Trench Coat Mafia
トレンチコート・マフィア
「アメリカ版酒鬼薔薇事件」?関連情報への道
by 河上イチロー
最終更新1999.5.24.

このサイトは、1999年4月にアメリカ合衆国コロラド州コロンバイン高校で起こった大量虐殺事件に関する情報を収集するための参考資料ページであり、学術・研究・調査・資料のために公開するものである。

したがって、違法性の疑われる情報(すなわち、トレンチコート・マフィア・ページに掲載されていた「パイプ爆弾作成法」マイクロソフト・ワード文書)に関しては、ここには掲載していない。

すなわち、このサイトは何らの違法性をも有さないし、ましてや何ら有害な情報をも含まず、むしろ社会に事件の真相を広く知らしめるという役割を有している。

なお、このサイト(ジオシティーズ・ジャパン)ならびにページ制作者はともに日本の法のもとにあるため、アメリカ合衆国の法律に基づくFBIからの勧告は一切受け付けない。

また、このページが削除されるようなことがあれば、ジオシティーズ・ジャパンは恣意的な削除を行なう言論弾圧社とみなす。なぜならば、このページは何らジオシティーズ・ジャパンの規約に違反していないからである。


Trench Coat Mafia
トレンチコート・マフィア
「アメリカ版酒鬼薔薇事件」?関連情報への道
目次
5/24、ジャンル別に目次再編成

★TCM当事者(?)のサイト★

●Rebdomine

●The Floating Pancreas

  • かつてエリック・ハリスが登録していたというアメリカのアングラ系サイト「The Floating Pancreas」が、「俺は関係ねえ」と主張している表紙ページの日本語版。(1999.4.28.)

●White Only

  • 「ハリスの彼女」と自称する人物 GodWhite のサイト。ただし、実は男との説が有力。白人のみ可だしページ数も多いので、ここでは表紙だけ(つまりGeoの規定に触れない範囲)の再現にとどめた。本家ページは営業中。でもイエローモンキーは見ちゃだめっす(自虐笑)。(1999.5.11.)

★関連情報サイト★

●最初の関連ページ=d0x

  • Rebdomine=Eric Harrisのサイトの残骸を含むトレンチコート・マフィア関連情報を集めた d0x.com サイトの残骸の日本語訳。制作者は Plastik Gezus と CStorm。これはFBIによって潰されたようである。(1999.4.28.)
  • さらにそのミラーサイトである gezus.comに置かれていたd0x.comミラーサイトの日本語版。これはさらにいくつかのミラーサイトを有していたが、改訂版においては、「このindex.html(表紙ページ)のみコピーして、あとはgezus内ページにリンクするようにしてほしい」と書かれていた。公式ミラーページで新しいものはすべてこの注意を守っていた。ところがどっこい、gezus.comも閉鎖されてしまったので、ほとんどのミラーサイトでは表紙以外何も見られないという状態に陥ってしまった。(1999.4.28.)
    ――日本語版はその「消えた中身」も復元している。ただし、違法性を排除するため、トレンチコート・マフィアのページ内にあったとされる「パイプ爆弾製造法」のデータだけは再現していない。
    ―― あと、掲示板(メッセージボード)もあり、私が見た時点で900近い書き込みがあったが、掲示板書き込みの訳までやってる余裕もないし、その全部をダウンロードできてはいないため、これも削除してある。
    ―― ただし、d0x旧版にあって改訂版にはなくなっていた「グループの写真」を特別に再現してある。

本来、「パイプ爆弾製造法のデータ」そのものには違法性はないし、爆弾製造法についての情報公開を禁じる法律もない。だから、何の遠慮もなく公開していいはずなのだが、世の中には、実際の犯罪行為と、それに利用されただけの情報を混同する人が多すぎるし、また、そのパーセンテージが、治安機関やマスコミ関係者では急激に跳ね上がるという情けない実態を考慮すると、このデータを載せることは現状では残念ながら「このサイトを潰してください」といわんばかりの行為であると言わざるをえない。しかも、ジオシティーズ・ジャパンは検閲が厳しい無料ページサービスである。パイプ爆弾製造法データを閲覧したら爆発するとか、そういうバカなことはないので、何ら違法性はないというべきだが、規約違反と難癖を付けられたら面倒なので、とりあえず非公開としておく。ネットの宿命で、タイミングを逸したら見られないというのは、まああきらめておくんなせえ。これでもなお、ジオがページ閉鎖という手段に訴えたならば、大変な騒ぎになることであろう(爆)。

  • [1999.5.11.] d0xページはトレンチコート・マフィア情報から撤退するようだ。5/4時点までのd0x表紙。これが5月6日には完全イメージチェンジしていた。最新の「近日公開」だけの表紙。その後、TCM界から完全撤退。

●NeoRelm21

  • 5/4版のd0xからリンクされていた、最も充実のTCM関連情報サイトNeoRelm21のページ5月4日版。AOLのチャットの内容を示し、自称TCMはたいてい「騙り」と証明している。(1999.5.11.)
  • d0xなきあと、英語圏最大のTCM関連情報サイトとなったNeoRelm21のページ5月15日版。フレーム対応、さらに日本語版も加わって(って私の訳なんだが。笑)充実の内容。悔しいがIE4だとタイトル文字が暴れてくれて楽しい。もちろん、NNでも内容そのものは同じく見えます。ちなみに作者が16歳だとわかったので、「私」を「僕」に訳語変更。(1999.5.24.★最新)
    ――見どころ→犯人の一人がユダヤ人という説が登場。やはりTCMはネオナチではない。


★アメリカでの報道★

●地元紙デンヴァー・ポスト

●AP通信

  • d0xのページ内に採録されていた、AP通信のでたらめな記事。(1999.4.28.)

●ボストン・グローブ誌

  • トレンチコート・マフィアに影響を与えたとされる音楽・ゲーム・映画に関する解説をボストン・グローブ誌の記事(4/23付)より。メタリカくらいまではわかるが、gothとか河上はわからないので誤訳があったら指摘してください。(1999.4.29.)

●BBS NEWS

  • BBS NEWSの記事(4/21付)より。画面キャプチャに並んで、容疑者の二人の顔写真が載っている。(1999.4.29.)


Trench Coat Mafia
トレンチコート・マフィア

TCM関連情報を私が最初に流したのは、
史上最悪のゴシップマガジン「サイバッチ!」誌上であった。
これからも最新情報はサイバッチ!でチェックされたし。

サイバッチ!トレンチコート・マフィア関連記事特集
スーパー速報版00054号[04/24/99] ページ発見
スーパー速報版00055号[04/24/99] MLより
スーパー速報版00056号[04/25/99] 売国奴アカ日新聞
スーパー速報版00057号[04/25/99] 関連URL
スーパー速報版00058号[04/27/99] 第二の酒鬼薔薇?訂正
スーパー速報版00059号[04/28/99] AP通信も誤報!!
スーパー速報版00063号[05/04/99] ゴスって何どす?
(1999.5.24.★最新)
●その他のTCM関連ページ

Condolence is offered to the people who became all sacrifices by DENSPO(電スポ) Cool!!

誤訳があったら忌憚なくご指摘ください。
適当なカウンター(笑)

Der Angriff Monocrome (@geocities.jp)
Der Angriff メインページ掲示板総合入り口新規更新・日記

Copyright (C) Kawakami Ichiro 1999, all rights reserved.
aasasaa@baynet.or.jp

1