Belldandy -
Yaritai koto wa Iipai
Kininaru no Shiou Gana-i
Yorimichi wa ne Himitsu no Chiokoret (Chocolate)
Sugui kanakei to Kencha-n wa

Urd -
Imagoro kimi wa shinpai de, watashi o ma-ateru
Go-me-n Doushitemo Aitainara
Ohayame ni ne da-ka-ra

Chorus -
De-n-wa de-n-wa shitene ma-i-nichi
De-n-wa de-n-wa shitene itsudemo
Kumo no uue de Pa-at-i (party) ii-nan teshi tetemo

Belldandy -
Ne, Gan-chan

(Gan-chan -
Hai desu da?!)

Chorus -
De-n-wa de-n-wa shitene mainichi
De-n-wa de-n-wa shitene sagashida shitene
Ooi kakete ne Gan-chan....

(Gan-chan -
Dakasete kurete sudaaaaaaa!
Uta wa, yomitsu ne, yo wa, utamitsu ne, sore dewa, Skurudo-san (Miss Skuld), doozo!)

Skuld -
Ma-asugu-a iku no wa
Cho-otto Muzukashikute (Gan-chan - Yeah!)
Odorinagara Hip-Hop (hip-hop) Sute-epute/de
Jia-anpushi-ite tobi kowete

(Gan-chan -
Wa-e eji e whooooo!)

Belldandy -
Hareke-m shita no iipai
Kimi ni oshi-ite agetai (Gan-chan - Zuuei!)
Walai goi wa tokimeku merodi (melody)
Hando-o shite na ke cha-n wa...

(Gan-chan -
Ore mo makegatsu da! Waaaaah!)

Urd -
Kimi ni mie na ii mono ga watashi ni mieru no
Shin-ji-ru? Doushitemo Shirita-inara
Imasu-u gu-ni-ne Da-ka-ra

Chorus -
De-n-wa de-n-wa shitene ma-i-nichi
De-n-wa de-n-wa shitene itsudemo
Umi no soko de O-hiru ne na-n teshi tetemo

Skuld -
Ne, Gan-chan

(Gan-chan -
Tori wa kiru desu ka?!)

Chorus -
De-n-wa de-n-wa shitene ma-i-nichi
De-n-wa de-n-wa shitene hanare te itemo
Tsuna ga-wa te ne Gan-chan

(Gan-chan -
Pa-a uto harugu/ha-agu da dou keku desu ka!?!?)

De-n-wa de-n-wa shitene ma-i-nichi
De-n-wa de-n-wa shitene itsudemo
Miji no uue de suke-etonan teshi tetemo

Urd -
Ne, Gan-chan?

(Gan-chan -
Iiya, ooi desu da!!!!)

Chorus -
De-n-wa de-n-wa shitene mainichi
De-n-wa de-n-wa shitene sagashida shitene
Ooi kakete ne Gan-chan

(Gan-chan -
Ooi kakerutaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Ya-to na no migetu kizui ka ta na!
Ore wa otoko mai nashi yasashi shikan kaisho wa aru shi
Dou shiru kata na?
Berudandi-i-san (Miss Belldandy) wa kireketuni kedashi
Skurudo-san (Miss Skuld) wa kawaishi
Demasho wa rankoto kanari koto
Urudo-san (Miss Urd) wa kakewamiteru koto wa te ne....?)

(Urd -
Oooh ho ho ho ho ho ho! Ganchan! Masaka anta honki ni shitamo?)

(Gan-chan -
N..n....Nooooooooooooo!)

Singer : Goddess Fantastic Club

(Lyricist and Composer/Arranger are out of my league. ^_^U Anyone care to help translate?)