|
 |
| Una
fabbrica di batik veramente artigianale a Penang in Malesia nell'agosto
1978. Queste donne stendono ad asciugare il tessuto appena estratto dal
bagno bollente per la tintura in rosso o in blu. Un altro operaio aveva
in precedenza stampigliato a cera il motivo decorativo sulla stoffa grezza
a mezzo di una specie di ferro da stiro. |
| Une
manifacture de batik vraiment artisanale à Penang en Malaisie en Août
1971. Ces femmes étendent le tissu à sécher à
peine sorti de la teinture bouillante rouge ou bleu. Un autre ouvrier avait
au préalable estampillé à la cire, avec une espèce
de fer à repasser, le motif décoratif sur l'etoffe vierge. |
| A
batik handcraft site in Penang, Malaysia August 1978. These women are hanging
up fabrics which have just been dyed in blue or red. Beforehand an other
worker had stamped the decorative motif with liquefied wax via a sort of
iron. |
