Shanghai,
luglio 1982. Il gioco delle carte è molto praticato in
Cina: la domenica e le sere d'estate molti vecchi si ritrovano
sotto casa e giocano lungo la strada sotto i lampioni. Così
sentono più fresco e risparmiano la luce di casa.
Shanghai,
juillet 1982. Le jeux de cartes est tres populaire en Chine: le
Dimanche et les soirs d'été beaucoup de vieux se
retrouvent en bas de chez eux et jouent le long de la rue sous
l'éclairage public. Ainsi ils prennent le frais et économisent
l'électricité domestique.
Shanghai,
July 1982. Card games are very popular within China. On sundays
and on warm summer nights, many elderly men meet below home and
play in the street under the lamp-posts. This way they feel fresher
and save the light at home.
