La casetta bianca in mezzo alle due vele è stata la mia prima casa a Sydney nel 1975. La grande finestra rettangolare del salone dà sulla spiaggia di Balmoral, che ogni week-end si anima per la preparazione e la partenza di piccole regate locali. Il giorno dopo Natale è, invece, la grande occasione annuale di cimentarsi nella più importante delle regate australiane, la "Sydney-Hobart Race". La pétite maison blanche au milieu des deux voiles a été ma première demeure à Sydney en 1975. La grande fenêtre rectangulaire du salon donne sur la plage de Balmoral, qui chaque weekend s'anime par les préparatifs et le depart de petites régates locales. Le lendemain de Noël est, par contre, la grande occasion annuelle de s'affronter dans la célèbre régate australienne, la "Sydney-Hobart Race". The small white house between the two sails was my first home in Sydney in 1975. The large rectangular living room window has a view on the Balmoral beach, that every weekend sees preparations and the departures of small local regattas. The day after Christmas is, instead, the great annual occasion to compete in the most important australian regatta, the "Sydney-Hobart Race".