Dirección:Woody Allen y Henry G. Saperstein.
Dirección de la versión original: Senkichi Taniguchi.
Guión: Woody Allen
Intérpretes de doblaje: Woody Allen, Louise Lasser, Frank Burton, Mickey Rose, Julie
Bennett, Bryna Wilson y Len Maxwell.
Intérpretes: Mie Hana, Tastsuta Mihashi, Akiko Wakayabayshi y China Lee.
Estrenada en España bajo el título de El número uno, en realidad no es una película en sí
de Woody Allen, ni siquiera es una película. Podríamos considerarla como una serie de escenas de acción
filmadas en Japón, cuyo pésimo argumento y realización obligó a la productora a arrinconarla
en las estanterías de los despropósitos.
Pero a alguien se le ocurrió la idea de convertirla en una comedia y contrataron a Allen para que
pusiera otros diálogos en boca de los actores japoneses. Así, el thriller japonés
Llave de llaves, se convierte después del doblaje en una comedia que trata
de un espía con una misión: la búsqueda de una receta de ensalada de huevo (gachas en su tinta
tras el penoso doblaje al español).
Cuando Allen comprobó el resultado del doblaje (una de cuyas voces era suya) y los cambios que
el otro director había introducido, puso un pleito a la productora para que retirase su nombre de los
títulos de crédito. Pero como vemos no lo consiguió, y la película a pesar de todo alcanzó cierto
éxito.
Pero para ser sinceros, la idea es lo único bueno de esta película, rellena de chistes malos y
fáciles. Parece increíble que alguien con estos comienzos pudiera convertirse en uno de los mayores
genios del humor del siglo.
Valoración: 2