[1.12]Miracle On 3rd Or 4th Street
Miracle On 3rd Or 4th Street Written by Christopher Lloyd
Directed by James Burrows
=====================================================================
Production Code: 1.12.
Episode Number In Production Order: 13.
Filmed on
Original Airdate on NBC: 16th December 1993.
Transcript written on February 2000.
Transcript revised on 10th March 2003.
Transcript {john masson}
Act One.
THE OFFICE CHRISTMAS PARTY
Scene A: KACL Radio Station.
Frasier is finishing off his show, while a lively party goes on
in the corridor.
Frasier: [on air] Well, I'd like to take this opportunity to wish you
The very, very best of holidays. Like many of you, I'll be
spending the time in the loving embrace of my family - which
should give us all plenty to talk about in the new year.
Meanwhile, this is Dr. Frasier Crane, KACL 780, Talk Radio.
He goes off the air. Roz enters.
Roz: Come on, Frasier. There's a gin-and-tonic out there with
my name on it.
Bulldog enters.
Bulldog: You can tell Father Mike's had a few. He's trying to get
everyone to re-enact the Nativity scene.
Roz: [to Bulldog, as she exits] Well, we know who we could get to
be the ass.
Bulldog: [gives a dog growl, then to Frasier] I'm wearing her down.
Frasier produces a Christmas gift from its hiding place.
Bulldog: Who's that for?
Frasier: It's for Roz.
Bulldog: [reading the box] “Amazing trick microphone, squirts water.”
Nice.
Frasier: It's a gag. We agreed not to exchange gifts.
Bulldog: Listen doc. I'm scheduled to do the noon-to-four on Christmas.
Frasier: No.
Bulldog: But doc, my whole family's getting together in Chicago for the
first time in five years.
Frasier: I am touched, and I don't care.
Bulldog: But my-my-my sister and her new baby...
Frasier: Listen Bulldog, my son Frederick is flying in tomorrow afternoon
to spend the holidays with me. Now, I've never looked so forward
to a Christmas since I was... well, your size.
Chopper Dave comes in, yelling as usual.
Dave: DID YOU TELL HIM YET, BULLDOG?
Bulldog: Okay, you don't have to yell. You're not in the chopper giving
us a traffic report.
Dave: I WAS YELLING?
Bulldog: [gives up] Hey, doc. You know, ah, Bonnie Weems, right?
Frasier: Well, ah, I don't actually know her, but she does the auto
show, right?
Dave: RIGHT. Bonnie tends to drink a little more than she should at
these parties, so the newest on-air personality always drives
her home!
Bulldog: That's you, rookie.
Frasier: Well, that sounds like a good tradition, I'd be delighted to
drive her home.
Bulldog: And she'll be delighted to hear that.
Bulldog and Dave exit, giggling. Frasier follows them into the corridor
and helps himself to a glass of punch. Elizabeth, an elderly employee,
comes up to him.
Elizabeth: Merry Christmas, Dr. Crane.
Frasier: Oh, Merry Christmas, Elizabeth.
Elizabeth: I baked you some sugar cookies. [hands over box]
Frasier: Oh, how sweet of you. Sweets from the sweet.
Elizabeth: Would you by any chance know who's driving Bonnie Weems home
tonight?
Frasier: Yes, I am. And maybe you can tell me why everyone...
Elizabeth: [to crowd] Hey, everybody! It's the doc!
The entire party starts laughing. Confused, Frasier goes back into the
booth. Roz is there.
Frasier: Roz, would you mind telling me why everyone breaks into
hysterics whenever I say I'm driving Bonnie Weems home...
[Roz bursts out laughing] Oh, what is that?!
Roz: Well, Bonnie Weems is kind of an office legend. She gets a
couple of drinks under her belt, and she gets a little amorous.
And she will not take “No” for an answer.
Frasier: Is that all? Oh, I'm a big boy, I can take care of myself.
Roz: Okay.
Frasier: [picking up present] Now, listen Roz, Roz, now I know we
promised not to, but I couldn't help it. I was out shopping,
and...
Roz: [really excited] Oh, no! Don't worry, Frasier, I couldn't
help myself either.
Frasier: Oh no, really?
Roz: Yes. [hands over gift] Merry Christmas!
Frasier: Oh Roz, you shouldn't have. This is just...
He opens the present. It's an expensive attaché case.
Frasier: [worried] Oh, Roz. Roz, you really shouldn't have.
Roz: Now it's my turn. [starts opening her gift]
Frasier: Oh, no-no-no. Maybe, you know, maybe you should just think
about, ah... keeping it under the tree.
Roz: Oh, me wait to open a Christmas present?
Frasier: Yeah.
Roz: [opens box, but manages to fake enthusiasm for the gag gift]
Oh my god! It's great! It's great because I'm in radio!
Frasier: Ah, that's what I was going for, yes.
Roz: Well, thanks a million, Frasier. [kisses him] Have a happy,
happy holiday and I'll see you next week.
Frasier: Okay. Merry Christmas.
Roz: Merry Christmas.
She leaves. Bonnie Weems, a very attractive blond, appears in the
doorway with a drink in her hand.
Bonnie: Dr. Crane?
Frasier: Yes?
Bonnie: I'm Bonnie Weems.
Frasier: Well, hello. It's a, uh, a pleasure to meet you. I'll be
driving you home tonight.
Bonnie: I'm sorry to put you out.
Frasier: Oh, it's no problem at all. Tell you what, you just go, enjoy
the party, you let me know when you're ready to go.
Bonnie: [downs her shot in one] I'm ready now, baby.
She lifts Frasier by the waist, puts him over her shoulder and carries
him out.
Scene B: Frasier's Apartment.
Niles is there, drinking eggnog. He puts his glass down to clean
a mark on his shoe. Eddie immediately takes a few laps from it,
sitting back down before Niles picks it up and takes a sip.
Frasier enters with a pile of presents. Niles starts, looking like
a kid caught with his hand in the cookie jar.
Niles: [nervously] Hello, Frasier.
Frasier: Oh, hello Niles. Merry Christmas. To what do I owe this
occasion?
Niles: Oh, nothing. Just stopped by to get an opinion on a gift
I was considering for Maris.
Daphne enters, wearing a tight, black cocktail dress.
Daphne: Well, it pinches a bit under the arms, but you be the judge.
[does a little twirl] Oh, hello, Dr. Crane.
Frasier: [glaring at Niles] Daphne.
Daphne: [to Niles] Shall I put the little red one back on so you can
Make your choice?
Frasier: I think Niles has all the information he needs, thank you.
Daphne: Fair enough.
She exits. Niles withers under Frasier’s look of disapproval.
Niles: You know, Maris and Daphne are roughly the same size!
Frasier: Give or take a foot.
Martin enters
Martin: Hey, Frasier. Where've you been?
Frasier: Well, after the Christmas party I poured a colleague into a cab,
said a quick prayer for the driver, dislodged the wedgie of a
lifetime, then went on to do a little bit of last minute
shopping. Niles, some sherry?
Niles: Ah, thank you.
Frasier: You know, Santa is going to be very, very good to Frederick
This year.
Martin: Oh, by the way, Bulldog called a couple of times. He wanted
to know if you'd take his slot on Christmas day.
Frasier: I already told him no. How long will that man nag me? [Martin
heads towards the door with a cheap, plastic wreath] Dad, what
are you doing with that?
Martin: I'm gonna hang it on the front door, like I always do.
Frasier: But it's plastic.
Martin: [hanging it] Well, of course it's plastic. Do you think a
real one would've lasted since 1967?
As Frasier hands Niles a sherry, Daphne enters carrying the two
cocktail dresses.
Daphne: Here you go. Ooh, I'm glad to be out of that black one –
I had to take me undies off just to get the zipper up.
Niles drops his glass, shattering it on the table and spilling sherry
all over it.
Daphne: Oh, dear! Let me get that.
As she starts to clean up, Niles sinks onto the couch, still bringing
himself together. The phone rings. Martin answers.
Martin: Hello. Oh, hi. [to Frasier] Frasier, it's for you. It's the
nag.
Frasier: Oh, lord. [on phone] Now, listen Bulldog, I already told
you... Oh. Hello, Lilith. Well, you know, maybe, ah, I
should take this in the bedroom. [exits]
Martin: Niles? Everything's all set for tomorrow, right?
Niles: Yes, yes. Maris and I are driving up to the cabin tonight.
We'll expect you, Frasier and Frederick tomorrow around noon.
Daphne: Oh, I wish I was coming with you.
Niles: So do I.
Martin: [passing the phone, hearing Frasier and Lilith arguing] Oh,
Shut the hell up, will you? [puts phone back on hook]
Niles: Daphne. Daphne, you should come. We have the most wonderful
traditional Christmas, it's an actual log cabin. With actual
deer grazing in the snow on our front yard. Of course, Maris
fires off her shotgun from time to time to scare them away
from our garbage, but still, it's enchanting.
Martin: Yeah. You sure you can't come, Daph?
Daphne: No, I promised my Uncle Jackie I'd fly down to San Francisco
to be with him.
Martin: Well, I guess you should be with your family at this time of
year, it's more traditional.
Daphne: Except that Jackie's a transvestite. Getting a bit long in
the tooth for it too, if you ask me. Last Thanksgiving he ate
too much turkey and I had to cut him out of his pantyhose.
Frasier returns.
Frasier: Well, Merry Christmas, everybody! Lilith isn't sending
Frederick!
Martin: What? Why not?
Frasier: Well, apparently he has this once-in-a-lifetime opportunity
for an incredible Christmas. A friend of hers has rented a
home in Austria.
Martin: What's the matter with the good old U.S.A.?
Frasier: Well, apparently it's the same house that they filmed “The
Sound Of Music” in, and that happens to be Freddie's favorite
movie. Well, Julie Andrews is singing with the Salzburg
Choral, they're having dinner with her afterwards, and some
nonsense about a horse-driven sleigh ride through the snow,
and a toboggan, and a balloon trip through the Alps, and
apparently on their way back they're gonna spend an entire day
at Euro-Disneyland!
Niles: ...Well, up at the cabin, there's an old stump that the local
children seem to enjoy kicking.
Martin: You know you have to let him go, don't you?
Frasier: Well, of course I have to let him go. Thank you for pointing
out that you know what's right.
Martin: Hey! I was just making sure that you did, that's all.
Frasier: Oh, how would I ever live without you?
Daphne: Now now, boys, that's enough. Dr. Crane, you're being a good
father, letting Frederick go.
Niles: That's right. It doesn't have to ruin your Christmas.
Martin: Yeah, come on. Let's finish decorating the Christmas tree.
I brought up the good lights from the storage room.
Frasier: Oh, dad, you know what, I don't want to use those lights this
year. I picked up these just yesterday. [brings out a box of
lights]
Martin: Chili peppers?
Frasier: Well, yes, they're very fashionable.
Martin: Chili peppers aren't Christmas.
Frasier: Well, for that matter, neither are scotch pines or snow
ornaments. For God's sakes, if you want to be technical,
Bethlehem was in the desert.
Martin: Fine. Why don't we decorate a palm tree?
Frasier: I don't need your sarcasm.
Martin: But I always use those lights.
Frasier: Dad, dad. This is my house, these are my decorations, just
once, could I have just one thing I wanted this Christmas?
Martin: Hey, look. Wait a minute. I know you're upset about Freddie,
but don't take it out on me.
Frasier: Oh fine. Now you're the psychiatrist?
Martin: Oh, I give up. Go ahead, decorate the thing. Use your chili
peppers!
Frasier: All right, I won't anymore!
Martin: Use 'em! Why don't... maybe we could hang a few radishes,
put a nice broccoli on top!
Niles: I hope you two aren't going to be behaving this way up at the
cabin?
Frasier: Oh, we won't! Because I'm not going to the cabin!
Martin: What do you mean, you're not going to the cabin? Where the
hell are you going?
Frasier: I'm staying right here.
Martin: Well, you can't stay alone on Christmas. [by this time, Eddie
Has his head under a cushion]
Frasier: I've decided to fill in for Bulldog! At least somebody will
have a Merry Christmas!
Martin: [mad] Well, Merry Christmas!
Frasier: MERRY CHRISTMAS!
Martin: MERRY CHRISTMAS!!
Frasier: MERRY CHRISTMAS!!!
Eddie pops his head out, decides it's still not safe, and sticks it
back under the cushion.
End of Act One
Act Two.
Scene A: Radio Station.
Frasier walks down the hallway, unshaved and wearing an old sweatshirt
and jeans. He is following Roz, who is much cleaner, but wearing a very
large scowl.
Frasier: Oh, Roz... I didn’t realize when I volunteered to work on
Christmas that I would ruin your plans for the day, I...
please don't be mad. [they enter the booth]
Roz: Mad? What for? My mother just flew all the way in from
Wisconsin to be here with me today. But instead I'm back
in this stinking hellhole on Christmas Day, when only the
loneliest and most depressed people on the planet would EVER
call in. But, look how nice you made yourself look for me!
Frasier: Roz, try to see this thing from my position. I, I couldn't
see my son, I had a terrible fight with my father, I was
facing a horrible Christmas, and then I thought, you know,
maybe if by trying to help other people through their troubles
it might get me through mine, and I think if we really try
hard, we can maybe have the best Christmas we've ever had.
What do you say?
Roz: Okay. I'm not mad. Get ready.
Frasier: Oh, I need a hug, just to prove that we're still friends.
Roz: Frasier, I am not hugging you.
Frasier: Come on.
Roz: No, you're grungy.
Frasier: Come to papa.
Roz: All right! [hugs] We're friends. Now get ready, we're on.
Frasier sits by the mike and gets ready. Roz cues him in.
Frasier: [on air] Merry Christmas, Seattle! Yes, this is Dr. Frasier
Crane coming to you on Christmas Day. Christmas, that very
magical time of the year, when each moment is as unique as a
snowflake, never to be recreated.
Roz bangs on the window.
Roz: I'm sorry Frasier, the news went over you. You're gonna have
to do that again.
Frasier: Merry Christmas, Seattle...!
DISSOLVE TO: Later
Time lapse. Frasier and Roz are still on the air, both looking
VERY depressed.
Frasier: Well, as we head into our second hour, I'd like to lighten
things up a bit. Although, Ned, we were certainly glad to
hear from you, and how you got mugged on your way home from
the soup kitchen. Roz, who's next?
Roz: We have Don on line five, he wants to tell us about the time
he was filled with the Christmas spirit.
Frasier: It's about time! Hello, Don.
Don: [v.o.] Hello, Dr. Crane. Something happened the other day
that sums up why we call this the season of giving.
Frasier: Well then, swaddle me in Christmas cheer.
Don: Okay. Well, you see, I was driving home from the gym, and I
suddenly realized I had left my favorite old pair of sneakers
on the roof of the car. So, I look back and there's this
homeless guy, and he'd already picked them up, and he's
putting 'em on. So I just thought, what the hell, and kept on
driving.
Frasier: So your experience of the Christmas spirit would be that you
didn't slam the car into reverse, speed back there, and rip a
pair of smelly old sneakers out of a homeless man's hand?
Well Roz, this is special, I think we've got Santa Claus
himself on the line!
DISSOLVE TO: Later
Time lapse. Frasier is listening to Barry, a caller who can’t stop
crying long enough to say what his problem is.
Barry: [v.o.] I'm sorry. That was the last time. I'm okay now, I'm
okay. [bursts into tears again] No, I'm not!
Frasier: Barry, I've got to put you on hold for a bit, while you pull
yourself together, but please, please stay on the line, I'd
really like to help you.
Barry: It's alright, I think I've got a hold of myself... [starts
crying again]
DISSOLVE TO: Later
Time lapse.
Gladys: [v.o.] So you see, Dr. Crane, I've fallen in the shower so
many times, they can't fit any more pins in my hip.
Frasier: Gladys, Gladys? Ah, listen, can I put you on hold for a
second? There's somebody else I have to check on. [switches
lines] How's it going there, Barry?
Sounds of crying.
Frasier: My sentiments exactly.
DISSOLVE TO: Later
Time lapse. By this time, Roz has her head on the desk, and Frasier is
tilted back in his chair, the mike balanced on his chest.
Tom: [v.o.] It still traumatizes me, Dr. Crane. I wake up nights,
and I remember that Christmas morning. I walked into my
mother’s bedroom, tears running down my face, and I said,
“Mommy... the puppy Santa gave me won't wake up.”
Frasier: Okay, Tom. You win the prize for the saddest Christmas story
we've heard today. Happy holidays.
He goes to a commercial break, sees Roz with her head down and
rushes into her booth.
Frasier: Roz? Roz! Oh, have you been crying, Roz?
Roz: [weeping] Just for the last hour.
Frasier: Ooh... oh, listen, why don't you just go home, honey? I can
take over for the next two hours.
Roz: But you can't do this on your own.
Frasier: Oh, sure I can! Why don't you go home, be with your mom?
Roz: Wouldn't it be even be sadder? With you here all by yourself?
Frasier: I don't think that's possible.
Roz: Well, if you really mean it, I'll go.
Frasier: I mean it.
Roz: But Frasier, promise me one thing? Don't sit here and get
more depressed. You'll see your little boy again soon.
Frasier: I know I will.
Roz: Okay. Hug-hug-hug? [they hug] Merry... [bursts into tears
again] Christmas!
She leaves. Frasier resumes his seat as the commercial ends.
Frasier: [on-air] Hi, we're back. Well, you know what? I, I realize
it's been a pretty tough day out there for most of you, and
uh, I'd like to hear now from someone who's having a GOOD
Christmas. Um, you know, someone who's learned a way to beat
the holiday blues. Well, let's take our first call here.
[presses button] Hello, you're on the air.
Jeff: [v.o.] This is Jeff.
Frasier: Hello, Jeff! Well, Merry Christmas!
Jeff: Well, Merry Christmas to you. I used to get depressed on
Christmas. And then I found a surefire way to beat it: I'd
pop my favorite movie, “The Sound Of Music” in the VCR.
Watching Julie Andrews lead those adorable little tykes
through the streets of Salzburg... Nobody could be depressed!
I mean, nobody!
Long beat.
Frasier: Jeff, are you a betting man?
DISSOLVE TO:
Time lapse. Frasier is wrapping up.
Frasier: Well, we're just about out of time. My, my, this day has
flown by. I'd like to wish all of you revelers out there a
Merry Christmas, and for the rest of you, why don't you go out
and treat yourself to something special? Personally, I'm
going to go get myself a meal at one of Seattle's fine
eateries. I don't know where, but I promise you one thing:
it'll have a liquor license. Just kidding. Don't drink and
drive. This is Dr. Frasier Crane, KACL 780, Talk Radio.
He finally goes off the air.
MIRACLE ON THIRD OR FOURTH STREET
Scene B: A Diner.
Through the window we see Frasier park his car. He gets out and
enters, taking a seat at the counter.
Waitress: [mechanically] Merry Christmas. Welcome to Lou's.
Frasier: Thank you. I'm sure glad you're open, all the other places
in town are either closed or are all booked up.
Waitress: That's what makes us so special. I can bring you a menu, but
almost everybody's having the Christmas platter. That's a
turkey log with mashed potatoes, then yule log for dessert.
Frasier: How much more appetizing food always becomes when you add the
word “log.” [she stares at him] I'll just have the Christmas
platter.
Waitress: [she yells] PLATTER!
Her yelling wakes up the customer (Tim) sitting next to Frasier.
Tim: How you doin'?
Frasier: Okay.
Tim: Are you havin' a merry Christmas?
Frasier: Well, now that you ask, no I'm not. Can't be with my son,
had a terrible argument over something stupid with my father.
That's why I'm alone. How about you?
Tim: Pretty good, actually. Just yesterday, I was crossing the
street, and this beautiful pair of sneakers flew off the back
of the car, and landed on my feet! [holds them up]
Frasier: Merry Christmas.
Waitress: [bringing him his platter] Here you go.
Frasier: Well, the chef didn't exactly dally over the Remoulade,
did he?
DISSOLVE TO:
Time lapse.
Frasier has almost finished his meal. Tim is asleep on his shoulder.
A man (Bill) enters.
Bill: Hey, Tim. Merry Christmas.
Tim: Hey Bill, same to you. Glad you could make it.
Bill: Well, I wouldn't miss this. Hey, how's that turkey platter?
Good as last year's?
Frasier: I'm not sure this isn't last year's. Listen, I'm done here,
why don't you go ahead and take this seat?
Bill: Jeez, thanks pal.
Frasier: You bet.
He gets up, checks all his pockets and realizes.
Frasier: Ah, excuse me miss, something rather embarrassing has just
happened. I seem to have lost my wallet.
Waitress: You mean you can't pay!
Frasier: Oh no, I can pay, I can pay, I must have just left it at the
office.
Waitress: Uh-huh.
Frasier: Well, I can just go back there and get it.
Waitress: Mmm.
Tim: Hey, Lou. It's all right. This one's on me.
Frasier: Oh, no-no-no. You don't understand. You see, I...
Tim: It's okay, buddy, we've all been there.
Frasier: Yes, but you see, I really did misplace my wallet.
Tim: I know you did, and Bill here misplaced his Wall Street
portfolio. Here Bill, help me out. [starts a whip round]
Frasier: Oh no, you don't...
Tim: Hey, everybody! People. Come on, let's help the poor man get
a nice Christmas dinner. Even pennies. It doesn't matter.
Frasier: Please, please, you don't understand. I make a very decent
living. I really do. This is not necessary.
Tim pays Lou (the Waitress) the money that Frasier owes.]
Frasier: Well, I must say I've never been so touched in my life. To
think that you people would give up your money, which you can
ill afford, to help out a fellow human being. I'm just so
embarrassed.
Tim: Don't be embarrassed. Look at it this way: the rest of the
year belongs to the rich people, with their fancy houses,
[points to Frasier's BMW] expensive foreign cars, but
Christmas? Christmas belongs to guys like us.
Frasier: Right. Well, I never will forget this Christmas. Thank you.
Thank you all.
Frasier leaves the diner and goes to his car, but turns to see everyone
in the diner waving at him. He waves back, then waits until they turn
back and ducks down beneath the sill, to crawl into his car.
Waitress: [picking up something from the floor] Hey. Somebody lose a
set of car keys?
Frasier crawls out of his car and enters the diner again. He begins
searching the floor for his keys.
Tim: Hey. We're not buying you dessert.
Frasier: No. No, you see, I forgot... I forgot, ah...
He pauses for a moment, torn between preserving the moment and getting
his car back. He picks the former.
Frasier: To wish you a Merry Christmas!
All: Merry Christmas.
Tim: Hey, bud. Since you're here, [gives Frasier a quarter] go
call your old man.
Frasier: Thank you. I think I will.
He leaves, deciding to walk home.
End of Act Two.
Credits:
Frasier’s Christmas tree, with all the presents underneath it.
Eddie tears the wrapping off one of them.
Guest Appearances
Guest Starring
CHRISTINE ESTABROOK as Waitress
RICHARD POE as Chopper Dave
JOHN J. FINN as Tim
KATHERINE DANIELLE as Bonnie Weems
BETTE RAE as Elizabeth
HAWTHORNE JAMES as Bill
Guest Callers
ERIC STOLTZ as Don
BEN STILLER as Barry
ROSEMARY CLOONEY as Gladys
MEL BROOKS as Tom
DOMINICK DUNNE as Jeff
Legal Stuff
This episode capsule is copyright 2000 by Nick Hartley & John Masson.
This episode summary remains property of Frasier, Copyright
of Paramount Productions and NBC. Printed without permission.