине, здесь не существовало никогда. Поэтому все, что можно вылечить в России - лечите. Особенно зубы.
Страховки стоят дорого, так что берегите себя. Не переходите дорогу в неположенном месте, не ешьте немытые фрукты, не общайтесь с инфекционными больными....
Беременным женщинам по закону обязаны предоставить все соответствующие медицинские услуги бесплатно, включая принятие родов.
Остальным придется ждать разрешения на резиденцию, которое, в свою очередь, дает право на карточку соц. страхования (Seguridad Social). С этой карточкой можно обращаться в поликлинику по месту жительства, где основные медицинские проблемы вам разрешат бесплатно. Но для этого надо быть резидентом.
Стоматологическое вмешательство любого рода платное везде. Здесь наиболее удобный вариант - оформить стоматологическую страховку в компании ADESLAS Dental (14.000), которая позволяет посещать врачей по сниженным ценам (пломба - от 1.200 до 2.500, удаление нерва - около 6.000 песет). Первая консультация бесплатно. Это - самая дешевая клиника Мадрида.
Если уж с вами случится что-то очень серьезное и угрожающее вашей жизни, не колеблясь, обращайтесь в ближайшую больницу. Вам окажут необходимую помощь, и если вы не сможете оплатить счет, его пошлют в посольство России, которое по закону обязано урегулировать этот вопрос. Единственные последствия этого - ненужные вам выяснения причин вашего нахождения, целей прибытия, легального статуса и т.п. Лучше было бы, что называется, "не светиться", но если другого выхода нет...

Оглавление

9.Транспорт.

Основные виды транспорта в Испании - это метро, автобус и такси. Если вы пользуетесь транспортом часто, то вам стоит оформить аbonotransportes - единый проездной, который состоит из карточки с вашей фотографией и прозрачным кармашком, куда вставляется месячный проездной (5.000 песет). Карточка делается один раз "на всю жизнь" (350 песет в табачном киоске), а проездной меняется каждый месяц.
Для более редких поездок надо покупать в метро билет на 10 поездок, действующий как в метро, так и в автобусе. Кстати, в автобус входят только через переднюю дверь, и остановки надо запрашивать, нажимая на специальную кнопку (на поручнях). Стоя на остановке и видя приближающийся автобус, надо махнуть ему, как такси, чтобы тот остановился. Иначе, он просто проедет мимо. Не просите меня объяснить этот не поддающийся советской логике факт.
На каждой автобусной остановке висит карта транспорта, где обозначены все маршруты городских автобусов.
В такси существует 2 тарифа. Дорогой вступает в силу после 23.00 в будни + в выходные. Таксисту можно оставить 25 песет чаевых.


Оглавление.

POST SCRIPTUM:

В целом, это все. Можете написать мне или послать сообщение, если вам необходимы дополнительные сведения или помощь. Мой адрес и телефон найдете на главной странице. Как говорится, "СЧАСТЛИВОЙ ОХОТЫ, ГОСПОДА!"

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

Для тех, кому материальные средства позволяют, появилась возможность оформления Законного брака с испанскими гражданами. За подробностями обращаться дополнительно по моему адресу электронной почты.

В начало документа.


На главную страницу.

1