不想一個人     NIGHTS ALONE CRYIN'     04:25  

(曲:順子SHUNZA   詞:順子SHUNZA, EILEEN HUANG & LANDY)                    

 


AND I'M ASKIN' YOU IF YOU COULD STAY THE NIGHT    RIGHT HERE

IN MY ARMS HOLDING ME SO TIGHT    AND I AM PRAYIN' TO YOU

DON'T EVER LET ME GO    NOT WITHOUT TELLING ME THAT YOU'RE

LOVIN' ME SO 'CAUSE    I DON'T WANNA SPEND MY NIGHT ALONE

CRYIN'    I DON'T WNNA BE ALRIGHT IF I'M WITHOUT YOU, BOY!

SO JUST HEAR MY SCREAMS, NO, I'M NOT FINE, NO, NO, NO, NO   

PLEASE TELL ME, JUST WHERE AM I TO GO?   

走在大街上 我想的都是你 他們說我愛上的也許是空氣 

假如有一天 你不再想理我 在晚上我會想要對你說 

我不想一個人晚上偷偷哭泣 我不想一個人晚上慢慢窒息

可是我希望和你長久生活在一起 從早到晚 從春到夏季

I NEED YOU! I WANT YOU!    YOU'RE NECESSARY IN MY LIFE!    

I SEE YOU! I SAID I'M BREATHIN' YOU!    YOUR'RE THE ONLY THING I'M

LIVIN' FOR     IS THAT ALRIGHT WITH YOU?    I NEED YOU!

I NEED YOU...NOW    I'M ASKING YOU...    I DON'T WANNA SPEND

MY NIGHTS ALONE CRYIN' NO, NO    I DON'T WANNA BE ALRIGHT

IF I'M WITHOUT YOU, BOY!    SO JUST HEAR MY SCREAMS, NO,

I'M NOT FINE, NO, NO, NO, NO    PLEASE TELL ME JUST WHERE AM

I TO GO?    我不想一個人偷偷哭泣     我不想一個人晚上慢慢窒息

可是我希望和你長久生活在一起    從早到晚     從春到夏季

 

中譯:

我在問你 今夜能否留下 留在我的臂彎 緊緊相擁

我祈禱 別放開手 在沒告訴我 你有多愛我之前 因為…

我不想一人夜裡哭泣 如果沒了你 我不想過的好

聽我的悲鳴我不好 不好 真的不好 告訴我 該何去何從?

我需要你 我渴望你 你是我生命的必需品 看著你 告訴你我的呼吸裡都是你

你是我活下去的理由 你能否消受? 我需要你 需要你 我在問你…

 


[回交流站]      [回上頁]

1