Anya: I am grateful, grateful to get away!
Anya: Go left she says...Well, I know what's to the left... I'll be Anya the Orphan forever. But if I go right...maybe I could find...whoever gave me this necklace MUST HAVE LOVED
ME!
Anya: Great! A dog wants me to go to St. Petersberg. Oh! I can take a hint!
Anya: This place...it's like a memory from a dream.
Anya: Why are you circling me? What were you, a vulture in another life?
Anya: Are you trying to tell me that you think that I am Anastasia?
Dimitri: All I'm trying to tell you is that I 've seen thousands of girls all across the country, and none of them looks as much like the Grand Duchess as you. I mean, look at the potrait!
Anya: It's kind of hard to think of yourself as a duchess when you're sleeping on a damp floor. But, yeah, sure. I guess every loney girl would hope she's a princess.
Anya: Dimitri, wait up!
Dimitri: Excuse me, did you call me?
Anya: If I don't remember who I am, whose to say I'm not a princess or a duchess or whatever she is, right?
Dimitri: Go on.
Anya: And if I'm not Anastasia, the Emperess will certainly know, and it's all an honest mistake!
Dimitri: Sounds plausible!
Vladimir: But if you are the princess, you'll finally know who you are and have your family back.
Dimitri: He's right, you know. Either way, it gets you to Paris.
Anya: Right! (Shakes Dimitri's hand)
Dimitri: Ow! (Pulls his hand away from Anya's)
Anya: Pooka, we are going to Paris!
Dimitri: Uh...the dog stays.
Anya: What are you talking about? The dog goes!
Dimitri: I'm allergic to dogs.
Anya: Dimitri, do you really think I'm royalty?
Dimitri: You know I do.
Anya: Then stop bossing me around!
Dimitri: I think we got off on the wrong foot.
Anya: I think we did too,...but I appreciate your apology.
Dimitri: Apology? Who said anything about an apology?
Anya: Just don't talk anymore, okay? It's only going to upset me.
Dimitri: I won't talk if you don't.
Anya: Fine!
Anya: You think you'll miss it?
Dimitri: Miss what? You're talking?
Anya: NO! Russia.
Dimitri: Nope.
Anya: But it was your homw!
Dimitri: It was a place I once lived. End of story.
Anya: Then you must be planning to make Paris your true home.
Dimitri: What is it with you and homes?
Anya: Well for one thing it's a thing every normal person wants! And for another, it's a place you...,you...
Dimitri: What?!
Anya: Oh, forget it!
Anya: Thank goodness it's you! Please remove him from my sight!
Vladimir: What have you done to her!
Dimitri: Me? it's her!
Anya: Ha!
(Anya hits Dimitri in the nose.)
Anya: Oh, sorry, I thought you were someone else. Oh, it's you,...well, that's okay then.
Anya: Men are such babies!
Dimitri: Not you!
Anya: Vlad's busy at the moment.
Anya: And to think, that could have been you.
Dimitri: We're going to have to jump!
Anya: Did you say jump? After YOU!
Dimitri: We have plenty of track! We can coast to a stop!
(There's an explosion, and they see that the bridge is destroyed.)
Anya: You were saying.
Anya: So are we going to walk to Paris?
Dimitri: No, we're taking a boat in Germany.
Anya: So we're walking to Germany.
Dimitri: No, your grace, we're taking a bus.
Anya: A bus!
Anya: Is Sophie a person or a creampuff?
Anya: No, not me. No one said I had to prove I was a princess! Show up, yes. Look nice, fine. But lie?
Anya: Look at me, Dimitri! I'm not exactly Grand Duchess material here!
Anya: I see a skinny little nobody with no past...and no future.
Dimitri: I bought you a dress!
Anya: You bought me a...tent.
Dimitri: What are you looking for?
Anya: The Russian Circus. I think it's still in here!
Dimitri: That dress looks beautiful.
Anya: You think so?
Dimitri: Yes. You..you should wear it.
Anya: I am wearing it.
Dimitri: Uh, yes, of course. I was just trying to give you a...
Anya: ...compliment?
Dimitri: Yes, of course.
Vlad: Pretty jewelery box, isn't it?
Anya: Jewelery box? Are you sure that's what it is?
Vlad: What else could it be?
Anya: I dunno. Something else...something special...something that has to do with a secret.
Anya: There was a boy. A boy who worked in the palace,...he opened a wall.
Anya: Sophie wants to take us shopping! Shopping in Paris, can you believe it?
Anya: Dimitri?
Dimitri: Yes?
Anya: We've been through a lot together.
Dimitri: Yes?
Anya: I just want to say...thank you, I guess.
Dimitri: Oh.
Anya: Yes, thank you.
Dimitri: Anya?
Anya: Yes?
Dimitri: I just want to say...uh...
Anya: Yes?
Dimitri: I just wanted to say...,
Anya: Yes?
Dimitri: Good Luck
Anya: Oh.
Dimitri: Well, good luck.
Anya: Stop it! From the very beginning, you lied! And I not only believed you, I actually...oh!
Dimitri: Anya, please. When you spoke of the little boy and the hidden door, listen to me, that was...
Anya: NO! I don't want to hear about anything I said or remembered, you just leave me alone!
Anya: I just want to know who I am, whether I belong to a family or not. Your family.
Anya: Peppermint?
Marie: An oil for my hands.
Anya: Yes, I spilled a bottle once. The carpet was soaked. And it forever smelled of peppermint...like you. Oh, how I use to lie on that rug and miss you when you were away. When you came here...to Paris.
Anastasia: Olga made me so mad! She said it looked like a pig riding a donkey...she was right.
Anastasia: Hello, Dimitri.
Dimitri: Hello.
Anastasia: Did you collect your reward?
Dimitri: My business is complete.
Servant: Uh sir, you will bow and address the princess as Your Highness.
Anastasia: That won't be necessary.
Dimitri: No, please, I insist...Your Highness. I'm glad you found what you were looking for.
Anastasia: I'm glad you did too.
Dimitri: Goodbye, then...Your Highness.
Anastasia: Goodbye.
Rasputin: Anastasia! Anastasia...your Imperial Highness. Look at what ten years have done to us. You are a beautiful young flower and me, a rotting corspe.
Anastasia: That face!
Rasputin: We met at a party like this one...a curse, and a tragic night on the ice. REMEMBER!
Anastasia: Rasputin!
Rasputin: Rasputin! Hmm, hmm. Destroy by your despicable family! But what comes around goes around and around and around.
Anastasia: I'm not afraid of you!
Anastasia: If we live through this, remind me to thank you.
Dimitri: Remind me later.
Anastasia: This is for Dimitri! This is for my family! And this...this is for you! Dasvidanya!