NhÞ ThËp Tø HiÕu

- NhÞ ThËp Tø HiÕu diÔn ©m (hai m­¬i bèn truyÖn hiÕu diÔn ra quèc ©m.

 

NhÞ ThËp Tø HiÕu

Ng­êi tai m¾t ®øng trong trêi ®Êt,

Ai lµ kh«ng cha mÑ sinh thµnh,

G­¬ng treo ®Êt nghÜa, trêi kinh,

ë sao cho xøng chót t×nh lµm con.

Ch÷ hiÕu niÖm cho trßn mét tiÕt,

Th× suy ra tr¨m nÕt ®Òu nªn,

Ch¼ng xem thuë tr­íc Th¸nh HiÒn,

Th¶o hai m­¬i bèn, th¬m ngh×n mu«n thu .

1. Ngu ThuÊn

§øc ®¹i th¸nh hä Ngu, vua ThuÊn,

Buæi tiÒm long gÆp vËn hµn vi,

Tuæi xanh khuÊt bãng tõ vi,

Cha lµ Cæ TÈu ng­êi th× ­¬ng ­¬ng

MÑ ghÎ tÝnh l¹i cµng khe kh¾t,

Em T­îng thªm rÊt mùc ®iªu ngoa .

Mét m×nh thuËn c¶, võa ba

Trªn chiÒu cha mÑ, d­íi hßa cïng em.

Tr¨m cay ®¾ng, mét niÒm ngon ngät,

DÉu tö sinh kh«ng chót biÕn dêi,

Xãt t×nh khãc tèi, kªu mai,

Xui lßng ghen ghÐt hãa vui dÇn dÇn.

Trêi cao th¼m mÊy lÇn còng ®Õn,

VËt v« tri còng mÕn lä ng­êi,

MÊy phen non lÞch pha ph«i,

Cá, chim v× nhÆt, ruéng, voi v× cµy .

TiÕng hiÕu h÷u xa bay bÖ th¸nh,

MÖnh trung dung trao ch¸nh nh­êng ng«i

CÇm thi, xiªm ¸o th¶nh th¬i,

Mét nhµ ®Çm Êm, mu«n ®êi ngîi khen.

 

2. V¨n §Õ

K×a V¨n §Õ vua hiÒn H¸n ®¹i

V©ng Ên phong ngoµi câi phiªn v­¬ng

Quªn m×nh chøc c¶, quyÒn sang,

Phông thê B¹c HËu lÔ th­êng ch¼ng sai .

§Õn khi nèi ng«i trêi trÞ n­íc,

VÉn lßng nµy s¨n sãc nh­ x­a .

MÑ khi ng¹i giã, kinh m­a,

Ba n¨m hÇu h¹, th­êng nh­ mäi ngµy .

M¾t chong bãng d¸m sai giÊc ngñ,

¸o lu«n m×nh d¸m sæ ®ai l­ng.

Thuèc thang m¾t xÐt, tay n©ng,

Cã t­êng trong miÖng, míi d©ng d­íi mµn.

TiÕng nh©n hiÕu ®ån vang thiªn h¹,

Thãi thuËn l­¬ng hãa c¶ lª nguyªn.

Hai m­¬i n¨m lÎ kiÒn kh«n,

§· sau Tam §¹i, h·y cßn Thµnh, Khang.

Êy hay vÞ ®Õ v­¬ng ®êi tr­íc,

Ch÷ hiÕu dµnh ®¸ t¹c, vµng in,

Cßn ra sÜ, thø, ®Êng hiÒn

§Õm xem mÊy kÎ tiÕng truyÒn ®Õn nay .

 

3. T¨ng Tö

§êi Chu m¹t cã thÇy T¨ng Tö,

Thê mÑ cha thêi gi÷ chÝ thµnh,

B÷a th­êng r­îu thÞt ngon lµnh,

Cho ai, v©ng cø ®inh ninh ch¼ng rêi .

Nhµ bÇn b¹c th­êng vui h¸i cñi,

Qu·ng mï xanh thui thñi non s©u,

MÑ ngåi tùa cöa bãng sau,

Nh©n khi kh¸ch ®Õn, tr«ng mau con vÒ .

Råi trong d¹ nh©n khi cïng tóng,

C¾n ngãn tay cho ®éng lßng con.

Trong non bçng chèc bån chån,

QuÆn ®au khóc ruét, b­íc dån gãt ch©n.

Quú d­íi gèi ghÐ gÇn th­a hái,

L¾ng bªn tai nghe gi¶i nguån c¬n.

Cho hay tõ, hiÕu t­¬ng quan,

Non §ång khi lë, kh«n hµn tiÕng chu«ng.

 

4. MÉn Tö Khiªm

ThÇy MÉn Tö rÊt ®­êng hiÕu nghÜa,

Xãt nhµ huyªn qu¹nh quÏ ®· l©u .

Thê cha sím viÕng, khuya hÇu,

Ch¼ng may gÆp ph¶i mÑ sau nång nµn.

Trêi ®­¬ng tiÕt ®«ng hµn l¹nh lÏo,

Hai em thêi kÐp ¸o, dµy b«ng,

Ch¼ng th­¬ng chót phËn long ®ong,

Hoa lau nì ®Ó l¹nh lïng mét th©n.

Khi cha d¹o, theo ch©n xe ®Èy,

RÐt c¨m c¨m nªn xÈy rêi tay,

Cha nh×n ngÉm nghÜ míi hay,

NghiÕn r¨ng r¾p c¾t ®øt d©y x­íng tïy .

G¹t n­íc m¾t, ch©n quú, miÖng göi:

L¹y cha, xin xÐt l¹i nguån c¬n,

MÑ cßn, chÞu mét th©n ®¬n,

MÑ ®i, lu«ng ®Ó c¬ hµn c¶ ba .

Cha tr«ng xuèng còng sa giät tñi .

MÑ nghe lêi còng ®æi lßng x­a,

Cho hay hiÕu c¶m nªn tõ,

ThÊm l©u nh­ ®¸ còng rõ lä ai ?

 

5. Tö Lé

ThÇy Tö Lé cïng ng­êi n­íc Lç,

Thê hai th©n tõng b÷a canh lª

Th­êng khi ®éi g¹o ®i vÒ,

Xa x«i tr¨m dÆm, nÆng nÒ hai vai .

§Ønh Hoa biÓu tõ kh¬i bãng h¹c,

Gãt Nam Du nhÑ b­íc tang bång,

Xe tr¨m cç, thãc mu«n chung,

Ngåi chång ®Öm ghÐp, ¨n chång v¹c cao .

Th©n phó quý ng¾m vµo thªm tñi,

§øc cï lao ch¹nh tíi lßng ®au,

Nµo khi ®éi g¹o, canh rau,

Muèn cßn nh­ cò, dÔ hÇu ®­îc ru ?

Lßng th¾c m¾c ngh×n thu vÉn ®Ó,

BiÕt bao giê cam chØ ®Òn c«ng.

Cho hay d¹ hiÕu kh«n cïng,

DÉu Tam C«ng ch¼ng ®æi lßng thÇn h«n.

 

6. DiÔm Tö

Chu DiÔm Tö lµm con rÊt th¶o,

ChiÒu hai th©n tuæi l·o, niªn cao,

M¾t trÇn khuÊt nguyÖt, mê sao,

S÷a h­¬u, ng­êi nh÷ng ­íc ao tõng ngµy .

VËt khã kiÕm kh«n thay th­êng ®æi,

Ph¶i lo ph­¬ng t×m tâi cho ra .

H­¬u kh« t×m lÊy lét da,

MÆc lµm s¾c ¸o ®Ó hßa lÉn theo .

Chèn non th¼m t×m vµo bÇy løa,

SÏ dÇn dµ lÊy s÷a nu«i th©n,

Bçng ®©u gÆp lò ®i s¨n,

R¾p bu«ng cung b¾n, kh«n ph©n vËt, ng­êi .

§em t©m sù tíi n¬i bµy tá,

Chót hiÕu t×nh nghe râ kh«ng th«i,

Cho hay chung mét tÝnh trêi,

M¶nh son còng ®éng ®­îc ng­êi vò phu .

 

7. L·o Lai Tö

L·o Lai Tö ®êi Chu, cao sÜ,

Thê hai th©n ch¼ng trÔ ngät bïi,

Tuæi giµ ®· ®óng b¶y m­¬i .

Nãi n¨ng ch¼ng chót hë m«i r»ng giµ .

Khi thong th¶, mÑ cha ngåi tr­íc,

GhÐ gÇn vµo b¾t ch­íc trÎ th¬,

ThÊp cao ®iÖu móa nhën nh¬,

Xªnh xoang mµu ¸o, b¹c ph¬ m¸i ®Çu .

Chèn ®­êng th­îng, khi hÇu b­ng n­íc,

Gi¶ lµm ®iÒu ng· tr­íc thÒm hoa,

Khãc lªn mÊy tiÕng oa oa,

T­ëng chõng lªn b¶y, lªn ba thuë nµo .

Trªn tuæi t¸c tr«ng vµo vui vÎ

¸ng ®×nh vi, giã thôy m­a xu©n

Cho hay nh©n tö sù th©n,

Trong tr¨m n¨m ®­îc mÊy lÇn ngµy vui .

 

8. §æng VÜnh

§êi HËu H¸n cã ng­êi §æng VÜnh,

Nhµ rÊt nghÌo mµ tÝnh rÊt thµnh,

ThÊu ch¨ng, ch¼ng thÊu trêi xanh,

Phô tang ®Ó ®ã, nh©n t×nh cßn chi .

LiÒu th©n thÓ lµm thuª c«ng viÖc,

MiÔn cÇu cho thÓ ph¸ch ®­îc yªn.

Cùc c­êi thay! nhÏ ®ång tiÒn,

§em th©n hiÕu tö, b¨ng miÒn phó gia .

Bçng gÆp kÎ ®µn bµ ®©u ®ã,

Xin kÕt lµm phu phô cïng ®i .

Lôa, ba tr¨m tÊm dÖt thuª,

Tr¶ xong nî Êy míi vÒ cïng nhau .

Tíi chèn gÆp bçng ®©u tho¾t biÕn,

Lµ tiªn c«, Trêi khiÕn gióp c«ng.

Míi hay Trêi vèn ë lßng,

H¸ r»ng cao th¼m, ngh×n trïng mµ xa .

 

9. Qu¸ch Cù

H¸n Qu¸ch Cù cöa nhµ sa sót,

Thê mÉu th©n ch¨m chót mäi bÒ .

Con cßn ba tuæi biÕt g×,

B÷a ¨n tõ mÉu th­êng th× bít cho .

Tr«ng thÊy mÑ b÷a no, b÷a ®ãi,

Víi hiÒn thª than nçi khóc nh«i

MÑ giµ ®· ch¼ng hay nu«i,

§Ó con xÎ ngät, chia bïi sao ®ang?

Vî chång ta cßn phen sinh ®Î,

MÑ giµ råi, hå dÔ ®­îc hai,

Nãi th«i, giät v¾n, giät dµi,

§µo ba th­íc ®Êt ®Ó vïi t×nh th©m.

May ®©u thÊy hoµng kim mét hò,

Ch÷ Trêi cho ®Ò râ rµnh rµnh,

Cho hay Trêi khÐo ngäc thµnh,

HiÕu t©m ®©u ®Ó ®o¹n t×nh cha con.

 

10. Kh­¬ng ThÞ

H¸n Kh­¬ng ThÞ nhµ cßn l·o mÉu,

Vî hä Bµng vÑn ®¹o ch÷ tßng,

MÑ th­êng muèn uèng n­íc s«ng,

Vî tõng ®i g¸nh thay chång hÇu c« .

MÑ th­êng muèn ¨n ®å gái ghÐm,

Vî chång ®Òu t×m kiÕm ®ñ mïi,

L¹i mêi l©n Èu sang ch¬i,

§Ó båi cïng mÑ cho vui b¹n giµ .

Bªn nhµ bçng ch¶y ra suèi ngät,

Víi n­íc s«ng in mét mïi ngon,

Lý Ng­ ngµy nh¶y hai con,

§ñ trong cung cÊp thÇn h«n th­êng lÒ .

Rµy thong th¶ bâ khi lËn ®Ën,

Cam tháa lßng d©u thuËn, con hiÒn.

Cho hay gia ®¹o khi nªn,

§· con hiÕu, l¹i ®­îc hiÒn c¶ d©u .

 

11. Th¸i ThuËn

Ng­êi Th¸i ThuËn ë sau ®êi H¸n,

D¹ thê th©n tiÕt lo¹n kh«n lay,

§­¬ng c¬n khãi löa m©y bay,

LiÒn n¨m hoang khiÕm, Ýt ngµy ®ñ no .

N¬i rõng rËm kiÕm ®å nu«i mÑ,

NhÆt qu¶ d©u chia ®Ó lµm hai,

TÆc ®å tr«ng thÊy nùc c­êi,

Hái: "Sao bµy ®Æt ®«i n¬i cho phiÒn?"

R»ng: "Qu¶ Êy s¾c ®en th× ngät,

"D©ng mÑ giµ gäi chót t×nh con,

"Cßn lµ s¾c ®á ch¼ng ngon,

"C¸i th©n cay ®¾ng d¸m cßn sî chua ?"

GiÆc nghe nãi khen cho hiÕu kÝnh,

B­íc l­u ly mµ g¸nh c­¬ng th­êng,

TruyÒn qu©n cña tiÔn s½n sµng,

Vã tr©u mét chiÕc, g¹o l­¬ng mét bµu .

Mõng trong d¹, b­íc mau lÑ gãt,

VÒ tíi nhµ, miÕng sèt d©ng qua,

Cho hay ng­êi còng ng­êi ta,

BiÕt ®©u ®¹o tÆc ch¼ng lµ l­¬ng t©m?

 

12. §inh Lan

H¸n §inh Lan thuë cßn th¬ Êu,

Bãng xu©n huyªn khuÊt dÊu non xanh,

§Õn nay tuæi ®· tr­ëng thµnh,

C¸m c«ng s¬n h¶i, thiÖt t×nh tr©n cam.

T­ëng dung m¹o kh¾c lµm méc t­îng,

Cø b÷a th­êng phông d­ìng nh­ sinh,

Khi ch¨n gèi, buæi c¬m canh,

MÊy m­¬i n¨m vÉn lßng thµnh tr­íc sau .

Ph¶i ng­êi vî kÝnh l©u nªn trÔ,

Thö lÊy kim ch©m kÏ ngãn tay,

Bçng ®©u giät m¸u ch¶y ngay,

Ai hay t­îng gç l©u ngµy thiªng sao ?

Khi ®Õn b÷a, chång vµo ®Æt lÔ,

M¾t t­îng r¬i hµng lÖ chøa chan,

XÐt xem míi biÕt nguån c¬n,

Næi bïng l¸ giËn, døt tan d©y t×nh,

H¸ ph¶i nhÉn, mµ ®µnh phô nghÜa,

HiÕu víi t×nh nÆng nhÑ ph¶i c©n,

Cho hay thµnh h¼n nªn thÇn,

H¸ r»ng u hiÓn, mµ ph©n vong tån.

 

13. Lôc TÝch

H¸n Lôc TÝch thuë cßn s¸u tuæi,

QuËn Cöu Giang ®Õn víi hä Viªn,

TrÎ th¬, ai ch¼ng yªu khen,

Quýt ngon ®Æt tiÖc tiÓu diªn ®·i cïng.

CÊt hai qu¶ vµo ngay trong ¸o,

TiÖc tan xong, tõ c¸o lui ch©n,

Tr­íc thÒm khóm nóm göi th©n,

V« t×nh qu¶ quýt n¶y l¨n ra ngoµi .

Viªn tr«ng thÊy, c­êi c­êi hái hái,

"Sao kh¸ch hiÒn mang thãi trÎ th¬ ?"

Th­a r»ng: "MÑ vèn tÝnh ­a,

"VËt ngon dµnh l¹i ®Ó d­a mÑ th× ."

Viªn nghe nãi, träng v× kh«ng xiÕt,

BÐ con con mµ biÕt hiÕu th©n,

Cho hay phó gi÷ thiªn ch©n

Sinh ra, ai còng s½n phÇn thiÖn ®oan.

 

14. Giang C¸ch

H¸n Giang C¸ch c« ®¬n tõ bÐ,

B­íc tru©n chuyªn víi mÑ ®ång c­,

§­¬ng c¬n lo¹n l¹c b¬ v¬,

Mét m×nh câng mÑ vÈn v¬ däc ®­êng.

Tõng mÊy ®é chiÕn tr­êng gÆp giÆc,

GiÆc cè t×nh hiÕp b¾t ®em ®i,

Khãc r»ng: "Th©n mÑ l­u ly,

"Tuæi giµ, bãng chÕch biÕt th× cËy ai ?"

GiÆc nghe nãi tho¾t th«i, ch¼ng nì,

Råi dÇn dµ qua ë H¹ B×,

DÊn m×nh g¸nh m­ín, lµm thuª,

MiÔn nu«i ®­îc mÑ, qu¶n g× lµ th©n.

Mäi ®å vËt s¾m dÇn ®ñ hÕt

¸ng xu©n phong t­¬i nÐt tõ nhan,

Cho hay nh÷ng lóc gian nan,

ThËt vµng, dÉu mÊy löa than còng vµng.

 

15. Hoµng H­¬ng

§êi §«ng H¸n, Hoµng H­¬ng chÝn tuæi,

KhuÊt bãng tõ dßi dâi nhí th­¬ng,

H¹t ch©u kh«n r¸o hai hµng,

TiÕng ®ån vang dËy trong lµng ®Òu khen.

Thê nghiªm phô cÇn chuyªn, khuya sím,

§¹o lµm con ch¼ng d¸m chót khu©y,

Trêi khi n¾ng h¹ chÇy chÇy,

Qu¹t trong mµn gèi, h¬i bay m¸t rÇm.

Trêi ®«ng buæi s­¬ng ®Çm, tuyÕt th¾m,

Êp h¬i m×nh cho Êm chiÕu ch¨n,

V× con, cha ®­äc yªn th©n,

Bèn mïa kh«ng biÕt cã phÇn h¹, ®«ng,

TiÕng hiÕu h¹nh c¶m lßng quËn thó

BiÓn nªn treo chãi ®á vµng son,

Cho hay tuæi trÎ mµ kh«n,

Ngh×n thu biÕt ®¹o lµm con mÊy ng­êi ?

 

16. V­¬ng Th«i

Ngôu V­¬ng Th«i gÆp ®êi T©y TÊn,

V× thï cha l¸nh Èn, cao bay,

Bªn må khãc ®· kh« c©y,

Trän ®êi ngåi ch¼ng h­íng T©y lóc nµo .

Khi sÊm sÐt t×m vµo må mÑ,

L¹y khãc r»ng: "Con trÎ ë ®©y ."

Bëi v× tÝnh mÑ x­a nay,

Vèn tõng sî sÊm nh÷ng ngµy giã m­a .

Nªn coi sãc ch¼ng tõ sím tèi,

ThÇn ph¸ch yªn, d¹ míi ®­îc yªn,

Trong khi ®äc s¸ch gi¶ng truyÒn,

Tíi c©u "sinh ng·" lÖ trµn nh­ tu«n.

NgËp ngõng kÎ cÊp m«n còng c¶m,

Th¬ "Lôc Nga" ch¼ng d¸m cßn ng©m,

Cho hay thö lý, thö t©m,

S­, sinh còng tÊm t×nh th©m, kh¸c g× .

 

17. Ng« M·nh

TÊn Ng« M·nh tuæi th× lªn t¸m,

Lßng sù th©n ch¼ng d¸m khi nhµn,

Cùc vÒ mét nçi bÇn hµn,

Cã gi­êng trong ®Æt, kh«ng mµn ngoµi che .

Trêi ®­¬ng buæi ®ªm hÌ nãng n¶y,

TiÕng muçi kªu vang dËy ®­¬ng mïa .

Xãt thay! hai ®Êng nghiªm, tõ,

§Ó ng­êi chÞu muæi, b©y giê biÕt sao ?

NghÜ da thÞt ph­¬ng nµo thay lÊy ?

QuyÕt n»m trÇn, muçi mÊy ch¼ng xua,

RÇu lßng cho muçi ®­îc no,

§Ó ng­êi ªm ¸i giÊc hoÌ cho an.

Tuæi tuy bÐ, nh­ng gan ch¼ng bÐ,

D¹ ¸i th©n ®Õn thÕ thêi th«i .

Cho hay phó tÝnh bëi trêi,

Nh÷ng ®au trong ruét, d¸m nµi ngoµi da .

 

18. V­¬ng T­êng

Ng­êi V­¬ng T­êng còng lµ ®êi TÊn,

Tñi huyªn ®­êng sím lÈn bãng xa .

MÑ sau gÆp c¶nh chua ngoa,

TiÕng giÌm thªu dÖt víi cha nh÷ng ®iÒu .

Lßng cha ch¼ng cßn yªu nh­ tr­íc,

Lßng con th­êng ch¼ng kh¸c nh­ x­a .

MÑ th­¬ng muèn b÷a sinh ng­,

Gi¸ ®«ng trêi l¹nh, b©y giê t×m ®©u ?

Trªn v¸ng ®ãng, quyÕt cÇu cho thÊy .

Cëi ¸o n»m rÐt mÊy còng vui .

Bçng ®©u v¸ng lë lµm hai,

Lý ng­ may ®­îc mét ®«i ®em vÒ .

B÷a cung cÊp mét bÒ kÝnh thuËn,

MÑ cha ®Òu ®æi giËn lµm lµnh,

Cho hay hiÕu c¶m t¹i m×nh,

DÉu tr¨m giËn, lóc h¹ t×nh còng th«i .

 

19. D­¬ng H­¬ng

TÊn D­¬ng H­¬ng míi m­êi bèn tuæi,

Cha b­íc ra h»ng ruæi theo cha .

Ph¶i khi th¨m lóc ®­êng xa,

Chót th©n tuæi t¸c tho¾t xa miÖng hïm.

§au con m¾t, hÇm hÇm næi giËn,

N¾m tay kh«ng, v¬ vÈn gi÷a ®­êng,

Hai tay chÆn däc, ®Ì ngang,

Ra tay chèng ®èi víi hæ lang mét m×nh.

Hïm m¹nh ph¶i nh¨n nanh, l¸nh gãt,

Hai cha con l¹i mét ®oµn vÒ .

Cho hay hiÕu m¹nh h¬n uy,

BiÕt cha th«i l¹i biÕt chi cã m×nh.

 

20. M¹nh T«ng

Ng« M¹nh T«ng phô th©n sím khuÊt,

Thê mÉu th©n lßng thùc kh¨ng kh¨ng.

Tuæi giµ tr»n träc, b¨n kho¨n,

Khi ®au nhí b¸t canh m¨ng nh÷ng thÌm.

Trêi ®«ng tuyÕt biÕt t×m ®©u ®­îc

Chèn tróc l©m ph¶i b­íc ch©n ®i .

Mét th©n ngåi tùa gèc tre,

¤m c©y kªu khãc, n»n n× víi c©y .

Gi÷a b×nh ®Þa phót gi©y bçng nøt,

MÊy giß m¨ng, mÆt ®Êt næi lªn,

§em vÒ ®iÒu ®Æt b÷a canh,

¡n råi bÖnh mÑ l¹i lµnh nh­ x­a .

M¨ng mïa l¹nh b©y giê míi thÊy,

§Ó vÒ sau nhí lÊy cá c©y .

Cho hay hiÕu ®éng cao dµy,

T×nh s©u còng khiÕn cá c©y còng t×nh.

 

21. Söu Kim L©u

Söu Kim L©u cã danh TÒ quèc

HuyÖn B×nh L¨ng nhËm chøc th©n d©n.

Tíi nha ch­a ®­îc mét tuÇn,

Må h«i nh­ déi, t©m thÇn th­êng ®au .

Treo Ên ruæi vã c©u buån b·,

VÒ th¨m cha, bÖnh ®· hai ngµy .

NÕm d¬ vÉn cø lêi thÇy,

Ngät ngµo ®Çu l­ìi, chua cay trong lßng.

ThÊy ch÷ d¹y: "BÖnh trung nghi khæ"

¦íc lµm sao bÖnh ®ì míi cam.

§ªm ®ªm h­íng B¾c, triÒu tam,

Xin ®em t¸nh m¹ng thay lµm th©n cha .

Lßng cÇu khÈn thÊu tßa tinh tó,

Ch÷ b×nh an vui thó ®×nh vi .

Cho hay m¶y ®éng huyÒn vi,

Thay m×nh truyÖn tr­íc cßn ghi kim b»ng.

 

22. D­¬ng ThÞ

D©u hä Th«i, ai b»ng D­¬ng thÞ,

Th­¬ng mÑ chång niªn kû ®· cao,

Kh«ng r¨ng, ¨n dÔ ®­îc nµo,

Ngµy ngµy lau ch¶i, ra vµo th¨m coi .

LÊy s÷a ngät thay mïi c¬m ch¸o,

MÊy n¨m trêi ch¼ng g¹o mµ no .

V× ®©u dèc d¹ thê c«,

Da måi, tãc b¹c, bèn mïa nh­ xu©n.

¥n lßng Êy kh«n phÇn b¸o l¹i,

Buæi l©m chung, nhñ víi hoµng thiªn,

Xin cho nguyÒn ®­îc nh­ nguyÒn,

D©u d©u ngµy kh¸c l¹i hiÒn nh­ d©u .

Ai nghe còng r¨n nhau hiÕu kÝnh,

Cöu Th«i gia h­ng thÞnh ®êi ®êi .

Cho hay gia kh¸nh l©u dµi,

B¸u nµo cßn b¸u h¬n ng­êi d©u ngoan.

 

23. Ch©u Thä X­¬ng

Ch©u Thä X­¬ng lµm quan Tèng ®¹i,

MÑ sinh ra b¶y tuæi l×a lßng.

Bëi v× ®Ých mÉu ch¼ng dung,

§em th©n bå liÔu b¹n cïng n­íc non.

Mu«n ngh×n dÆm mÑ con xa c¸ch

N¨m m­¬i n¨m trêi ®Êt b¬ v¬ .

Sinh con nh÷ng t­ëng cËy nhê,

C¸i th©n sung s­íng b©y giê mµ chi ?

Bá quan chøc, quyÕt ®i t×m tâi,

NÆng lêi thÒ nãi víi gia nh©n,

Th©n nµy ch¼ng gÆp tõ th©n,

Thêi liÒu sèng th¸c víi th©n cho ®µnh.

 

24. T¨ng Trùc

TriÒu Nguyªn H÷u cã thÇy T¨ng Trùc,

Lµ hä Hoµng ngåi chøc sö thÇn,

¥n vua ®· nhÑ tÊm th©n,

PhËn con, vÉn gi÷ thê th©n nh­ ngµy .

§å d¬ bÈn tù tay lau chuèt,

ViÖc tÇm th­êng ch¼ng chót ®¬n sai,

H¸ r»ng sai khiÕn kh«ng ai,

§em th©n quan träng thay ng­êi gia n« .

Chøc nh©n tö ph¶i cho cÇn khæ,

Cã mÑ cha míi cã th©n ta,

Cho hay ®¹o ch¼ng ë xa,

H·y lµm hiÕu tö míi ra trung thÇn.

BÊy nhiªu tÝch cæ nh©n vÒ tr­íc,

C¸ch ngh×n x­a nh­ t¹c mét lßng.

KÓ chi kÎ ®¹t, ng­êi cïng,

Lät lßng ai trèn khái vßng di lu©n.

Buæi c«ng h¹ c¶m th©n dµy ®éi,

Xa h­¬ng quan, gÇn câi Th¸nh HiÒn.

Tr«ng vµo nh÷ng thÑn bãng ®Ìn

Muèn l­u gia ph¹m, nªn truyÒn quèc ©m.